Amarelo: loucura, doença, medo. […]
Amarelo esverdeado: mais loucura e mistério. Todos os fantasmas se vestem dessa cor, no mínimo na roupa íntima.

Fragmento do diário de Frida Kahlo1

 

O amarelo é mal-amado desde o século 6, atesta Michel Pastoureau. O historiador da cor pondera, no entanto, que o brilho do sol e o culto a ele, anteriores ao desprestígio histórico, seguiram firmes, espalhando benefícios e resistindo aos maus tempos da cor. Antes das agruras, então, estiro-me ao sol, o “pai de toda cor” de Caetano Veloso.

Goethe partiu do pensamento de Plotino para escrever os versos a seguir. Eles não só contrariam a tese de Newton de que a luz está fora de quem a vê, como podem suscitar reflexões sobre o embaralhamento entre a luz, o sol, o que seduz e a cor amarela.

Se o olho não tivesse sol,
Como veríamos a luz?
Sem a força de Deus vivendo em nós,
Como o divino nos seduz?2

O sol é branco para os astrofísicos, pois emite uma luz branca, que é a mistura de raios das cores do arco-íris – entre outros invisíveis a olho nu, como o gama e o infravermelho. Quando atingem a atmosfera, as luzes violetas e azuis – por serem ondas eletromagnéticas curtas e de frequência alta – são dispersadas e refletidas pelas moléculas de gás atmosférico. Forma-se assim, suspensa ao redor da Terra, “the blue dome of air”, a cúpula azul de ar do poema “The Cloud”, de Shelley, que nos traz a percepção usual de que o céu é azul. Em termos técnicos, trata-se do fenômeno da dispersão de Rayleigh. Mas a razão para não vermos o céu violeta está em nossos olhos, órgãos cuja importância Goethe destaca na Doutrina das cores, de 1810. Nossas retinas têm cones, células fotorreceptoras que nos permitem ver as cores; e os azuis e violetas espalhados na atmosfera ativam sobretudo os cones do tipo s (azul). Por isso são azuis, e não violeta, as ondas (do céu) captadas pela visão.

As luzes do sol visíveis ao olho humano e que menos se dispersam ao atravessar a atmosfera vão do amarelo ao vermelho. Na maior parte do dia, observamos o sol em posições altas (sul, sudeste, sudoeste), quando seus raios sofrem menos interferência da atmosfera (que tem partículas de sujeira, gotículas de água etc.), chegando à Terra numa cor próxima ao branco: o amarelo. Já na aurora e no poente, o ângulo de incidência da luz do sol é próximo do horizonte. Nessa posição, o percurso dos raios é mais longo, e isso faz com que cheguem aos nossos olhos em tons mais quentes. É assim que o sol tinge o céu de amarelos fortes, alaranjados e avermelhados. Esses são, em suma, os princípios da física que explicam por que a luz do sol é associada à cor amarela.

A percepção do sol amarelo é consensual há séculos. Antoine Furetière, cujo Dictionnaire universel foi publicado em 1690 e influenciou autores de muitos outros livros de referência, definiu assim o amarelo: “Uma cor brilhante, a que mais reflete a luz depois do branco […], por isso que os pintores pintam os raios de sol de amarelo”.3 Não sabemos de que cor era o sol que Plotino enxergava no século 3; mas, para Goethe, o amarelo “é a cor mais próxima da luz. Surge à mais leve moderação desta, quer através de meios turvos, quer através de reflexos de superfícies brancas.”4

Os aspectos físicos do amarelo solar são uma espécie de trajeto preambular – quiçá um pouco extenso e árduo como a estrada de tijolos amarelos percorrida por Dorothy no filme O Mágico de Oz e por Elton John na canção “Goodbye Yellow Brick Road” – para irradiar questões, objetos, costumes e emoções relativos a outras formas de vida da cor amarela. O amarelo é sensível e tem personalidade forte, é muito associado tanto à vida quanto à morte, ao que brilha e ao que se apaga.

—

Em “Luz do sol”, Caetano Veloso faz a mais poética tradução do processo de fotossíntese e do potencial criador do verde. A canção foi composta para Índia, a filha do sol (1982), e aqui destaco a luz amarela desse filme de Fábio Barreto, que se passa numa aldeia indígena próxima a uma região de garimpo, com topografia típica do Planalto Central do Brasil. Na fotografia de Pedro Farkas, o sol espalha no céu e no solo a luz amarela, que doura a pele da protagonista, Put’Koi, e desbota a terra, as cabanas, o cão e os cestos de palha, deixando os arredores num tom amarelo-acastanhado ou bege. Há cenas de pôr do sol em tons amarelo e laranja vibrantes, e outras que sugerem o bem-estar da personagem sob o calor intenso. Em uma delas, Put’Koi, apoiada numa parede externa de casa, com uma mão penteia os cabelos e com a outra segura um espelhinho. A câmera registra o bronzeado de sua pele e a sombra curta, típica do sol de verão no meio do dia, que perfaz seus contornos exatos na parede, em cor bem escura, contrastando com a luz que incide sobre ela.

—

Claude Lévi-Strauss transmite a força das cores do sol no início de Tristes trópicos, o livro magistral sobre expedições que fez pelo Brasil nos anos 1930. Embora tenham dimensão e complexidade muito diferentes, filme e livro registram a exuberância da natureza e o desencanto na relação do homem branco com ela e com os indígenas. Com maior ou menor intensidade, as questões permanecem: o mundo vive acabando.

Às 17h45 em ponto, esboçou-se a primeira fase. O sol já estava baixo, sem tocar ainda o horizonte. No momento em que saiu por sob o edifício nebuloso, pareceu arrebentar como uma gema de ovo e lambuzar de luz as formas às quais ainda estava agarrado. Esse desabrochar de claridade logo deu lugar a uma retirada; as imediações tornaram-se foscas e, nesse vazio mantendo distanciados o limite superior do oceano e o inferior das nuvens, pôde-se ver uma cordilheira de vapores, ainda há pouco deslumbrante e indiscernível, agora aguda e sombria. Ao mesmo tempo, de inicialmente plana, passava a ser volumosa. Esses pequenos objetos sólidos e pretos passeavam, migração ociosa através de uma vasta placa avermelhada que – inaugurando a fase das cores – subia lentamente do horizonte para o céu.

