Em 29 de setembro de 1897, atendendo a um convite do Estado-Maior, Euclides da Cunha, repórter acreditado do jornalO Estado de S. Paulo à comitiva do ministro do Exército, penetra no arraial, arrasado pelo bombardeio inclemente das forças legais. O convite para “um passeio dentro de Canudos” seria o coroamento de tantos desencontros entre as expectativas de uma rápida vitória e a resistência sobre-humana dos seguidores do Bom Jesus Conselheiro.

O jornalista depara com casas fumegantes, cadáveres carbonizados, mas sua atenção se fixa na urbanização caótica. Diz ele, em Diário de uma expedição:

Tive uma primeira decepção: não consegui descobrir a propalada disposição em xadrez das casas, à qual me referi anteriormente. Nada que recorde o mais simples plano na sucessão de humílimos e desajeitados casebres. Ausência quase completa de ruas, em grande parte substituídas por um dédalo desesperador de becos estreitíssimos, mal permitindo, muitos, a passagem de um homem.1

O engenheiro militar, republicano convicto, era adepto da racionalidade positiva, que assegurava ao novo regime, oriundo de um golpe de Estado, a certeza da aprovação do futuro. Nada lhe repugnava mais que o caos, que a negação da geometria. Sua religião laica lhe permitia afirmar: “Não temos unidade de raça. Não a teremos, talvez, nunca. Estamos condenados à civilização. Ou progredimos, ou desaparecemos. A afirmativa é segura.”2

Euclides da Cunha teve a fortuna de ver sua vida entrelaçada com a Campanha de Canudos, que acompanhou com crescente estupor. De uma revolta anacrônica, supostamente fomentada pela perspectiva de restauração da monarquia, situada no fim do mundo civilizado, conduzida por Antônio Conselheiro, um aiatolá que protegia seu rebanho e o engajava em missões religiosas, ele constatou a barbárie da civilização brasileira, conduzida pelo glorioso exército nacional.

Imbuído de imagens heroicas da Revolução Francesa, diante da realidade do abandono da população miserável pelo poder, o Euclides jacobino adquiriu uma consciência social e política que de outro modo jamais alcançaria. Austero – nunca ria nem sorria –, avesso aos prazeres orais, sua vocação para a tragédia política e pessoal se impunha naturalmente. Homem reto, que pensava em linha reta, tinha como principal traço de caráter a intransigência combinada a uma integridade moral.

Os sertões são um doloroso embate entre convicções e teses “científicas” e uma devastadora experiência de massacre de toda uma cidade – na época, a segunda em população na Bahia – em nome da ordem e do progresso. Em seu livro-monumento, Euclides oscila entre acusar a mestiçagem do sertanejo como sub-raça e admirar sem peias sua bravura e desprendimento na luta.

O talento militar dos canudenses se impõe a cada episódio, a partir da escolha tática pela guerrilha em vez do deslocamento de tropas à Napoleão adotado pelo exército. Os sertanejos têm noção dos efeitos da guerra psicológica e assaltam as tropas pelos flancos, preparam emboscadas e mantêm o inimigo sob forte tensão mesmo quando rezam coletivamente na calada da noite.

Os oficiais do exército, do alto de sua arrogância, comandam assaltos frontais que são inexoravelmente repelidos. Moreira César, o sanguinário coronel, conhecido como “o corta-cabeças”, herói da República na repressão à Revolução Federalista de 1893, morre em campo aberto na primeira arremetida, subestimando o poder de fogo dos conselheiristas: mal havia chegado a Canudos e queria liquidar logo o assunto.

Enquanto Euclides traça com a mão direita o perfil admirável de oficiais como os tenentes-coronéis Tupi Caldas e Dantas Barreto e o general Savaget, comandante da Segunda Coluna, a “coluna talentosa” respeitada pelos sertanejos, a outra mão esculpe as estátuas de Pajeú e João Abade, generais do Conselheiro.

