A mais conhecida narrativa sobre a transferência do eixo artístico da Europa para os Estados Unidos está centrada na figura e na biografia de Marcel Duchamp. Sua mudança de Paris para Nova York, em 1915, teve o papel de fiadora da história da ascensão da vanguarda americana e do processo de globalização avant la lettre do circuito artístico. São inegáveis os efeitos da presença de Duchamp nesse novo ambiente artístico e cultural. Sua inteligência corrosiva e o recuo estratégico com que conduziu sua vida artística catalisaram o novo espírito crítico dos artistas americanos, servindo de exemplo a um saudável desprezo pelos códigos de inteligibilidade da arte. Sua postura antiessencialista e desromantizada entusiasmou a nova racionalidade crítica e criativa, reverberando sobre o minimalismo, a pop art e a arte conceitual. Nos anos 1950, os então jovens pintores Jasper Johns e Robert Rauschenberg se autointitulariam neodadaístas, ainda sob os efeitos da influência de Duchamp.

A narrativa centrada em Duchamp é com certeza significativa e, até certo ponto, ilumina bem um determinado estado da arte em seu ponto de mutação decisivo. No entanto, um exercício de revisão e ampliação dessa mesma narrativa nos colocaria imediatamente diante de outra figura, não menos protagonista, cujo trabalho merece ser destacado pelo trânsito e pelo contato criado entre a arte americana e a europeia da segunda metade do século 20. Falo de Ileana Sonnabend, provavelmente a colecionadora e galerista mais decisiva para o mútuo reconhecimento das vanguardas desses dois continentes. Sua atuação teve ainda consequências importantes para a redefinição do sistema artístico na sua dobra contemporânea, com a absorção do vídeo e da performance pelas galerias e, posteriormente, pelos museus. Suas galerias em Paris (primeiro no quai des Grands-Augustins, depois em um espaço maior na rue Mazarine) e Nova York (na Madison Avenue, depois no SoHo) serviram como fator de enlace entre esses contextos, apresentando aos americanos a arte povera e aos europeus o minimalismo e a pop art.

Quando morreu, em 2007, aos 92 anos, a “Mom of Pop” era reconhecida, apesar da discrição com que conduziu seu trabalho, como a mais influente e respeitada galerista dos Estados Unidos. Foi ela que tornou economicamente viáveis e promoveu no meio institucional as carreiras de Rauschenberg, Jasper Johns e Robert Morris. Foi na Galeria Sonnabend, em 1964, que Michelangelo Pistoletto realizou sua primeira individual fora da Itália. O próprio artista reconhecia que a exposição Two People, com algumas de suas pinturas espelhadas, foi o disparador de sua carreira internacional – ele logo passou a ser incluído em mostras da pop art americana. Com a ajuda de Pistoletto, Ileana entrou em contato com outros artistas da arte povera, que ela em pouco tempo introduziria nos Estados Unidos. A primeira exposição de Mario Merz fora da Itália ocorreu em 1970 na recém-inaugurada galeria dos Sonnabend, na Madison Avenue, onde se podiam ver o Igloo Fibonacci e desenhos e gráficos relacionados à reprodução das abelhas e aos padrões de distribuição das sementes de certas plantas, regidos pela sequência de Fibonacci. Em 1972, o crítico Germano Celant organizou para a Galeria Sonnabend a primeira exposição de Piero Manzoni nos Estados Unidos, em que, quase dez anos após a morte precoce do artista, foram apresentadas pela primeira vez fora da Europa suas latas com Merda de artista.

Em sentido inverso, nos anos 1960, Ileana realizou na Galeria Sonnabend de Paris as primeiras individuais de Roy Lichtenstein e Claes Oldenburg na Europa. Novas tendências na escultura americana, que incorporavam a ação da gravidade e materiais industriais ordinários, também foram introduzidas na Europa graças à exposição realizada em 1968 na galeria da rue Mazarine, onde Robert Morris mostrou suas antiformas, causando intensa repercussão no meio crítico francês.