Aos poucos, as construções profundas da tarde se recolheram. A massa que, o dia inteiro, ocupara o céu ocidental pareceu laminada como uma folha metálica iluminada por trás por um fogo de início dourado, depois vermelhão, depois cereja.5

No século anterior, esse sol que arrebenta nos trópicos imprimira uma luz peculiar às pinturas dos artistas viajantes. Em especial, nas paisagens de Thomas Ender (1793-1875), austríaco que passou alguns meses no Brasil entre 1817 e 1818, integrando a missão científica de seu país, da qual Von Martius também participou.6 É notável a luminosidade amarelada nas aquarelas sobre lápis de Ender, como Vista da colina Mata Cavalos, em direção ao aqueduto do Rio de Janeiro e Residência Real em São Paulo. Diferentemente de outros grandes pintores viajantes, como Debret e Rugendas – o primeiro admirado sobretudo por retratar costumes e acontecimentos históricos; o segundo, pelo registro da flora –, Thomas Ender fica fascinado pela luz tropical, caracterizando a paisagem do Brasil, em grande medida, por meio dela. Os amarelos que protagonizam a obra de Ender, porém, não são vibrantes como gema de ovo e estão longe de lambuzar as formas e perspectivas (ressituando os termos de Lévi-Strauss), muito marcadas à época. Ainda assim, era original a luz que Ender alcançava com amarelos-ocres e clarinhos. Outros elementos de suas obras (como os morros e a vegetação) certamente também contribuíam para refletir a buscada tropicalidade local.

Voltemos a Lévi-Strauss e à descrição do crepúsculo, de encher os olhos e remetendo a outros sentidos:

Os raios do sol, à medida que iam declinando (qual um arco de violino inclinado ou reto para tocar cordas diferentes), estouravam-nas [as inúmeras redes vaporosas] sucessivamente, uma, depois outra, numa gama de cores que pareciam propriedade exclusiva e arbitrária de cada uma.7

É bonita a imagem que o texto cria: o longo arco do violino sendo tocado em ângulos variados, a partir de um mesmo centro, como se traçasse o desenho dos raios de sol. Talvez seja na duradoura brevidade – do que é fugaz, mas segue reverberando ou ressoando em nós – que mais se assemelham o encantamento gerado pela gama de cores do pôr do sol e aquele produzido pelos sons do instrumento. Ou até, mais genericamente, o encantamento gerado pelas cores e pela música ao nosso redor.

A música sempre interessou a Lévi-Strauss e esteve presente em seus escritos. Na infância ele tocava violino, e talvez por isso tenha escolhido comparar os raios de sol a esse instrumento – e não à viola, ao violoncelo ou ao contrabaixo, que também têm cordas e são tocados com um arco que se inclina, de modo semelhante. Mas é possível aventar uma relação do som do violino com a cor-luz que prevalece no sol. Embora Lévi-Strauss tenha sido um crítico severo das manifestações artísticas de vanguarda do início do século 20, incluindo o abstracionismo (“aspira a uma espécie de evasão”), cabe aqui uma aproximação sinestésica com Wassily Kandinsky. O artista russo se refere ao amarelo como uma “cor aguda”.8 Para ele, “o amarelo-limão vivo fere os olhos. A vista não consegue suportá-lo. Dir-se-ia um ouvido dilacerado pelo som estridente do trompete”,9 que é o instrumento mais agudo da família dos metais, de som penetrante. A cor jaune citron, que ele menciona, é a do nosso limão siciliano, não a do nosso limão. Lévi-Strauss, por sua vez, escolhe o instrumento mais agudo da família de cordas, o violino, para associar aos raios de sol quando este se põe, irradiando uma faixa de cores que vai do amarelo-gema-de-ovo ao vermelho-cereja. Outras características do violino – o fato de ser um instrumento que não tem “ataque” e que produz um som mais fino – tornam-no mais associável ao momento em que o sol está indo embora; enquanto o sol do meio do dia é mais forte e alto, como o som do trompete. Kandinsky associa o violino ao verde, vizinho do amarelo no disco cromático.10

—

Volta e meia as simbologias do verde e do amarelo se cruzam. A começar pela bandeira do Brasil, em que as duas cores predominantes representam a corte imperial. O verde é a cor heráldica da Casa de Bragança (de d. Pedro I), e o amarelo, da Casa de Habsburgo (de Maria Leopoldina). Interpretações posteriores associariam o verde às matas e o amarelo aos minérios, riquezas naturais do país, mas o imaginário monárquico, misturado à retórica patriótica, está na raiz da bandeira nacional.11 Cabe relembrar o deplorável uso dessa retórica por Jair Bolsonaro, que quis tomar para si essas cores. Esse sequestro simbólico foi tão forte e excludente que apenas simpatizantes do governo eram capazes de vestir tais cores. Foi uma forma radical e lamentável de cada brasileiro sentir na pele que uma cor pode ser mais do que uma cor. Como destaca Michel Pastoureau, “mais do que o pigmento, a luz, o olho ou o cérebro, é a sociedade que faz a cor” (no caso anterior, mais do que a sociedade, foi a autoridade que impôs a cor), dando-lhe sentidos, organizando seus modos de intervenção, utilizando-a em códigos e sistemas de valores.12

No plano mais concreto, as bananas também produzem verdes e amarelos. O mesmo par de cores da realeza se manifesta na fruta popular, historicamente barata, que vira adjetivo: “preço de banana”. Nela, as cores literalmente se cruzam. Vão do verde brilhante aos tons de amarelo. No supermercado, costumo tirar dos cachos uma de cada tom, formando na fruteira uma paleta degradê. Uma beleza. Mas mais do que isso: um jeito de não ficarem passadas, de poder comê-las aos poucos, conforme amadurecem.

Há também emoções ligadas ao verde e ao amarelo: o ciúme é o monstro de olhos verdes no Otelo de Shakespeare, e, a partir dele, o verde passou a tingir esse sentimento, bem como personagens monstruosos de inúmeras obras audiovisuais, musicais etc. No século 13, quando é definida a lista dos sete pecados capitais, a cada um deles é atribuída uma cor: a inveja é, então, o pecado amarelo. Mas, acrescenta Pastoureau, o amarelo era tão malquisto e tido como equívoco que, rapidamente, “um cortejo de outros vícios” se juntou a ele: a mentira, a covardia, a falta de honra, a traição e, vejam só, o ciúme, “primo da inveja”.13

—

O sol nasce “sobre maus e bons”, prega Jesus Cristo no Sermão da Montanha. Para os trabalhadores que madrugam, ele “só vem depois”, canta Emicida em “A ordem natural das coisas”. A música do álbum AmarElo (2019) começa com a voz radiante da atriz mirim que, numa cena de Orfeu negro (1959), diz: “Ele fez o sol levantar”, ao que outro responde: “Puxa, igualzinho a Orfeu”. Ao fundo, há o som de um trombone adocicado, que parece espreguiçar, acordando a música e o dia que é descrito. Canta o rapper:

A merendeira desce
O ônibus sai
Dona Maria já se foi
Só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tecem
No breu
E amantes ofegantes
Vão pro mundo de Morfeu

E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois

O despertar do sol nos ajuda a despertar também. No entanto, quem mora nas periferias das grandes cidades muitas vezes não pode seguir essa “ordem natural das coisas”. É preciso acordar no escuro, preparar as coisas de casa, orientar os filhos, andar, pegar ônibus, trem, o que for, e chegar ainda cedo no trabalho que fica longe, no centro da cidade. Enquanto isso, há amantes no “mundo de Morfeu”, o deus do sono na mitologia grega. “As pessoas mais pobres, que muitas vezes são as pessoas mais pretas”,14 personificadas na canção na figura de dona Maria, tal como Orfeu, precisam andar pelas sombras confiando no amor, mesmo antes que apareça a luz do sol. A música faz pensar não no amor romântico de Orfeu por Eurídice, mas no sentimento mais amplo: o amor à vida e ao próximo, que faz dona Maria acordar “de madruga” sem olhar para trás, dizer ao filho “leva o documento”, sair pra luta que permitirá “dar um tapa no quartinho”. Até que nasça o sol, é da própria personagem que emana a luz.

