De onde vem a inspiração para a criação artística? Na mitologia grega, ela é trazida pelo canto das musas, filhas de Zeus e de Mnemosine, deusa da memória. Forças sagradas que irrompem no escuro da noite, elas presentificam o mundo através da voz e do canto. Possuídos pelas musas, oradores e cantores se tornam intérpretes de Mnemosine, acessando outros mundos e outros tempos na duração distendida dos momentos em que lançam suas vozes no ar. E a qualidade de suas falas, ou de seus cantos, depende menos da habilidade técnica que tenham desenvolvido e mais da capacidade de encarnar o ser e a presença das musas que dirigem suas vozes. Ao mesmo tempo, sabemos, a palavra “musa” é usada, de forma mais corriqueira, como adjetivo para enaltecer a beleza feminina, como sinônimo de “beldade”, muitas vezes idealizada e distante.
Essas duas acepções da palavra se juntam na ideia do canto como encanto, ou feitiço, aproximando o poder encantatório das artes, e da música em particular, ao papel da sedução na relação amorosa. No universo da canção brasileira são inúmeros os exemplos que explicitam o elo simbólico entre a pessoa amada e desejada (em geral, a mulher) e a inspiração musical, isto é, entre o amor, a sedução e o dom do canto.
“Minha música/ Musa única/ Mulher/ Mãe dos meus filhos/ Ilhas de amor”, canta Gilberto Gil em “Ela”, uma das canções em que homenageia Sandra, sua terceira mulher, com quem ficou casado por 11 anos e teve três filhos. Como está claro aqui por meio da figura alegórica da musa, a música é a mulher com quem ele compartilha a intimidade diária, isto é, a criação e a procriação, no afeto pela família que prolifera, assim como as canções que se multiplicam. Pois o lugar da intuição musical, em Gil, está enraizado no cotidiano e flui naturalmente, como a vida diária junto à mulher e aos filhos.
Já Chico Buarque, em “Choro bandido” (parceria com Edu Lobo), se põe liricamente na posição do poeta que tenta ao mesmo tempo dominar uma melodia escapadiça e seduzir uma mulher que foge por labirintos e alçapões. Mais uma vez, aqui, música e mulher se identificam na figura dessa musa que, segundo o poeta-cantor, “vai cair em tentação”, já que ele, conhecedor do poder encantatório das musas, se torna musa também, falando grego com a imaginação daquela mulher e anunciando: “Saiba que os poetas/ Como os cegos/ Podem ver na escuridão”. É significativo, nesse caso, que Chico faça tantas parcerias notáveis, nas quais a música (melodia e harmonia) aparece como um outro que precisa ser seduzido e conquistado pelo poder da palavra.
Caetano Veloso, por sua vez, canta sob uma melodia oscilante e derivativa em “Errática”: “Nessa melodia em que me perco/ Quem sabe, talvez um dia/ Ainda te encontre, minha musa/ Confusa”. Sem focalizar tanto a associação entre a composição musical e a sedução amorosa, a figura da musa parece indicar, aqui, um caminho interno de autodescoberta, que se revela, como diz o título da canção, errático. Compor e cantar uma canção, mergulhar no mistério da criação artística, é embrenhar-se no próprio cerne desconhecido da constituição da subjetividade, que se mostra na forma de uma ausência difusa: “Nesse descaminho, meu caminho/ Te percorre a ausência/ Corpo, alma, tudo, nada, musa/ Difusa.”
No arco da obra desses três grandes cancionistas brasileiros, a figura da musa revela importantes aproximações e diferenças. Como a composição de canções e o ato de cantar se encontram e se identificam com a relação amorosa e com os processos de autodescoberta? Sedução e cumplicidade, criação e procriação são alguns dos elementos dessas buscas poéticas, ao mesmo tempo autobiográficas e imaginárias.