O despreparo material, tático e ideológico do exército nacional era confrontado com uma organização social modesta, que apenas defendia sua autonomia. Essa configuração inédita tinha parentesco com uma teocracia, cujo líder religioso assegurava a coesão e o bem-estar dos fiéis, membros de uma cidadela que havia definido longe do governo republicano os parâmetros miseráveis e austeros de uma existência pacífica e independente. O Conselheiro se anunciava como “um Anjo mandado por meu pai (e)terno, pregando sermões pelas portas, fazendo povoações nos desertos, fazendo igrejas e capelinhas e dando seus conselhos”.3

De início, a Igreja Católica tolerou a missão religiosa de Antônio Conselheiro no sertão expandido, beneficiando-se de seu carisma para faturar alto na concessão dos sacramentos. Mas não demorou a se associar aos proprietários rurais ameaçados pela escassez da mão de obra e pelos bandos de desgarrados que praticavam a violência, num ensaio do cangaço.

Walnice Nogueira Galvão, em um livro admirável – O império do Belo Monte –, recompõe essa sociedade que praticava uma religião festiva, assinalada pelo espocar de foguetes, que ritualizava sua devoção em dois ofícios diários e consolidava um regime sui generis fundado na fraternidade da religião comum, na coletivização da propriedade, das colheitas, dos rebanhos, e no sequestro dos bens supérfluos para constituir um fundo que distribuía alimentos, roupas e até dinheiro aos despossuídos.

A segurança pessoal do Conselheiro fora confiada à Guarda Católica, composta de 12 apóstolos. A segurança pública, à Companhia do Bom Jesus ou Santa Companhia, que congregava 800 homens e 200 mulheres, todos uniformizados. Beatas cuidavam da administração do Santuário onde vivia o Conselheiro. Alguns relatos abordam de passagem a beleza do traço da Igreja Nova e sua dupla função, como templo e fortaleza. Quando a guerra se tornou incontornável, o Conselheiro assegurou a salvação dos que morressem no Belo Monte.4 A morte premiada, no entanto, só alcançava os executados por tiro ou morteiro; os mortos por arma branca estariam condenados a penar eternamente.

A população, constituída inicialmente dos peregrinos que acompanhavam seu santo andarilho, foi encorpando em levas de migrantes, atraídos pela perspectiva de vida social compartilhada e refúgio da exploração do trabalho nas fazendas. Apesar da pobreza de meios, criou-se um ambiente de esperança, chancelado pela liderança espiritual do Conselheiro. O arraial chegou a abrigar 20 mil almas em pouco mais de 5 mil casebres.

Nessa Nova Jerusalém, a sociabilidade foi reinventada por sua população mestiça de brancos, negros, índios, pardos, mamelucos e cafuzos, caracterizando a “sub-raça” que então assombrava a ciência positiva. Com a contribuição deles, os papéis sociais foram preenchidos: João Abade, o comandante da rua, senhor do apito, era mameluco escuro; Pajeú, o estrategista da guerrilha, era negro; Pedrão, um dos 12 apóstolos, era um “negro imponente e hercúleo”; Manuel Quadrado, curandeiro e tratador, era índio, assim como Antônio Fogueteiro, fabricante de fogos; a família de Joaquim Macambira era cabocla; os irmãos Vilanova, brancos, se tal definição for possível num grupo tão misturado, eram comerciantes.

Na sociedade improvisada, a apropriação dos bens abandonados pelos militares em fuga se dava numa chave criativa: Euclides se surpreendeu ao encontrar em Canudos, na oficina do ferreiro, um canhão Krupp da tropa de Moreira César transformado em “bigorna luxuosa”; em outro relato notável, ele reconstituiu a fala de um menino prisioneiro que discorria sobre as vantagens dos fuzis alemães Mannlicher sobre os Comblain, de origem belga, ambos armamentos regulares do exército: “A ‘comblé’ não prestava. Era uma arma à toa, ‘xixilada’: fazia um ‘zoadão danado’, mas não tinha força.”5