“Principia”, canção que abre AmarElo, dá o tom: “O amor é o segredo de tudo/ E eu pinto tudo em amarelo”. É uma espécie de mantra que, ritmado pelo agogô, invoca a riqueza do sentimento amoroso e da conexão com o outro, em tempos de desespero e frustração. A descrença em 2019, segundo Emicida, se deveu sobretudo aos rumos da política no Brasil, que afetam todas as outras esferas da vida.15 O refrão catártico de “Principia”, com a cantora Fabiana Cozza, o pastor e deputado federal Henrique Vieira e um coro de pastoras da igreja do Rosário dos Homens Pretos da Penha (SP), afirma “tudo, tudo, tudo que nóiz tem é nóiz”, depois de Emicida cantar “rodei o globo, hoje tô certo de que todo mundo é um”. As parcerias amorosas propostas pela música se desdobram não na insulação, mas na revalorização da vida humana de todas as cores, no resgate e no enaltecimento da tradição e da história da arte e do pensamento negros. Talvez se desdobrem numa espécie de insolação terapêutica e combativa, para sobreviver aos discursos racistas, machistas, anti-lgbtqia+ e classistas, que sempre existiram no Brasil e se amplificaram em 2019, o ano de AmarElo, sendo equiparados a princípios de Estado pelo próprio presidente da República. Na contramão do ódio, “ofereça um abraço quente/ Um sorriso ainda é a única língua que todos entendem”. É ainda impossível não vincular o sorriso à cor amarela – seja pela energia que transmite, seja pela lembrança da carinha “Smile” dos anos 1970, hoje tão difundida nos emojis. O outro lado dessa moeda é a expressão “sorriso amarelo”, associada a um riso pálido, traiçoeiro, falso ou constrangido, que supostamente tem origem num preconceito contra os povos do leste asiático, estigmatizados como “amarelos”. Por razões culturais ignoradas no Ocidente, essas pessoas riem com muita frequência, inclusive por educação, mesmo que não estejam contentes.

Emicida, porém, aposta no lado belo do amarelo, uma cor excêntrica, expansiva, cuja luz precisa alcançar todas e todos, se descentralizar – na conjugação de denúncia e esperança, na luta coletiva, no campo fértil dos elos amorosos. “Pro mundo em decomposição/ escrevo como quem manda cartas de amor”, ele canta em “Cananeia, Iguape e Ilha Comprida”. Adverte que “é um luxo ter calma, a vida escalda” (em “Principia”), que “80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo” (em “Ismália”), e põe fé: “Cê vai sair dessa prisão/ Cê vai atrás desse diploma/ Com a fúria da beleza do sol, entendeu?” (“AmarElo”). Também na arrebatadora faixa-título, Emicida sampleia “Sujeito de sorte”, de Belchior – “tenho sangrado demais/tenho chorado pra cachorro” –, num rap vigoroso que diz: “Ponho linhas no mundo, mas já quis pôr no pulso” e que agora “não tem como deixar quieto, a meta é deixar sem chão quem riu de nós sem teto”. Cantam com ele Pabllo Vittar e Majur, emprestando assim um amarelo vital a representantes de classes marginalizadas, para os quais essa cor, tantas vezes, tingiu signos ultrajantes.

—

Amarelo é uma cor movediça. Os símbolos e as emoções extremos que evoca, positivos e negativos, são muitas vezes ligados aos seus tons. Isso não é tão marcado em outras cores. Qual o tom do verde esperança? Inespecífico. E do bem-estar azul? Depende. Do azul do céu? Também varia. E do amarelo alegre e feliz? É sempre um amarelo primário (ou próximo desse), com pouquíssima ou nenhuma mistura. O pigmento amarelo é sensível: qualquer cor que se mescle em pequena quantidade o contamina, deixa-o com um aspecto sujo. Goethe afirmou: “Um amarelo imperfeito, como o do enxofre, nos dá a impressão de algo esverdeado”.16 Um século depois, Kandinsky ratificou: “Quando se procura tornar o amarelo – cor tipicamente quente – mais frio, vemo-lo adquirir um tom esverdeado e perder logo os dois movimentos que o animam, o horizontal e o excêntrico”. Desse modo ele “ganha então um caráter doentio, quase sobrenatural”.17Bile, catarro, pus, icterícia. Mão de quem mente, cor dos doentes, palidez dos mortos. Folhas que têm sede e caem. Tudo isso seria de um amarelo impuro.

Além da questão da mistura, os efeitos do amarelo também variam muito conforme sua proximidade e sua dimensão, ou com o decorrer do tempo. Quando o amarelo é grande, como o sol, anima e energiza porque está longe, e mesmo assim precisa ser dosado. Brilho demais ofusca. Sol demais queima. Mesmo quando ele não é luz, mas sim pigmento, tem bons efeitos pontualmente: numa bola de tênis em jogo, o amarelo berrante ajuda o tenista (e o espectador) a acompanhar seu movimento. Num ambiente fechado e em grande quantidade, como em “O papel de parede amarelo”, de Charlotte Perkins Gilman, pode enervar. O amarelo esgota. Denuncia a passagem do tempo: papéis amarelam, coisas desbotam, fotos desvanecem. Goethe destaca que todas as cores “apresentam diferentes durabilidade e destrutibilidade” e que o amarelo “é o primeiro a evanescer, principalmente quando é preparado com certas substâncias”.18

A alegria extasiante passa, a doença também. O amarelo é rápido. Sinal de alerta. Sinta. Siga. Pare. Não deixe que escape, mas não permaneça. A cor pede atenção.

—

Ao tratar do efeito sensível-moral da cor, Goethe frisa que o amarelo tem impacto negativo quando fixado em superfícies ordinárias, como um pano comum ou o feltro, que lhe tiram o brilho. “A bela impressão de fogo e de ouro se transforma numa sensação de sujeira”, escreve ele, tornando a linda cor “vergonhosa, repulsiva e desagradável”. O poeta sugere que tenha “surgido daí o chapéu amarelo dos falidos, os anéis amarelos dos mantos judaicos”.19

Resgatemos, então, passagens da história medieval, possivelmente desbotadas na memória. Na Baixa Idade Média, o dourado absorveu as virtudes do amarelo, e este foi se tornando cada vez mais infame. O amarelo, diz Pastoureau, ficou associado à mentira, à falsidade, à heresia e à traição, ideias que persistiram no imaginário popular.