No caso de Gil, como vimos, o evidente domínio da forma musical – tanto técnica quanto intuitiva – parece identificar-se a uma relação estável com a mulher e a família: “Ela/ Eu vivo o tempo todo com ela/ Ela/ Eu vivo o tempo todo pra ela.” Essa mulher-música, “musa única” com quem o compositor-cantor trava um pacto de cumplicidade diária, é o porto seguro que lhe permite aventuras sem fim, como diz o refrão: “Ela é que me faz um navegador”. Em outros termos, o bordão percussivo, assim como a clara marcação dos baixos, dá a base firme que proporciona voos melódicos insuspeitados e improvisos que, no entanto, sempre retornam à estrutura mântrica inicial, recomeçando com a palavra “ela”.
Em outra canção, justamente intitulada “Sandra”, e que enumera uma infinidade de mulheres que lhe sussurram coisas ao ouvido e lhe beijam a boca – no momento em que Gil foi recolhido a um hospital pisquiátrico após ter sido preso por porte de maconha, em 1976 –, Sandra é a torre na qual ele se amarra e a partir da qual percebe que é possível “ir pro mundo inteiro”, pois de qualquer lugar do mundo ele pode ver a sua torre. E completa: “É só balançar/ Que a corda me leva de volta pra ela: Sandra”. Assim, Maria Aparecida, Maria Sebastiana, Maria de Lourdes, Carmensita, Lair, Salete, Andreia, Cíntia, Ana, Dulcina e Azul são satélites de Sandra, como terças, quintas e oitavas mais agudas de uma linha melódica fundamental.

É claro que não se deve pensar, aqui, numa relação conjugal tradicional e monogâmica, nem assimétrica. Com os dados que as canções de Gil nos dão, percebemos uma compreensão generosa do amor conjugal como uma construção paciente, na qual as vidas do homem e da mulher se bordam mutuamente uma na outra como o pano e a linha (“A linha e o linho”, feita para Flora, sua quarta mulher), transmutando-se na colcha de cama ou na toalha de mesa. Construção que se estende como um imenso monolito sobrevoando um infinito vão (“Drão”, apelido de Sandra) e cuja estrutura se funda numa liberdade essencial: “O seu amor/ Ame-o e deixe-o livre para amar/ […] O seu amor/ Ame-o e deixe-o ser o que ele é” (“O seu amor”).
Já no caso de Chico Buarque, o tema das musas nos leva para outras direções. Presente em muitas de suas canções, a associação entre mulher e música é, como vimos, diretamente tematizada em “Choro bandido”: o eu lírico da canção é tanto o poeta que vai domando a melodia segundo os seus desígnios, quanto o amante-vidente que seduz a mulher que lhe escapa, penetrando o seu pensamento e adivinhando os seus desejos. Mulher que, ao final, deixa de ser a musa distante e idealizada e se entrega a ele com lábios ofegantes em súplica: “Me leve até o fim”. “Mesmo que você feche os ouvidos e as janelas do vestido/ Minha musa vai cair em tentação.” Dono do dom poético, o eu lírico em Chico Buarque dobra as mulheres ariscas e as melodias oscilantes às suas vontades, e anuncia o artifício: ele mesmo pode ser miserável, falso, mas os seus versos, como os seus amores, serão bons.
Há um permanente sigilo envolvendo o encontro com as musas na obra de Chico Buarque. Assim, tanto a voz que canta quanto a mulher que se deseja podem ser muitas vezes infiéis, trocando de traqueia e de parceiro, numa resistência a se fixar num “dono” só. O que nos leva a entender a música, em Chico, muito mais como uma amante do que como uma esposa. Ela é alguém que está no mundo de fora; para reencontrá-la, o cantor/compositor precisa saltar cercas ou atravessar muros, na noite, correndo contra o tempo ou surpreendendo o sol antes de o sol raiar (“Valsa brasileira”, também com Edu Lobo). Busca incessante de algo esquivo no tempo e no espaço, e que muitas vezes se anuncia como iminência da retomada de uma relação provisória, proibida mas desejada, e que deve acontecer uma vez mais, nem que seja a última.