A imaginação dos sertanejos não se esgotava aí. Ela sobressaía na encenação do teatro da morte, no senso de espetáculo ao se montar o corredor macabro com que foi recebida a Quarta Expedição. Ao longo dos dois lados da estrada, em intervalos regulares, as cabeças mumificadas dos soldados de Moreira César aguardavam a chegada dos sucessores, numa saudação lúgubre. O auge do grand-guignol estava reservado ao coronel Tamarindo, que herdara o comando após a morte inesperada do “corta-cabeças”. Seu corpo decapitado, guarnecido da farda e dos galões, figurava pendurado num angico. Embaixo, a cabeça fazia companhia às botas. O efeito dessa visão sobre o moral da tropa que chegava foi devastador.6

Sobre uma colina, abrigado por um umbuzeiro, um jagunço invisível assolou a tropa invasora impunemente. Ameaçado, abandonou a posição sem ser notado. Quando os soldados se aproximaram, deram com uma pequena cavidade, suficiente para proteger o homem que disparou 361 vezes – Euclides contou as cápsulas. A um mês do fim da guerra, os combatentes de Canudos organizavam a proteção dos que iam plantar roças de mandioca, feijão e milho, a serem colhidas no ano vindouro.7

‘Cinza espalhada’, 2011

Canudos não se preparou para atacar, a não ser em caso de defesa, decisão que o Conselheiro tomou depois de sofrer um atentado. Afrontado, previu a revanche, no que contou com a derrota sucessiva de três expedições, cujos armamentos modernos foram abandonados. O coronel Dantas Barreto, autor de Última expedição a Canudos, se surpreendeu com o comportamento dos sertanejos. Em vários momentos, diz ele, poderiam ter explorado a fragilidade da posição das tropas dentro do arraial e mudado o curso da história. “O sertanejo defendia o lar invadido, nada mais.”8

No confronto do exército com a guerrilha, surgiu uma afinidade natural: o soldado revelou-se irmão do sertanejo. Vestidos de farda de lã vermelha e azul, os soldados marchavam descalços na caatinga. “Na maioria mestiços, feitos da mesma massa dos matutos, os soldados” eram surpreendidos num embate em que o adversário “não vence e não se deixa vencer”. A cada emboscada, a cada recuo, a cada derrota, ouvia-se o grito de guerra sertanejo: “Avança, fraqueza do governo!”.

Num momento de trégua na guerra civil, em plena noite no arraial já demarcado pela “linha negra” que dividia o território entre os habitantes e os soldados invasores,

entabulava-se o colóquio original através das sombras, num reciprocar de informações sobre tudo, do nome de batismo ao lugar de nascimento, à família e às condições de vida. Não raro, a palestra singular derivava a cousas escabrosamente jocosas e pelas linhas próximas, no escuro, ia rolando um cascalhar de risos abafados.9

A tonalidade da conversa era “mansa, dolorosamente irônica”. No dia seguinte, o combate era retomado com a mesma ferocidade.

Morto o Bom Jesus, arrasado o Belo Monte por 5 mil soldados, os remanescentes inválidos para a resistência – velhos, doentes, mulheres e crianças – entregaram-se, negociando a rendição com o general comandante Artur Oscar, que lhes assegurou: “Não morrerão. Garanto-lhes a vida. Serão entregues ao governo da República.”10

A fotografia desses deserdados, esquálidos e feridos, debilitados pela fome e sede prolongadas, é o mais contundente documento da barbárie perpetrada pelo Brasil contra os brasileiros. Euclides se esforçou para gravar a cena como um Goya, em alto contraste dramático.