No século 13, Judas Iscariotes – apóstolo que, segundo os evangelhos canônicos, teria traído Jesus Cristo no ano 33 d.C., entregando-o aos soldados do Império Romano – passa a ser representado vestindo amarelo e, às vezes, com os cabelos ruivos – nos termos de Pastoureau, uma “forma superlativa” do amarelo. Embora nenhum texto bíblico indicasse essas colorações, elas faziam parte de uma construção medieval. Stella Paul diz que no afresco O beijo de Judas, de 1306, Giotto “elimina todos os detalhes para que a forma e, especialmente, a cor aumentem a carga dramática”.20 A obra retrata a cena da traição, em que Judas teria guiado soldados romanos ao jardim do Getsêmani, onde Jesus estava acompanhado de apóstolos e discípulos, e dado um beijo no líder, identificando para os inimigos quem ele era. No centro da tela, Judas envolve Cristo com seu longo manto amarelo brilhante, que atrai a atenção do espectador. O amarelo de Judas – presente em outras obras emblemáticas, como A última ceia, de Rubens (1631) – não remete às superfícies pouco nobres de que fala Goethe, que deixam a cor sem brilho. Mas pode ter sido o primeiro passo medieval, um mau passo, em direção à desonra de uma cor.

Os Evangelhos apresentam contradições sobre o caráter de Judas e os motivos pelos quais teria delatado Jesus. Algumas hipóteses: por ganância (ganhou moedas de prata por isso e depois, arrependido, se enforcou) ou porque estava possuído pelo demônio. Outros raros escritos sugerem que Judas era um judeu radical (zelote) que esperava de Jesus o uso da força para derrotar os romanos e que, diante do pacifismo do líder, forçou uma situação de confronto. O Evangelho de Judas, descoberto no Egito nos anos 1970, sugeriu algo novo: Jesus Cristo teria pedido que Judas o entregasse, pois assim seu espírito não ficaria preso no plano físico e, livre do corpo, alcançaria um reino superior. Segundo Susan Gubar, autora de Judas: A Biography, no fim da Idade Média Judas foi demonizado e usado para acusar, genericamente, o povo judeu de assassino de Cristo e agiota. Numa entrevista, ela resume: “A traição passa a ser, a partir daquele momento, sinônimo de Judas e dos judeus estereotipados”. Assim, por séculos, o antissemitismo usou o amarelo para marcar os judeus e outros grupos perseguidos, de modo que deformidades injustamente imputadas a eles foram também imputadas à cor.

—

Um marco do uso discriminatório do amarelo foi o IV Concílio de Latrão, em 1215, quando a Igreja católica determinou que os judeus usassem insígnias têxteis que permitissem identificá-los entre os cristãos. Na ocasião, a Igreja também se manifestou contra o casamento entre cristãos e judeus (ou muçulmanos, embora estes fossem menos perseguidos), e a insígnia ajudaria a mantê-los afastados.21 Distintivos desse tipo foram impostos por autoridades locais em vários países e tiveram diferentes formas – uma roda (também chamada de rouelle, rodela ou anel), um chapéu, raramente uma estrela –, mas sua cor recorrente era amarela.

Na Inglaterra, o rei Eduardo I (1239-1307) determinou que judeus acima dos sete anos usassem um pedaço de tafetá amarelo, com seis dedos de comprimento e três de largura, preso do lado esquerdo da vestimenta. Na França, Luís IX, mais conhecido como São Luís, obrigou-os a usar a “roda” presa à roupa, no peito e nas costas. Nesse caso, há controvérsias envolvendo a cor. Na biografia São Luís, Jacques Le Goff reproduz o texto de uma ordenação de 1269, em que ele, o rei, especificara “roda de feltro ou de pano escarlate”. Já Pastoureau se refere ao mesmo documento, mas a cor é outra: “amarela”.22 Como tanto Le Goff quanto Pastoureau são referências importantes, há vários trabalhos literários e acadêmicos que citam trechos de obras de um dos dois, variando a cor da rouelle conforme a fonte. Essa divergência sinaliza o quão intricado e pouco sistematizável é o código simbólico das cores. Ainda assim, há muito a aprender com ele.

O chapéu amarelo com uma ponta em cima – eventualmente branco ou vermelho – era a insígnia que os judeus tinham que usar nas regiões onde se falava alemão. No início da Peste (1347-1353), foram expulsos da Europa de língua alemã, e o chapéu passou a ser usado também por outros párias: criminosos, pagãos, anões etc. Aliás, não só os chapéus. Todas as insígnias eram impostas com a presunção discriminatória de “evitar que pessoas honestas [pudessem] ser confundidas com as que têm um estatuto à parte ou que se situam nas margens da sociedade, até mesmo fora dela”.23 Tal prescrição atingia, entre outros grupos, prostitutas, usurários, malabaristas, músicos, miseráveis, ladrões e leprosos.

—

Na Baixa Idade Média, os pigmentos amarelos não eram instáveis, ou seja, não tinham características que explicassem sua conexão com a falsidade e a traição, o que poderia justificar a cor do manto de Judas, da roda etc. Ou será que foram justamente esses itens que fixaram essa alegoria da cor? Pastoureau volta ainda mais no tempo e faz uma especulação lexical: a “homonímia entre a palavra latina ‘fel’, que tanto designa o fel dos animais como a bílis humana – e assim remete ao amarelo –, e a palavra vernácula ‘fel’ (de felon), que em francês antigo designa um vassalo que se rebelou contra o senhor”,24 tal como Judas se rebelou contra Cristo. Ou, segundo os achados recentes, não se rebelou. Difícil ter certezas em relação a algo tão impalpável como as cores do passado distante. Mas a reunião de hipóteses, unida a outras reflexões sobre o uso dos amarelos, parece confluir para dois fins: acentuar a percepção da importância, nada arbitrária, das cores em nossas vidas (tirando dos olhos um véu de crendices); e suscitar maior sensibilização à presença delas, mesmo quando escassa (uma folha amarela quase entranhada no asfalto pode encher os olhos).