É o que vemos em “De volta ao samba”, em que, depois de muito tempo sem gravar um disco novo, o compositor revisita o samba como quem volta a um amor antigo e já quase esquecido: “Pensou que eu não vinha mais, pensou/ Cansou de esperar por mim/ Acenda o refletor/ Apure o tamborim/ Aqui é o meu lugar/Eu vim […]/ Eu sei que fui um impostor/ Hipócrita, querendo renegar seu amor/ Porém me deixa ao menos ser/ Pela última vez o seu compositor”. Assim, a retomada, ainda que provisória, desse amor e desse lugar termina com uma imagem claramente erótica, que embaralha o toque do violão e a estimulação sexual: “Quem vibrou nas minhas mãos/ Não vai me largar assim”.
Alguns anos mais tarde, em “Bolero blues”, parceria com Jorge Helder, uma garota enigmática aparece no cruzamento das ruas Barão da Torre e Vinicius de Moraes, em Ipanema, na letra quase que milagrosamente composta sobre uma melodia tortuosa e que revela a habilidade de um enxadrista. A presença da garota foi pressentida muito antes, quando o cantor-compositor “ainda estava moço” e compunha tristes fados, choros, boleros e blues. Sua aparição tardia, a partir do nada, com o vestido ao vento, confirma aqueles pressentimentos juvenis, ao mesmo tempo que sua fuga repentina pela rua, numa singular encruzilhada que homenageia o poeta-letrista Vinicius de Moraes, mestre de Chico, denota um deslocamento do lugar da musa em sua obra. De modo diverso daquela outra garota que tentava escapar por labirintos e alçapões, mas que ao final era seduzida pelo poeta-profeta, essa agora é uma imagem espectral e indomável, e traz consigo o signo da velhice e da morte: “tarde demais”. Por fim, os seguintes versos concluem a canção: “Quando ela já não mais garota/ Der a meia-volta/ Claro que não vou estar mais nem aí”.
Diferentemente de Gil e de Chico, a poética das canções de Caetano Veloso denota uma relação menos controlada, ou menos dominadora, com a criação musical e com o canto. Uma musa errática e difusa que vai sendo buscada num lugar remoto da in tuição, na imagem de uma ausência indistinta, como vimos. “Bússola” e “desorientação” ao mesmo tempo, a música/voz, para Caetano, é uma “luz escondida” (“Minha voz, minha vida”), encontrada menos na cumplicidade cotidiana entre samba e amor, ou na aventura de uma sedução proibida, do que no silêncio da memória, numa região recôndita da sensibilidade que o canto vem resgatar e revelar: “O silêncio é tê-la/A voz dessa luz sem fim, sem fim”, na letra que compôs sobre “Come tu mi vuoi”, de Nino Rota, feita para Fellini.
Frequentemente remetida ao universo da memória afetiva infantil, a música não aparece figurada para Caetano nem como esposa nem como amante, mas como mãe: “Tudo são trechos que escuto: vêm dela/ Pois minha mãe é minha voz”, dizem os versos proustianos de “Genipapo absoluto”. O canto inspirado pelas musas, e encarnado a partir delas, presentifica o mundo e reatualiza o passado numa potência de experiência elevada: “Cantar é mais do que lembrar/ É mais do que ter tido aquilo então/ Mais do que viver, do que sonhar/ É ter o coração daquilo”.
Dizer que Caetano tem uma relação menos controlada com a criação musical não quer dizer que ele seja menos potente. Ao contrário, essa intuição buscada na ausência se alça imensa, como uma “força estranha” inexplicável e sem fim: “Por isso uma força me leva a cantar/ Por isso essa força estranha/ Por isso é que eu canto, não posso parar/ Por isso essa voz tamanha” (“Força estranha”, feita para a voz e para o ser de Roberto Carlos). Poder numinoso de instauração do mundo, o canto é essa força diante da qual o enigma da arte – a voz de quem canta – aparece como manifestação sensível da pergunta fundamental sobre a razão de existir, assim como em “Cajuína”. Mas, enquanto a “matéria vida”, naquela canção, se destila na transparência da bebida cristalina, em “Força estranha” ela vai ser buscada “no fundo de cada vontade encoberta”, ou na barriga da mulher grávida “preparando outra pessoa”. Pois o artista (“Aquele que conhece o jogo/ Do fogo das coisas que são”) é alguém que vive intensamente a dor e o prazer de existir e, assim, “nunca envelhece”.