Um velho absolutamente alquebrado, soerguido por alguns companheiros, perturbava o cortejo. Vinha contrafeito. Forçava por se livrar e voltar atrás os passos. Voltava-se, braços trêmulos e agitados, para o arraial, onde deixara certo os filhos robustos, na última refrega. E chorava. […] Uma megera assustadora, bruxa rebarbativa e magra – a velha mais hedionda talvez destes sertões – […] tinha nos braços uma menina, neta, bisneta, tataraneta talvez. E essa criança horrorizava. A sua face esquerda fora arrancada, havia tempos, por um estilhaço de granada; de sorte que os ossos dos maxilares se destacavam alvíssimos, entre os bordos vermelhos da ferida já cicatrizada… A face direita sorria. E era apavorante aquele riso incompleto e dolorosíssimo…11

Os 400 prisioneiros foram executados com a “gravata vermelha”, segundo dois métodos: à maneira do Sul, com um punhal, ou à maneira do Norte, com um facão sem ponta. Soldados experientes em carneação se revezavam. O ritual era o mesmo: diante de todos, o prisioneiro era indagado se preferia morrer de tiro ou de faca. Invariavelmente respondiam que de tiro, pois assim a salvação da alma lhes estava assegurada pelo Conselheiro. Eram então instados a dar um “viva a República!”. Recusando-se, eram degolados aos gritos de “viva o Bom Jesus!” ou “viva o Belo Monte!”.

Alvim Martins Horcades, aluno da Faculdade de Medicina da Bahia, recrutado para dar assistência às tropas, foi testemunha do matadouro.

Levar-se homens de braços atados para trás como criminosos de lesa-majestade, indefesos, e perto mesmo de seus companheiros, para maior escárnio, levantar-se pelo nariz a cabeça, como se fora de uma ave, e cortar-lhes com o assassino ferro o pescoço, deixando cair a cabeça sobre o solo – é o cúmulo do banditismo praticado a sangue-frio como se fora uma ação nobilitante!12

Euclides não presenciou tal crime. Mas tinha conhecimento da prática da degola de prisioneiros pelo exército. Ele menciona a prática no episódio de captura e execução de “um curiboca ainda moço”13, em Diário de uma expedição:“Diversos soldados que inquiri afirmam, surpreendidos, que o jagunço degolado não verte uma xícara de sangue. […] Afirmam ainda que o fanático morto não pesa mais que uma criança.”14

A última reportagem de Euclides da Cunha, assinada de Canudos, é de 1 de outubro. Os prisioneiros se renderam no dia 2. No dia seguinte, Euclides envia de Monte Santo um telegrama ao seu jornal, depois compilado em Diário de uma expedição:

Continua o incêndio no arraial de Canudos.
O batalhão paulista tem acompanhado brilhantemente os esforços heroicos do exército.
A vitória é infalível!
A República é imortal!15

Euclides ignorava a “solução final”. Diante da iminência da vitória, antevia o passo seguinte: “Resta-nos o dever de incorporar à civilização esses rudes patriotas que – digamos com segurança – constituem o cerne da nacionalidade”.16

Os correspondentes de guerra, num acordo tácito, não mencionavam as atrocidades cometidas pelo exército sob a justificativa do combate. Uma exceção foi o coronel Favila Nunes, correspondente de A Gazeta de Notícias, do Rio de Janeiro. Em 26 de outubro, o jornal publicava a última matéria enviada pelo militar jornalista.

Canudos, 8 de outubro de 1897. Pretendo seguir hoje para Monte Santo, porque a permanência aqui é insuportável em vista da situa ção de Canudos, transformado em vastíssimo cemitério […]. Não se pode dar um passo sem tropeçar em uma perna, um braço, um crânio, um corpo inteiro, outro mutilado, um monte de cadáveres, aqui meio queimados, outro ali ainda fumaçando […]. Por toda parte o cheiro horripilante de carne humana assada nos braseiros das casas incendiadas, 5.200 casas em labaredas! […] Canudos não existe mais! Para a nossa infelicidade basta a sua eterna memória, que mais parece um pesadelo.17

Essa denúncia, confirmada pelo depoimento dos soldados retornados, erodiu a credibilidade do exército e liquidou o poder dos oficiais jacobinos. A não comprovação do suposto apoio ao levante de Canudos por um movimento internacional de restauração da monarquia foi manobrada politicamente para restabelecer a primazia do poder civil sobre os militares. O atentado frustrado ao presidente Prudente de Moraes, no qual sucumbiu o marechal Bittencourt, ministro do Exército, selou a sorte do regime florianista.