—

As insígnias amarelas que subjugavam os judeus pareciam ser uma atrocidade superada, mas retornaram no século 20. A perseguição aos judeus, que Hitler instituiu e legalizou através das Leis de Nuremberg, de 1935 – que privaram os judeus de uma série de direitos civis –, alastrou o antissemitismo e, como se sabe, resultou no terror. Um marco desse processo foi quando o Führer autorizou Goebbels a forçar os judeus a usarem uma estrela de davi amarela, para que fossem imediatamente reconhecidos. O ministro da propaganda nazista pretendia que, dessa forma, eles desaparecessem de lugares públicos. Para ele, os judeus “estragavam não apenas a aparência, mas também o humor da cidade”.25 Em 1941, um decreto da polícia estipulou o uso de tal estrela por todos os judeus acima dos seis anos de idade. Há indicações de simpatia pelas vítimas por parte de não judeus, mas Goebbels ameaçava quem o manifestasse com a deportação para um campo de concentração. Houve também quem desejasse que as leis fossem mais duras e não se restringissem aos “judeus puros”. O decreto foi cumprido primeiramente no Reich, depois nas regiões anexadas e nos países conquistados. A estrela amarela de pano era costurada na roupa e tinha no meio a palavra “judeu” (na língua local) escrita com uma caligrafia que imitava o hebraico. A marca facilitou a proibição da livre circulação, as prisões e o extermínio. Sua cor remetia cruelmente às práticas medievais e ao imaginário em torno de Judas.

Nos campos, relata Primo Levi em É isto um homem?, usava-se ainda uma combinação de números e cores:

Aprendemos rapidamente que os hóspedes do Campo dividem-se em três categorias: os criminosos, os políticos e os judeus. Todos vestem roupa listrada, todos são Häftlinge, mas os criminosos levam, ao lado do número, costurado no casaco, um triângulo verde; os políticos, um triângulo vermelho; os judeus, que formam a grande maioria, levam a Estrela de Davi, vermelha e amarela.26

Amarelo e segregação caminham juntos em Os miseráveis (1862), na cor do passaporte amarelo dado a Jean Valjean quando ele sai da prisão, onde passou 19 anos – cinco por ter roubado pão para alimentar as sete crianças de sua irmã viúva e mais 14 por ter tentado fugir algumas vezes. O documento, instituído na França em 1795 por Napoleão Bonaparte, o mantém marginalizado e estigmatizado pela sociedade. Sempre que chegava a uma nova cidade, o “egresso das galés” tinha de apresentar o passaporte à prefeitura. Ato contínuo, Valjean era desprezado por todos. Sem poder reintegrar-se à sociedade, acaba rasgando o passaporte amarelo e assumindo uma nova identidade (Madeleine), sob a qual, por algum tempo, consegue prosperar, impulsionando tudo e todos ao seu redor. Quando Os miseráveis foi publicado, em 1862, Victor Hugo estava exilado na ilha de Guernsey. Ele havia sido eleito deputado na França em 1848 e condenara o golpe de Napoleão III, motivo de seu exílio.

Outro tipo de passaporte amarelo degradante existiu na Rússia, de 1843 até o início da Revolução. A prostituição era regulamentada no Império Russo, e “a postura do governo, assim como a dos tsares, era ambígua em relação à castidade e ao adultério”.27 Nesse período, as mulheres que assim trabalhavam recebiam um passaporte amarelo, que as tornava sujeitas a exames médicos compulsórios para o controle de doenças sexualmente transmissíveis. Tais exames podiam, no entanto, envolver a força policial: aquelas que não os fizessem com a regularidade indicada poderiam ter sua licença cassada. Os clientes, como era de se esperar, não precisavam se submeter aos exames.28 Perversamente, mulheres judias na Rússia tsarista às vezes se sujeitavam à prostituição para obter um passaporte amarelo e contornar um decreto que impedia os judeus de viajar. Esse é o mote do filme O passaporte amarelo (1931), de Raoul Walsh.

—

Nem sempre é turbulento o trânsito do amarelo. Nos Estados Unidos, os clássicos ônibus escolares foram criados em 1939, a partir de uma conferência organizada pelo professor Frank W. Cyr, na Universidade de Columbia. Cyr era um educador preocupado com a qualidade e a segurança do transporte escolar, algo que o fizera sofrer na infância. Uma das características que estimava era a cor do ônibus: devia ser chamativa, para que os demais veículos o enxergassem a distância e sempre o deixassem passar. A conferência reuniu governantes, engenheiros automotivos e, entre outros profissionais, fabricantes de tintas. A cor escolhida recebeu o nome de National School Bus Chrome. Quando o pigmento cromo deixou de ser usado, mudou para National School Bus Glossy Yellow .

De tom parecido ao desses ônibus são os bondes de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, inaugurados em 1872 à tração animal e eletrificados 24 anos depois. Os bondes deixaram de circular no Rio, porém, desde 1967, essa é a única linha que resiste, no trajeto entre o Centro e o topo do morro onde fica o bairro. Tudo indica que a escolha do amarelo, na segunda metade do século 20, tenha sido inspirada nos bondes de Lisboa. Antes eles eram verdes, e há registros esparsos de que a troca de cor foi decidida para que os carros não ficassem camuflados na vegetação local. Em 2011, devido a acidentes fatais causados pelo sucateamento do Estado e a problemas de segurança, o serviço foi interrompido. Os bondinhos icônicos, tombados pelo Iphan, voltaram a circular em 2015, com passagens caras e em horário restrito, servindo mais a turistas que a moradores.

Em seu livro sobre o amarelo, Pastoureau destaca o uso dessa cor em outros transportes: serviços postais e táxis de vários países europeus. No Brasil, os Correios são amarelos e, em algumas cidades, como o Rio de Janeiro, os táxis também – sendo estes de um amarelo que Kandinsky classificaria como doentio. Chocho e pálido. Em Chicago e Nova York, o amarelão dos táxis é um marco: pontinhos de alegria abrindo caminho entre prédios e asfalto cinzentos. Em Moçambique, são de um amarelo vivo, ainda que menos forte do que o dos táxis estadunidenses. Não cabe aqui listar esses serviços amarelos em cada canto do mundo, mas vale dizer que, pelo menos na Europa, a escolha não se deve ao fato de ser uma cor clara e distinguível com rapidez. O motivo é, literalmente, nobre: “É a cor heráldica e emblemática da família Thurn und Taxis”, de senhores lombardos que se tornaram príncipes do Sacro-Império Romano-Germânico e implantaram o serviço postal europeu nos séculos 15 e 16.29 Depois, inventaram hipomóveis, que funcionavam como os táxis modernos. Pastoureau afirma que, embora dicionários etimológicos expliquem que “táxi” vem do “taxímetro” que calcula a “taxa” (do grego antigo taxis), a tarifa que o passageiro vai pagar, é evidente a ligação entre o nome próprio da família e seus empreendimentos de transporte. Até hoje, os Thurn und Taxis são riquíssimos e expandiram seus negócios produzindo cerveja e construindo castelos – beges, quase amarelos.