Em depoimento após a morte da galerista, Morris disse que se lembrava de Ileana com frequência, revendo-a em pensamento com as mesmas roupas sóbrias e discretas: “Pelo que me lembro, Ileana usava sempre um vestido azul com quatro botões, ou um vestido idêntico a esse, só que marrom, com o mesmo número de botões. Ainda posso vê-la caminhando devagar pela galeria da West Broadway. Ela nunca estava com pressa. E por que estaria? Se sempre esteve à frente de todos em torno dela. Ligeiramente distanciada, levemente entretida, às vezes cortante, nunca impressionada. Nunca conheci alguém com o seu olhar.”

Conversei com António Homem, hoje diretor da galeria e responsável pelo legado dos Sonnabend, e certamente o maior conhecedor da formação desse acervo, que também comenta a estética particular do guarda-roupa de Ileana. “Ela não tinha grande atração por moda, mas tinha, sim, muito interesse por cores e materiais. No início dos anos 1970, ela adotou um modelo de vestido muito simples, que encomendara de seu costureiro em Veneza, de linho para o verão, em tecidos mais quentes para o inverno. As cores eram sempre refinadas, o tipo de cores que Zurbarán usava em suas telas. Eu sempre achava graça quando, em artigos, os jornalistas descreviam suas roupas como vestidos largos de pano de saco. Não era um statement, mas o prazer de se vestir com conforto e simplicidade.”

Homem, hoje um dos herdeiros oficiais dos Sonnabend, foi adotado pelo casal quando adulto para facilitar a aquisição da nacionalidade americana. Raro processo de transmissão de responsabilidade em que um dos herdeiros conhece a fundo o valor da coleção e sabe medir as consequências da venda de cada parte dela. Ele e Ileana se encontraram pela primeira vez em 1964, um tanto por acaso, quando ainda era estudante de engenharia em Zurique e foi à abertura de uma exposição de pop art na galeria Bruno Bischofberger. Ileana estava lá acompanhando Roy Lichtenstein, que tinha trabalhos expostos. Homem foi convidado para jantar, e dali surgiu uma cumplicidade que duraria quase 40 anos, e que alterou drasticamente o curso de sua vida profissional. Ela tinha 50, ele, 25, se encontraram novamente no outono de 1965 em Paris, e, passados alguns anos, o casal Sonnabend chamou-o para trabalhar na galeria. Insatisfeito com a perspectiva de uma vida de engenheiro, ele aceitou o convite, atuando primeiro na contabilidade geral e, em seguida, de maneira mais direta, intervindo nos projetos de exposição e na constituição da coleção. Após a morte de Ileana, coube a ele tomar as decisões fundamentais que incidiriam sobre o destino da galeria, e optou por deixar o espaço da galeria de Nova York em 2014, alugando-o para a Lehmann Maupin Gallery. Pretendia, assim, criar modos alternativos de seguir representando os artistas com quem eles já trabalhavam, liberando tempo para organizar também grandes exposições itinerantes a partir de recortes da coleção.

Ileana é frequentemente comparada a Peggy Guggenheim, Curt Valentin e Pierre Matisse. À diferença da maioria dos galeristas e colecionadores em atividade, marcada pela frivolidade do investidor financeiro profissional ou pela falta de percepção e de interesse genuíno nas questões artísticas, ela tinha olho clínico e uma assombrosa intuição para as novas articulações das linguagens artísticas. Seu foco não era, a priori, a especificidade dos media. Como atesta António Homem, o trabalho de Sonnabend não era guiado pelo debate crítico nem pelas afirmações dessa ou daquela linguagem: “Nosso foco não era fotografia, não eram os media. Queríamos artistas como Gilbert & George, Bernd e Hilla Becher, John Baldessari, Christian Boltanski, e o fato de estarem utilizando fotografia era secundário para nós.”