Natural de Santo Amaro da Purificação, no Recôncavo Baiano, Caetano pertence a uma família de classe média modesta, e cresceu numa casa que abrigava, além dos oito filhos do casal (seis naturais e duas filhas de criação), três tias, oito primas e um primo (todos mais velhos, com idades próximas às de seus pais). Universo familiar feminino e amoroso, próprio da cultura do Recôncavo – e arquetípico do Nordeste brasileiro –, que é fundamental na definição de sua personalidade e de sua sexualidade equívoca (em referência, aqui, à canção “Branquinha”).
Claramente feminina, portanto, a música/voz, para Caetano, é o impulso original e longínquo que literalmente o dá à luz, mas também o deixa órfão nos caminhos e descaminhos do mundo: “Meninos, ondas, becos, mãe/ E, só porque não estás/És para mim e nada mais/ Na boca das manhãs/ Sou triste, quase um bicho triste/ E brilhas mesmo assim/ Eu canto, grito, corro, rio/ E nunca chego a ti” (“Mãe”).
Significativamente, ao compor uma canção para a sua primeira mulher, Dedé, intitulada “Minha mulher”, o compositor declara: “Quem vê assim pensa/ Que você é muito minha filha/Mas na verdade você é bem mais minha mãe”. Situadas numa região claramente edipiana, a voz e a música se associam, para Caetano, tanto à mãe quanto à irmã mais velha, Nicinha, convidada a cantar em dueto a belíssima “Alguém cantando”, a voz de alguém que canta como que para ninguém diante da imensidão. Nicinha, aliás, é homenageada em outra canção que leva o seu nome, na qual o cantor declara: “Se algum dia eu conseguir cantar bonito/Muito terá sido por causa de você, Nicinha/ A vida tem uma dívida com a música perdida/ No silêncio dos seus dedos/ E no canto dos meus medos/ E no entanto você é a alegria da vida”.
São muitas as canções em que Caetano Veloso constrói essa relação umbilical com a música como o sinal de uma “força estranha” que passa pela voz sem o filtro da consciência e, portanto, longe do controle mais direto. Mas em “Motriz”, feita para Maria Bethânia, sua irmã mais nova, essa questão ganha uma dimensão cosmogônica, segundo a qual o sinal que emerge entre o céu e a terra é a voz da mãe (a mãe de ambos, no caso). Genética que coincide com o gênesis, numa voz que está em tudo e que presentifica o mundo, como no canto das filhas de Mnemosine. Musa recôncava, voltada para dentro, na lembrança doce amarga das tardes mornas de Santo Amaro, mas cujo vento os lança também para fora, para Salvador, com todo o verde da paisagem do canavial avistado da janela da Motriz, locomotiva movida a óleo diesel que fazia o trajeto entre o Recôncavo e a capital. Esse desejo de vida, de descoberta, que constitui a razão mesma do existir, como possibilidade da felicidade, é algo indefinível, que não se sabe bem o que é, mas que, no entanto, “a voz diz”. Voz de Bethânia, soprada pelas palavras do irmão compositor e plasmada na voz da mãe:
Embaixo, a terra; em cima, o macho céu E, entre os dois, a ideia de um sinal
Traçado em luz
Em tudo, a voz de minha mãe…
E a minha voz na dela…
E a tarde dói…
Que tarde que atravessa o corredor!
Que paz!
Que luz que faz!
Que voz… que dor…
Que doce amargo cada vez que o vento traz
A nossa voz que chama
Verde do canavial
Canavial…
E nós, mãe: Candeias, Motriz!
Aquilo que eu não fiz e tanto quis
É tudo que eu não sei mas a voz diz
E que me faz, e traz, capaz de ser feliz
Pelo céu, pela terra
E a tarde igual
Pelo sinal
Pelo sinal
E a Penha – Matriz!
Motriz…
Motriz…
(“Motriz”)