—

São infindáveis, além de obscuras, as imagens que a narradora de “O papel de parede amarelo” (1892), o conto mais famoso de Charlotte Perkins Gilman, vê no quarto onde passa o verão, por determinação do marido, que é médico. Até que, na calada de uma noite, consegue discernir algo impactante. Gilman nasceu em Connecticut, em 1860. Foi ficcionista, poeta e socióloga. No conto, acompanhamos os pensamentos e as emoções da narradora (de nome oculto), adoentada após ter tido um bebê. Seu marido, John, aluga um casarão colonial para passarem o verão, mas determina que sua mulher fique no quarto, sem fazer esforço ou devanear. Como médico, atesta que ela “sofre apenas de uma depressão nervosa temporária com leve tendência para a histeria”,30 mas não está doente, embora ela se sinta assim. Enquanto ele sai para trabalhar, ela deve ficar isolada (inclusive do bebê), tomando ar (pelas janelas de um quarto sinistro) e sem escrever, para não se deixar levar por “fantasias tolas”. E o que há de amarelo nisso tudo?

Embora a narradora preferisse ter ficado em um quarto no térreo, que dava para a piazza e tinha rosas na janela e cortinas de chintz, John, “um homem prático ao extremo”, escolheu o aposento do piso superior, com janelas amplas e grades de proteção, pelas quais entrava “ar e sol de sobra”. A intenção era de que sua mulher não saísse dali, passasse dia e noite cercada por um papel de parede que assim ela descreve: “A cor é repelente, quase revoltante. Um amarelo sujo e esfumaçado, que esmaece de forma estranha à medida que o sol caminha. Em alguns pontos, é de um laranja insípido, lúgubre; em outros, é de uma tonalidade sulfúrica doentia.”31

Eis a primeira contradição cromática: embora John sustentasse que aquela viagem tinha como objetivo a convalescença de sua mulher – num lugar bonito, com ar puro e calor de verão – , ela é privada das cores, da luz do sol a céu aberto. O único amarelo que sua vista alcança tem esse aspecto mórbido, sobre o qual não resiste a escrever, com cuidado para que o marido não fique sabendo. O amarelo é “excêntrico”, Kandinsky apontou. É expansivo, voltado para fora. Quando preso ou contaminado por outra cor, pode ficar associado a doenças, causando “um acesso de cólera, de delírio, de loucura furiosa”.32

No início do conto, a narradora revela que pode estar demorando a se curar porque John é médico. Porém faz uma ressalva: “Jamais confessaria isso a alguém de carne e osso, mas a matéria morta do papel é um alívio para minha consciência”.33 E de que cor é a matéria morta do papel? Fechado numa gaveta ou armário, uma folha de papel amarela e envelhece. Adquire um aspecto sujo, talvez como o do outro papel – o que reveste as paredes do espaço onde a própria narradora está trancafiada. “This is dead paper”, diz o texto original, mais enfático. O modo dúbio como o marido impedia sua mulher de se expressar e interagir, no momento difícil pelo qual passava, extraía-lhe o brilho, a energia e o entusiasmo, e passou a ativar certa loucura. “É tão desestimulante não ter ninguém para dar conselhos sobre meu trabalho e me fazer companhia”, diz ela, enclausurada. Logo depois, de algum modo vinculando a opressão ao amarelo pálido e preso, desabafa: “Esse papel me observa como se soubesse a influência maléfica que tem sobre mim!”.34

O papel de parede tem outras características assustadoras, compatíveis com sua cor. “São desenhos tão monótonos que olhar para eles nos confunde a vista, mas berrantes o suficiente para irritar.” Se “seguimos suas curvas tortas e incertas por algum tempo, de repente, eles cometem suicídio – […] destruindo a si próprios em contradições inéditas”.35A descrição do desenho parece refletir o que se passa com a própria narradora. Ela também fica emaranhada entre a crença racional nas boas intenções do marido e o sentimento palpitante de que está péssima sob os seus cuidados. “Ele tira qualquer responsabilidade das minhas mãos, e me sinto ingrata por não dar a isso o devido valor.”36 A veemência do que sente se volta para o papel de parede amarelo, “pendendo como um pescoço quebrado e com dois olhos esbugalhados que me olham de cabeça para baixo”.37

Quanto mais observa as paredes, mais ela nota a tonalidade “irritante” e um subpadrão pouco claro. Mas, “quando o sol incide diretamente” nos pontos não desbotados, ela começa a ver uma “figura, amorfa, estranha, desafiadora, que parece esgueirar-se por trás do desenho principal”.38 A entrada da luz do sol aguça a visão. Nos intervalos em que está com John, se esforça para se conter e lhe dizer, de forma “racional”, que desejaria ver pessoas ou ter uma ocupação agradável. Mas acaba caindo no choro, o que leva John a oferecer um colo que a infantiliza e rebaixa seus desejos. Se ela insiste em se queixar, ele é taxativo: “Eu sou médico, meu bem, e sei”.39 Mas o papel de parede amarelo e sinistro vai se tornando cada vez mais nítido. Acompanhamos a agonia da narradora até que ela visualiza uma mulher desbotada tentando sair de trás de grades. Obcecada pelo papel, vê a mulher se mexer. Já com medo de John, ela muda de atitude, e numa noite arranca todo o papel de parede. Nesse “acesso de cólera”, liberta a mulher das grades, liberta a cor amarela, liberta a si mesma.

Ao refletir sobre o amarelo, a narradora observa sua contrariedade, a depender do tom: “É do amarelo mais estranho esse papel de parede! Fico pensando em todas as coisas amarelas que já vi – não objetos bonitos como potes de manteiga, mas coisas velhas, sujas, ruins.”40 Se o papel de parede descrito lhe parece estranho, a natureza do amarelo seria o oposto disso? Bela, normal, vivaz? A narradora seria assim também?