Quando começou a trabalhar na galeria, diz ele, Ileana estava muito voltada para o design art déco, e eles começaram a frequentar juntos os mercados de pulgas, onde podiam encontrar objetos e móveis daquele período. “Acabamos criando um importante acervo. Nos anos 1970, encontramos fotografias realizadas na mesma época em que o art déco esteve em voga. Percebíamos uma relação importante entre design e fotografia, e fizemos uma coleção de fotografia interessante e excêntrica.”

Impossível não citar a exposição de Gilbert & George que inaugurou o espaço dos Sonnabend na West Broadway, no SoHo, em 1971, mostrando uma série de desenhos em carvão sobre papel e a célebre Singing Sculpture. No ano seguinte, Vito Acconci disse a Ileana que realizaria uma performance em que ficaria por duas semanas se masturbando escondido na galeria. “Faça o que tiver que fazer”, respondeu ela. E assim aconteceu, em 1972, a performance batizada Seedbed. Lá, também na mesma época, Jannis Kounellis apresentaria a performance Da inventare sul posto, e Baldessari exporia fotos conceituais das séries Throwing e Choosing.

A presença no mercado da arte de alguém como Ileana Sonnabend é hoje praticamente impensável, inverossímil até. A operação das galerias costuma subordinar-se aos imperativos do mercado; são poucos os novos colecionadores capazes de ir além do esnobismo elitista recheado de insegurança e insensibilidade ou do mero cálculo de investidor financeiro. Na lógica do boom mercadológico, são cada vez mais raros os galeristas com vontade, competência e persistência para constituir uma coleção estética e historicamente relevante a longo prazo.

A primeira aquisição de Ileana foi uma aquarela de Henri Matisse, na verdade o presente de casamento que pediu no lugar de uma joia, que seria mais adequada à etiqueta da época. Era 1934 e a jovem, de apenas 19 anos, ainda vivia em Bucareste, recém-casada com o triestino Leo Krausz. O pai de Ileana, Mihai Schapira, uma das maiores fortunas romenas, era proprietário de fábricas de trilhos e de boa parte da indústria de base de seu país, além de conselheiro econômico do rei Carlos II da Romênia. Leo Krausz, um jovem burguês cuja família trabalhava em importação de café e ocupara altos cargos em bancos europeus, atraiu a atenção de Ileana por ser um homem cosmopolita, que entendia sua escassa vontade de permanecer em Bucareste. Apesar do interesse de Krausz por arte e literatura, seu pai conseguiu que ele fosse enviado à Romênia para assumir uma função no Banca d’Italia de Bucareste, com a promessa de ser transferido em seguida para Paris.

Diante do fortalecimento do fascismo na Itália, algumas famílias judias ou estrangeiras (notadamente húngaras e austríacas), percebendo um ambiente menos aberto e cosmopolita, optaram por adotar sobrenomes italianos ou italianizados. Breitner virou Brentani; Goldberg, Montuori; e Schoenberg, Belmonte. A partir de 1934, quando a italianização dos nomes foi oficialmente decretada, a família Krausz adotou o sobrenome toscano Castelli.

Em 2010, Annie Cohen-Solal, autora de importantes biografias de Jean-Paul Sartre e de Mark Rothko, publicou Leo & His Circle, em que celebra e apresenta com riqueza de detalhes históricos os meandros da vida familiar e profissional de Leo Castelli, o “príncipe dos galeristas”. A partir de uma hipótese genealógica, a autora toma o cosmopolitismo centro-europeu e a história familiar de Castelli como indícios de uma vida predestinada ao sucesso profissional como promotor da internacionalização da arte de seu tempo. Fruto de uma pesquisa séria e tenaz, que inclui excelentes depoimentos, a biografia apresenta Ileana Sonnabend em sua relação afetiva e profissional com Castelli, mas não dimensiona sua real importância ou o alcance de suas intervenções como figura autônoma no universo artístico.