Um crescente sentimento de indignação se apoderou da opinião pública, vocalizada pelo estudante de medicina baiano, que reivindicava, contra o extermínio de Canudos, o mesmo perdão político concedido aos derrotados das revoluções do Sul, no início da República, pois Canudos fora também uma revolução.18

Entre o fim da guerra e o lançamento de Os sertões, em 1902, Euclides da Cunha elabora a penosa consciência do fracasso da missão civilizadora do exército da República e proclama, com voz poderosa, a acusação mais violenta que um oficial da reserva poderia proferir: as autoridades militares, “com indiferença culposa” e protegidas pela “consciência da impunidade”, lançaram, “armada até aos dentes em cima da mísera sociedade sertaneja, a multidão criminosa e paga para matar”. O exército republicano tinha se tornado um bando de mercenários.19

Gilberto Freyre dedicou a Euclides da Cunha dois ensaios, o primeiro no início dos anos 1940 e o segundo em meados dos anos 1960. A primeira questão que se impõe ao sociólogo é a compreensão do papel de Os sertões para nós. Do “choque violento de culturas: a do litoral modernizado, urbanizado, europeizado com a arcaica, pastoril e parada dos sertões”, Euclides passou a propor “unir o sertão com o litoral para salvação do Brasil. O sertão era ‘salvador’: salvador dele, Euclides, e salvador do Brasil.” Uma injeção de reserva moral no corpo do país, amolecido ao longo da extensa costa.

‘Voo do urubu’, 2011

Um segundo ponto intriga Freyre: a crescente fortuna crítica do “engenheiro social”, que se desdobra no plano nacional e internacional. Na primeira metade do século 20, Euclides da Cunha dividia com Machado de Assis as atenções da crítica internacional, rendida ao carisma e às circunstâncias trágicas de sua vida. Segundo Freyre, Machado é mais próximo do escritor estrangeiro; já o estilo de Euclides é “difícil e arrevesado”, e sua obra, reveladora do Brasil. Ele “foi, ao mesmo tempo, indigenista, engenheirista, ecologista; sua obra singular” antecipa “o moderno humanista científico, de ensaístas como Lawrence da Arábia, William James, Bertrand Russell”.

O autor de Casa-grande e senzala, ele mesmo um grande escritor, foi igualmente sensível à “tendência para o monumentalismo” em Euclides, um escritor de talento plástico, que imitava o escultor.20

Em vista de suas características peculiares, a obra de Euclides da Cunha permite apropriações políticas à esquerda e à direita. À esquerda, é fácil identificar-se com a desigualdade crônica do país e o sacrifício histórico da grande massa excluída da cidadania, como na letra de “Querelas do Brasil”, canção de Aldir Blanc e Maurício Tapajós:

O Brazil não conhece o Brasil.
O Brazil não merece o Brasil.
O Brazil tá matando o Brasil.
Sertões, Guimarães, Bachianas, água.21

À direita, o nacionalismo tinge de verde-amarelo a missão do escritor na investigação das fronteiras humanas e ecológicas que cingem o território. Em 1934, nos seus precoces 17 anos, Paulo Emílio Sales Gomes estreava na política com um artigo sarcástico sobre o integralismo e os integralistas. Comentava uma cena que se passara em Cantagalo, no Rio de Janeiro, durante um comício dos galinhas-verdes. Escolheram reunir-se numa praça diante do busto de Euclides. Com orgulho uniformizado perfilaram-se solenemente. Em seguida, chamaram um a um os líderes do movimento, que respondiam: “Presente!”. Euclides foi chamado e, impossibilitado pelo bronze de se manifestar, um dos correligionários respondeu em nome do busto: “Presente!”. Soluçando, Plínio Salgado então declarou: “Sim, ele seria um dos meus”.