Esse conto de Gilman foi publicado pela primeira vez na The New England Magazine e, quase 30 anos depois, em 1920, foi incluído na antologia The Great American Stories. Nas duas ocasiões, ficou marcado como uma história de terror. Só em 1973, depois que Elaine Hedges, crítica literária e feminista, destacou o conto como “uma pequena obra-prima”, ele passou a ser louvado como um petardo contra a opressão sexual e o patriarcado, sobretudo nos circuitos feministas; e nos últimos anos também voltou a ser muito publicado por conta desse viés (só no Brasil, cinco edições foram lançadas, por diferentes editoras, entre 2016 e 2022).41 Mas há leituras críticas – e aqui entra o amarelo – que apontam uma contradição entre a força feminista e igualitarista do conto e as ideias racistas e nativistas de Gilman, explicitadas em obras posteriores, e conflitantes com valores socialistas e reformistas que a autora parece ter. Susan Lanser 42 sugere que as inquietações da narradora do conto se inscrevem como um inconsciente político no papel de parede, que tem padrões “grotescos” e cor “hedionda”, mas no qual, pouco a pouco, ela própria, a narradora, se vê. Vale dizer que Gilman, quando teve uma filha do primeiro marido e depressão pós-parto, passou por uma situação semelhante à da história, mas negava que o papel de parede, em si, fosse autobiográfico. Na superinterpretação43 de Lanser, o horror que a narradora tem daquela cor amarela pode guardar relação com a ideologia xenófoba do chamado Perigo Amarelo, que, por conta do grande fluxo migratório de chineses, foi muito disseminada na Califórnia, quando Gilman lá morava e onde escreveu o conto. Na época, a lei de exclusão dos chineses, que impedia a entrada deles no país, acabara de ser promulgada pela Casa Branca. O contexto era de tensão sobre o tema, desde o massacre de chineses em Los Angeles em 1871. O amarelo “grotesco” do papel de parede, com “cabeças estranguladas”, retrataria os povos rotulados de amarelos nos Estados Unidos: chineses, mas não só, também outros povos orientais, além de judeus, afro-americanos de pele clara, poloneses, italianos e uma longa lista de “alienígenas” (assim é chamada a mulher do papel) que a narradora (e talvez a própria Gilman) “pode estar querendo salvar e, ao mesmo tempo, de quem ela pode estar querendo fugir”.44 Um amarelo que fica entre o medo e a comoção, entre a repulsa e a identificação pela diferença. Lanser sugere: “Quando tenta libertar a mulher da parede, a narradora está tentando purgá-la de sua cor, descascá-la do papel amarelo, para poder aceitar essa mulher como ela mesma?”.45

—

Amarelos ainda mais emblemáticos do que os de Gilman coloriram outras paredes no fim do século 19: os girassóis de Vincent van Gogh, pintados para enobrecer o quarto destinado a Paul Gauguin, que iria visitá-lo em Arles, no sul da França. Era 1888, e Van Gogh estava morando em cômodos alugados da chamada Casa Amarela. Foi lá que pintou a maior parte das obras em que se destaca o amarelo, sua cor preferida. No quarto do amigo, Van Gogh deixou dois quadros, um de girassóis sobre um fundo também amarelo, e outro de girassóis sobre um fundo azul-turquesa. Diz-se que as obras pareciam eletrificadas e crepitantes, trazendo uma energia inédita em pinturas florais. Gauguin ressaltou o quadro mais monocromático no texto “Em meu quarto amarelo”, de 1894:

Girassóis com olhos púrpura destacam-se num fundo amarelo, banham seus caules em um vaso amarelo, sobre a mesa amarela. Em um canto do quadro, a assinatura do pintor: Vincent. E o sol amarelo que atravessa as cortinas amarelas de meu quarto inunda de ouro toda essa fluorescência; e de manhã, ao acordar em minha cama, imagino que isso tudo tem uma fragrância deliciosa.46

O brilho amarelo descrito por Gauguin irrompeu intensamente e em muitas direções – e dessa mesma maneira se deteriorou. Para começar, a dupla de pintores teve desavenças desgastantes e sombrias até que, depois de dois meses de convivência, na véspera de Natal, Gauguin anunciou que ia embora. E Van Gogh se mutilou, amputando a orelha esquerda. Além disso, ao longo do tempo, os tons dos girassóis desbotaram e escureceram (efeito da degradação química dos pigmentos sensíveis à luz utilizados pelo pintor, em especial dos amarelos-cromo; e, também, de descuidos em restaurações posteriores). Por fim, a mítica Casa Amarela, onde a produção de Van Gogh foi tão prolífica e deu relevo a essa cor – lá ele pintou cinco versões dos girassóis no vaso, o quadro que retrata a casa (amarela por escolha dele), Quarto em Arles, Terraço do café à noite etc. –, foi bombardeada na Segunda Guerra e demolida.

O amarelo: brilho e putrefação, saúde e doença, vivacidade e morte. Uma cor de extremos, vangoghiana. É notável que seus girassóis, em diferentes gradações de amarelo (hoje menos fortes), comprimidos no mesmo vaso, com núcleos e pétalas espessos, remetem a diferentes estágios da vida, de um extremo a outro. As flores estilizadas parecem estar em movimento e projetar-se para fora da tela. Há pequenas e grandes, agitadas e firmes, altivas e caídas, abrindo, abertíssimas e murchas. Tudo isso parece se dar na brevidade em que vive um girassol no vaso, ou em que se passa uma vida. Van Gogh, tido como gênio, só se descobriu artista aos 37 anos e cometeu suicídio aos 47.

A relação de Van Gogh e Gauguin em Arles foi marcada pelo amarelo, na materialidade das tintas radiantes e nos delicados estados psíquico ou comportamental associados a cada pintor e à cor. Em Van Gogh, a loucura e a paranoia contribuíram para minar a relação. Tudo deflagrava sentimentos doentios de abandono e fracasso, pesadelos e alucinações: o anúncio do casamento de seu irmão Theo, que o deixaria em segundo plano; o sucesso de Gauguin quando viveu na Casa Amarela, vendendo obras para o próprio Theo, que era marchand dos dois em Paris; e, ainda, a arrogância de Gauguin. O amarelo luminoso das telas contrastava com o das emoções. Depois da automutilação, o próprio Van Gogh decidiu internar-se em um hospital psiquiátrico em Saint-Rémy, também na Provença. Uma vez, Johanna Bonger, noiva de Theo, lhe perguntou em uma carta se Vincent estava bem. Theo respondeu comparando aos girassóis as “pessoas que querem algo apaixonadamente”. Resignado, ponderou: “É impossível impedi-las [de] virar a face para o sol”, mesmo que “isso faça com que murchem um pouco mais cedo!”.47

Em Gauguin, foi o amarelo da traição que se manifestou. Van Gogh lhe escreveu do hospital acenando uma bandeira branca e pedindo para o amigo, apesar dos pesares, não “falar mal da nossa pobre casinha amarela”. O pintor holandês ainda tinha a ideia utópica de lá instalar uma congregação de artistas, onde os que tivessem êxito ajudariam os miseráveis. Gauguin – que não foi visitá-lo no hospital nem relutou em expor as crises do amigo e os maus momentos vividos naquela casa –, em resposta, lhe pediu o quadro dos girassóis com fundo amarelo. Van Gogh se sentiu insultado, mas tinha veneração por Gauguin e acabou cedendo.48 Pintou para ele uma nova versão, a partir do quadro pronto. Era só o começo da manifestação do caráter ambíguo de Gauguin, que culminou com sua ausência no enterro de Vincent – onde era esperado sobretudo porque Theo o ajudara muito antes da fama – e, mais adiante, se refletiria em Antes e depois (1908), livro escrito nas Ilhas Marquesas, pouco antes de morrer:

Com todos os seus amarelos sobre violetas, todo esse trabalho de cores complementares, ele [Van Gogh] só conseguiu chegar a harmonias suaves, incompletas e monótonas; faltava ali o som do clarim. Pus-me a ensinar-lhe, o que não me foi difícil, pois encontrei um terreno rico e fecundo […]. A partir desse dia, meu Van Gogh fez progressos espantosos: ele parecia descobrir tudo o que havia nele e daí se originou aquela série de sóis sobre sóis, em pleno sol […].