Castelli é, com certeza, um personagem fascinante. Entrou com desenvoltura surpreendente no mercado de arte em um momento inesperado e pouco favorável – final dos anos 1930, com o nazifascismo em plena ascensão. Ernesto Krausz, seu pai, fora ostensivamente perseguido e destituído de suas funções de diretor e conselheiro nos bancos e nas empresas em que trabalhava na Itália, e o próprio Leo vivia em Paris uma intensa crise pessoal. Em meio ao divórcio iminente, mas contando ainda com a ajuda econômica do ex-sogro, Leo inauguraria em março de 1939 uma sociedade com René Drouin. Nesse novo espaço, na place Vendôme, os dois exporiam simultaneamente arte, objetos decorativos e mobiliário, um pouco no espírito de gabinete surrealista que caracterizara a Galeria Gradiva, dirigida por André Breton. A articulação entre decoração e arte foi um sucesso imediato naquele contexto parisiense, em que a revista Harper’s Bazaar utilizava pinturas de Max Ernst nos cenários de suas fotos. Gala Dalí e a duquesa de Windsor, por exemplo, podiam comprar roupas Elsa Schiaparelli com desenhos de Jean Cocteau em uma loja próxima à Galeria Drouin. Embora as circunstâncias políticas tenham rapidamente forçado Leo e Ileana a emigrarem para os Estados Unidos, essa primeira incursão no mercado de arte revelava o talento de Castelli para a atividade. Sua competente atuação como galerista e marchand junto às mais importantes instituições americanas é inegável, mas, para entender melhor os meandros da internacionalização da arte na segunda metade do século 20, seria preciso um estudo histórico-biográfico mais amplo e complexo, incluindo outras trajetórias de vida. Talvez assim fique mais legível a complexa rede de iniciativas e relações que propiciou o novo modo de penetração das vanguardas e seu alcance cultural e museológico.

Nessa trama de intercâmbios, destaca-se ainda o segundo marido de Marianne Schapira, mãe de Ileana. Divorciada de Mihai Schapira (que passou a assinar Michael Strate), Marianne se casa com o pintor de origem ucraniana John D. Graham. Formado pelo Art Students League, onde ficou amigo de Alexander Calder e Adolph Gottlieb, Graham tornou-se conhecido por suas curadorias avant la lettre e por alguns importantes ensaios sobre arte. Publicou estudos seminais sobre a relação entre a arte africana e o trabalho de Picasso. Seu livro System and Dialectics of Art (1937) influenciou toda uma geração de pintores. Viajando frequentemente à Europa, trazia para os colegas americanos revistas de arte francesas e informações quentes sobre os desdobramentos teóricos e práticos do cubismo. Foi um importante promotor do abstracionismo na arte e teve forte influência sobre o expressionismo abstrato. Em 1942, organizou a exposição American and French Painters na Galeria McMillen de Nova York, onde Jackson Pollock e Willem de Kooning tiveram suas obras expostas pela primeira vez. Se o assunto são os trânsitos de mão dupla entre a vanguarda histórica europeia e a nova pintura americana, sobretudo aquela gestada na New York School, Graham foi certamente uma figura fundamental. Trabalhou com a artista Hilla Rebay (baronesa Hilla von Rebay) na concepção do Museum of Non-Objective Painting, que em seguida se transformaria no Museu Solomon R. Guggenheim. Foi inclusive por orientação da baronesa Von Rebay que o empresário Solomon Guggenheim entrou em contato com a produção de arte moderna e mudou drasticamente o foco de sua coleção, antes centrada em obras dos grandes mestres da pintura dos séculos 15 a 19.