Paulo Emílio não considerou uma sem-vergonhice essa apropriação da memória do escritor. Ao contrário, achava que, agindo assim, os integralistas demonstravam que tinham vergonha dos intelectuais do partido – Gustavo Barroso e Miguel Reale – e precisavam mesmo convocar bustos ilustres do passado. Estranhou apenas que os camisas-verdes não tivessem revestido a estátua com essa indumentária.22

Os sertões fecundaram a ficção literária e leituras em outras linguagens, como cinema (Deus e o diabo na terra do sol, de Glauber Rocha) e teatro (a pentalogia de José Celso Martinez Corrêa inspirada no livro). Na literatura estrangeira, avultam duas recriações em mãos de grandes escritores – Mario Vargas Llosa, com A guerra do fim do mundo, e Sándor Márai, com Veredicto em Canudos. Desimpedidos dos compromissos documentais que Euclides assumiu, libertaram a fantasia sem trair o espírito da luta pelo direito de existir que predominou naquela sociedade ultrajada. E foram longe, rompendo com as amarras do realismo.

O húngaro Márai leva o marechal Bittencourt a Canudos, onde ele nunca pisou, para confrontá-lo com uma dama estrangeira que migrara ao Belo Monte para reaver o marido, um médico de renome. No diálogo insólito, ela fala em nome da verdade sertaneja, que proclamava que o Conselheiro estava vivo. Bittencourt manda buscar a lata que continha a cabeça do Bom Jesus, conservada em aguardente, e a exibe à mulher que lhe implorava um banho.

A cabeça cortada do Conselheiro murmura algo sem emitir som. O marechal ouve espantado e solitário o que a cabeça dizia: “Brasil!…”. “O certo é que a boca do Conselheiro começou a sorrir – não havia equívoco possível, a boca sorria irônica.”23

Esse Brasil emudecido, apenas labial, decorre das profecias a cumprir: “O certão virará praia e a praia virará certão”; “Quando as Nações brigarem com as Nações, o Brasil com o Brasil, […] o sangue há de ir até a junta grossa”. O sangue vertido em Canudos, assim como suas ruínas, seus cadáveres e o morro da Favela, foi sepultado no açude de Cocorobó, em 1969.

Mas essas ruínas haviam se espalhado pelo mundo, em inúmeras traduções do livro imponente. E o morro da Favela havia migrado para o Rio de Janeiro, onde agora denominava uma nova maneira de habitar, com o caos vestindo toda encosta de morro. Os soldados desmobilizados após a guerra receberam do governo lotes nos morros da capital, e instalaram ali a favela que haviam trazido de Canudos.

O que fascinava um adolescente da classe média paulistana num autor, num livro, num episódio histórico, em mea dos dos anos 1960? O que o levou a encenar um trecho da epopeia de Canudos numa aula de português do colegial? O que o conduziu inapelavelmente ao sertão, apenas adquirida a autonomia rodoviária, na primeira viagem que pôde programar para conquistar seu país? A visita ao que restou de Canudos em janeiro de 1970 me revelou que, como Euclides, sou estrangeiro no sertão do meu país:

Está-se no ponto de tangência de duas sociedades, de todo alheias uma à outra. […] Os novos expedicionários viam-se em terra estranha. Outros hábitos. Outros quadros. Outra gente. Outra língua mesmo, articulada em gíria original e pinturesca. […] Tudo aquilo era uma ficção geográfica.24

O arrebatamento que decorre da respiração épica de Os sertões demanda mais que uma emoção individual. Pede um esforço para percorrer o “dédalo desesperador” de Euclides, ao cabo do qual “surge a esperança do povo, a mística do povo, a anunciação do povo brasileiro”.25

Oswald de Andrade, o demolidor-mor do modernismo, rendeu-se à potência política de Os sertões, na qual vislumbrava um futuro para o Brasil: “Que a rocha viva que foi Canudos tome dialeticamente uma expressão de nacionalidade”.26