Quando cheguei a Arles, Vincent procurava se encontrar, enquanto eu, muito mais velho, era um homem feito. A Vincent devo alguma coisa, que é, com a consciência de lhe ter sido útil, o fortalecimento das minhas ideias picturais anteriores: devo a ele também a consciência de que – quando se atravessa momentos difíceis – sempre há alguém mais infeliz que a gente.49

A obra de Van Gogh começou a ser reconhecida pouco antes de sua morte, em 1890. Na edição de janeiro daquele ano do Mercure de France, o crítico Albert Aurier exaltou o caráter visionário do artista, suas “deslumbrantes sinfonias de cores e linhas” e sua paixão pelo sol e “pela estrela vegetal, o suntuoso girassol”.50 A série dos girassóis foi um ponto de virada na produção do artista. Van Gogh fez um programa cromático minucioso para essa série, predefinindo os usos de amarelos-cromo puros ou combinados. Obcecado pelo tema, passou noites sem dormir. Inspirou-se nos esquemas de Johannes Vermeer (1632-1675), outro mestre holandês que dominou os amarelos (dos tons disponíveis na época). Além disso, Van Gogh estudou a Gramática das artes do desenho: arquitetura, escultura e pintura, de Charles Blanc, que, no diagrama da estrela, sintetizou e popularizou a teoria do químico Michel Eugène Chevreul. É de Chevreul a lei do contraste simultâneo, que identifica as cores opostas, mais ressaltadas quando postas lado a lado (a oposição do amarelo e do violeta foi usada em Quarto em Arles, porém o violeta descoloriu e ficou azul-claro). Chevreul também ressaltou a força da influência mútua de cores afins (predominante no caso dos girassóis, em que são afins os três amarelos-cromo que Van Gogh chama de 1, 2 e 3 e que correspondem aos amarelos-limão, médio e alaranjado). Após a dedicação teórica, punha-se a pintar. Em carta a Theo de 22 de agosto de 1888, ele diz estar “pintando com o ardor de um marselhês comendo bouillabaisse” e explica que trabalha assim “todas as manhãs, desde o nascer do sol, pois as flores murcham depressa e é preciso fazer tudo de uma vez” (carta 666).51

—

Carolina Maria de Jesus, em Quarto de despejo, conecta cor e fome, amarelo e anormalidade. Faz pensar num amarelo minguado, embotado.

Que efeito surpreendente faz a comida no nosso organismo! Eu que antes de comer via o céu, as árvores, as aves, tudo amarelo, depois que comi, tudo normalizou-se aos meus olhos.

[…] A comida no estômago é como o combustível nas máquinas. Passei a trabalhar mais depressa. O meu corpo deixou de pesar. […] Comecei a sorrir como se estivesse presenciando um lindo espetáculo. E haverá espetáculo mais lindo do que ter o que comer?52

Podemos estar tristes, raivosos, de vários jeitos indesejados, e ainda assim apreciar as cores, ver esses pontos luminosos. Pessoas cegas também podem ver as cores dentro dos olhos. Com fome, não. A fome drena a vivacidade do amarelo e de todas as cores, deixa tudo amarelo morto.

—

Chego ao fim desta estrada tocada pelas agruras do amarelo, desejosa de fazer soar sua alegria, de descolar a cor dos dogmas. “É o melhor que podia acontecer à cor amarela”, canta Caetano Veloso num superbacana rock’n’samba que não sobrecarrega o sol da função cromática de energizar a vida. Eis a letra simples, visual e sensual de “A cor amarela”, do álbum Zii e Zie (2009).

Uma menina preta de biquíni amarelo
Na frente da onda
Que onda, que onda, que onda que dá
Que bunda, que bunda!
É o melhor que podia acontecer à cor amarela
destacar-se entre o mar e o marrom da pele tesa dela
O sol já tem muito o que fazer na minha vida

Querida
quem é você?

O verso “o sol já tem muito o que fazer na minha vida” me leva a entender que a cor do biquíni da menina preta contempla outros desejos de vibrações amarelas na vida, aliviando um pouco o sol, já objeto de tanta expectativa. Espera-se do sol alegria, bom humor, energia, saúde, e o biquíni amarelo traria parte disso (se não pela temperatura, pela cor). É animador enxergarmos aspectos solares em corpos terrestres, e não só celestes. Embora “A cor amarela” tenha uma primeira estrofe aparentemente banal e sem reflexões filosóficas ou sutilezas, a segunda, culminando com o verso “o sol já tem muito o que fazer na minha vida”, tem um efeito estimulante e até catártico, que acaba revitalizando os anteriores. No fim da música, o eu-lírico se volta para a moça que veste a cor: “Querida, quem é você?”.

A música começa com um longo verso bárbaro, que quebra como ondas em fragmentos mais curtos e suspensos (“que onda, que onda, que onda que dá” e “que bunda, que bunda”). A bela cena praiana causa um maravilhamento no eu-lírico, que atinge seu ápice na segunda estrofe. Causam incômodo o clichê da menina negra que tem sua bunda admirada por um homem e, ainda mais, a rima forçada e sugestiva no canto de “que dá, que bundá” (com o tempo forte da melodia impondo esse acento silábico e, assim, unindo ao substantivo o verbo “dar” na terceira pessoa do singular). Por outro lado, o arranjo de cores e formas que se descortina na cena “pode lançar mundos no mundo”. “A cor amarela” é uma alegria, uma canção solar, vibrante e com volúpia, que exalta a beleza do amarelo “no céu, no mar, na terra”;53 mas isso não precisa encobrir a sensação de que há um gesto preconceituoso (sexista e/ou racista) estimulado pela cena. Ainda que outras obras do autor estejam em dissonância com esses adjetivos, Caetano (nem ninguém) é isento do pior de seu tempo. “Canto somente o que não pode mais se calar” e “sou o que soa, eu não douro pílula”.

Numa oficina de poesia de Carlito Azevedo que frequentei, uma vez ele propôs, como exercício, escrever uma frase para um biscoito da sorte chinês. Fiz: “Em dias de pouco sol, experimente quindim”. Isso foi muito antes do Zii e Zie, e pode ter relação com o quanto a música de Caetano me toca. Diz algo que eu já dissera, intuía, desejava: é preciso buscar outros sóis ou faróis, dentro ou fora de nós. Outros amarelos. Doces e delícias que nos aqueçam. Afinal, “nessa terra a dor é grande”, contudo, o amarelo alerta que “existe alguém em nós […] que brilha mais do que milhões de sóis e que a escuridão conhece também”.54