Divorciada de Leo Castelli, Ileana se casa em 1959 com Michael Sonnabend, um americano de origem polonesa que conhecera anos antes em um seminário sobre Proust, na Universidade de Columbia. Os dois mudam-se para Paris, onde Ileana dá início à carreira solo como galerista e colecionadora. Ela e Castelli mantiveram relações cordiais e colaboraram profissionalmente durante muitos anos após o divórcio. O intercâmbio estabelecido por eles com o meio artístico italiano desde os anos 1960 foi determinante para a participação de Rauschenberg na Bienal de Veneza de 1964, quando o artista recebeu o grande prêmio de pintura, para indignação da crítica francesa, desarmando um ambiente crítico eurocêntrico e conservador.

Em 1971, Ileana Sonnabend, Leo Castelli, André Emmerich e John Weber inauguraram novas galerias no 420 West Broadway, alavancando uma transformação radical no SoHo, bairro de Nova York que se tornaria o epicentro da arte contemporânea. Essa migração das galerias contribuiu para que não fossem derrubadas, conforme planejado pela prefeitura, as construções características daquela região. Ileana continuou sendo consultada por Castelli quando ele tinha que decidir sobre o elenco de artistas da galeria, e foi por meio de suas sugestões que Castelli começou a representar Andy Warhol e Roy Lichtenstein. Realizaram juntos um projeto pioneiro de comercialização de vídeos de artistas. Conhecido como Castelli-Sonnabend Tapes and Films, o projeto criado em 1973 perdurou até 1978 sob a direção de Joyce Nereaux, que fornecia câmeras de vídeo e suporte técnico para que os artistas por eles representados realizassem e compilassem trabalhos audiovisuais, muitos deles seminais no campo da videoperformance e da body art. O catálogo da coleção incluía vídeos de Yvonne Rainer, Simone Forti, Michael Snow, John Baldessari, Bruce Nauman, Vito Acconci e Lawrence Weiner.

Se levarmos mais a sério o trabalho de revisão crítica da história da arte contemporânea, a biografia de Castelli escrita por Annie Cohen-Solal ao mesmo tempo elucida, complexifica e reconfirma o imaginário de um universo social predominantemente masculino. Em um ambiente ainda refratário às discussões que afetam sua estrutura e sua autoimagem, propício à misoginia e a diversas formas de chauvinismo, infelizmente talvez ainda seja importante, ao falar do papel de Ileana, relembrar o sequestro do trabalho de uma artista como Lee Krasner, casada com Jackson Pollock, praticamente desaparecida das referências ao expressionismo abstrato em diversos textos, verbetes e livros de história. Ou, bem pior, a morte trágica de Ana Mendieta em 1985, aos 36 anos, e o pesado jogo de abafa promovido então pelo meio artístico e por amigos próximos de Carl Andre, marido de Mendieta e único acusado pela morte da artista, que durante uma briga do casal teria “caído” da janela do apartamento em que viviam. Andre foi julgado em circunstâncias claramente favoráveis ao réu; seu amigo Frank Stella pagou a fiança imposta, e, depois de três sessões de um julgamento conduzido por um juiz, e não por um júri, Andre foi absolvido, tendo a defesa colocado em dúvida o equilíbrio psíquico de Mendieta. O episódio, no entanto, nunca foi decentemente esclarecido; o mundo da arte, apressado em blindar a reputação de Andre, nunca se importou propriamente com os fatos, e, exceto por algumas declarações mais virulentas de Carolee Schneemann, também artista e amiga de Mendieta, aos poucos o caso foi silenciado, por envolver tanto reputações quanto interesses econômicos. Em fevereiro de 1988, um dia após ser declarado inocente, Carl Andre inauguraria uma grande retrospectiva no Palácio de Cristal do Museu Reina Sofía, em Madri.

A história das vanguardas continua a ser narrada com naturalidade, como se fosse a aventura de um clube de garotos geniais com eventuais participações de musas criativas. O mesmo vale para as principais coleções de arte moderna, cristalizadas numa visão monolítica e gloriosa dos modernismos nacionais, em que a inércia historiográfica e curatorial só muito ocasionalmente é atravessada pela autocrítica dos discursos e das práticas legitimadoras.

Para fazer justiça às transformações recentes no campo artístico, a revista Vanity Fair publicou em novembro de 2014 uma pequena matéria reencenando a célebre fotografia de Hans Namuth que mostra Leo Castelli com seus artistas no restaurante Odeon, em 1982. A versão atual dessa foto, com o mesmo cenário, é de Annie Leibovitz e mostra as 14 dealers e galeristas mais influentes do circuito artístico contemporâneo, incluindo Eva Presenhuber, Marianne Boesky, Paula Cooper, Marian Goodman, Barbara Gladstone, Shaun Caley Regen, Helene Winer, Janelle Reiring, Luisa Strina, Philomene Magers, Jeanne Greenberg-Rohatyn, Victoria Miro, Monika Sprüth e Rhona Hoffman.

A grande maioria dos cargos de direção e presidência dos mais importantes museus e centros de arte do mundo é ocupada por homens. Se a situação já é problemática nos museus de arte moderna e contemporânea, nos devotados à arte clássica e antiga, o conservadorismo é gritante. Louvre, Rijksmuseum, National Gallery, Tate e Metropolitan Museum até hoje nunca tiveram uma mulher em sua diretoria; o mesmo vale para o dinamarquês Louisiana Museum, voltado para a arte moderna e contemporânea. O Centre Georges Pompidou teve uma gestão de Hélène Ahrweiler; já o Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris teve direção de Bernadette Contensou, de 1981 a 1988, e de Suzanne Pagé, no período de 1988 a 2006; no Moderna Museet de Estocolmo, apenas Karin Lindegren assumiu o cargo, e só durante o ano de 1979. Desde sua criação, em 1895, a Bienal de Veneza só não foi dirigida por um homem em 2005, quando Rosa Martínez e María Corral dividiram a direção da 51a mostra. Uma pesquisa nos históricos de conselhos consultivos e gestores de museus e instituições artísticas brasileiros e internacionais confirma esse cenário e dá a dimensão do sexismo nesse ambiente profissional, em que são tomadas importantes decisões sobre as mais relevantes coleções e programações de exposições e mostras de arte.

Se a galerista Marian Goodman fosse fotografada junto ao grupo de artistas que hoje representa, como Castelli na fotografia de Namuth, a proporção de homens e mulheres seria mais equânime, ainda que longe do equilíbrio (13 mulheres e 31 homens). Apesar de bem-intencionada, a matéria da Vanity Fair cria uma imagem de impacto otimista, que escamoteia o real estado do circuito artístico e desperdiça a chance de encetar uma discussão mais séria sobre o tema. Uma revisão histórica do processo de legitimação e internacionalização da arte do pós-guerra deveria passar necessariamente por uma revisão crítica do modelo historiográfico que tende a reduzir, quando não negligencia completamente, o papel de algumas mulheres – galeristas, marchandes, colecionadoras, críticas e artistas – nas transformações do universo artístico e de suas instituições e na transição do moderno ao contemporâneo.

A relevância de relembrar e discutir o trabalho de Ileana Sonnabend reside no fato de ele ser também paradigmático de um modus operandi que contrasta com o que predomina no circuito contemporâneo. Hoje, os artistas já introjetaram inteiramente a ideologia do mercado e produzem obras que já preveem o esforço das galerias para comercializá-las em um mercado ultracompetitivo e saturado de oferta. Ileana atuou em um mercado em plena criação, ajudou a inventá-lo, e fez isso movida por um interesse genuíno pela arte e pelos artistas que representava comercialmente em sua galeria. A partir dessa relação, sem o cinismo tão característico dos agentes do mercado de hoje, interferiu e ampliou o campo de visibilidade das linguagens artísticas mais radicais de sua época, elaborou e introduziu novos modos de promover artistas e de comercializar suas obras, mesmo quando isso parecia improvável ou até impossível.