Na mecânica clássica pré-relativista da ciência ocidental, a fórmula matemática que define o tempo de duração de um fenômeno é absoluta e está diretamente relacionada à velocidade e ao deslocamento da matéria no espaço. A velocidade, por sua vez, é o tempo que a matéria leva para chegar de um ponto no espaço a outro. Na mecânica relativista, a fórmula é complexificada pela percepção de que o tempo pode variar de acordo com a posição e o estado do observador. As variantes provam que o tempo de duração de um mesmo fenômeno pode ser medido de forma diferente por observadores que estão em velocidades e direções diferentes. Ou seja, o tempo é uma percepção relativa da movimentação da matéria. O tempo é relativo. A ciência ocidental chegou a essa conclusão 1.905 anos depois do nascimento do messias cristão.

—

Minha mãe trabalha há 13 anos como empregada doméstica na casa de uma família de classe média alta no Jardim Botânico, bairro do Rio de Janeiro. Eu tinha 14 anos quando ela me levou pela primeira vez ao seu trabalho, um apartamento “de família”. Para não deixar a elite herdeira desamparada depois da abolição da escravidão, arquitetos e engenheiros garantiram a adequação dos fluxos e funções espaciais dos velhos engenhos de açúcar aos novos centros urbanos. A senzala adaptada às novas habitações passou a ser chamada “quarto de empregada”, espaço que precisa existir sem roubar dos proprietários valiosos centímetros de seus engenhos urbanos. O quarto de serviço tem medidas mínimas, ventilação mínima, iluminação mínima, dignidade mínima. O banheiro onde mal cabe o corpo fica ao lado do quartinho, em geral ao fundo da área de serviço. Na casa em que minha mãe trabalha esse quartinho é, também, onde os proprietários deixam quinquilharias, coisas com defeito ou que não usam mais. O corpo da trabalhadora doméstica deve se conformar ao entulho gerado pelo despejo desses objetos, ao acúmulo de coisas que os patrões querem esconder ou ao desejo de adiar o desgaste de decidir seu destino. Decidir o que fazer com o que, inevitavelmente, se transformará em lixo num quarto de despejo.

Dona Alice, a proprietária do apartamento, era uma senhora de rosto fechado e voz disciplinada. Ao longo de seus 70 anos, costumava criar situações em que pudesse capturar um potencial ouvinte para suas histórias, papel que desempenhei muitas vezes na adolescência. Dona Alice sempre gostava de falar sobre o tempo que viveu nos Estados Unidos com o marido, um coronel do Exército brasileiro. Costumava dizer que o Brasil jamais chegaria ao nível de civilidade daquelas terras ao norte. Em alguns momentos me levava até a janela da sala para falar sobre a paisagem. O edifício, construído na década de 1970, ficava em frente a uma área ocupada por casas miseráveis. Dona Alice ressaltava o fato de que a rua nem sempre fora aquela “bagunça”, nem o morro tinha toda aquela “sujeira”.

Na velhice, já viúva, dona Alice viu os filhos voltarem para sua casa, trazendo com eles filhos e cachorros, um futuro muito diferente do que imaginara para sua família. Essa situação, em sua opinião, era resultado da decadência contínua e desenfreada do Brasil desde a virada do milênio. Durante esses anos, minha mãe viu seu trabalho se multiplicar numa casa ocupada por cada vez mais pessoas. Mantinha, no entanto, o regime de diarista, pois a família argumentava não conseguir arcar com os custos de assinar a carteira de trabalho. Mas nem mesmo em seus delírios mais pessimistas dona Alice poderia prever o que estava por vir.

—

Em Quarto de despejo, de 1960, Carolina Maria de Jesus escreve sobre seu cotidiano como mulher negra e pobre na favela do Canindé, na São Paulo da década anterior. Em suas reflexões, define a favela como o lugar destinado a todos que foram deixados sem qualquer fatia de terra na divisão do bolo colonial. Ela descreve a favela como resultado de um sistema de roubos e expulsões, no qual “o palácio é a sala de visita. A prefeitura é a sala de jantar e a cidade é o jardim. E a favela é o quintal onde jogam os lixos.”

A favela descrita por uma favelada escancara de forma brutal toda a complexidade que a burguesia, por séculos, evitou ou simplesmente ignorou nas suas representações da cultura e expressões artísticas. Durante muito tempo, a população pobre foi vista como uma massa uniforme de força de trabalho. Essa redução é essencial para evitar o desgaste de ter que lidar com a desigualdade. Com Carolina, a mulher negra favelada ganha rosto, lágrimas, dores e história. Suas palavras penetram nos meandros das vidas nesse espaço dos despejados, o espaço dos que são movidos pelo medo da fome. A favela do Canindé é, para Carolina, o que o quarto de despejo é para a habitação burguesa, o lugar para onde vai tudo o que deve se esconder e isolar, o lixo.

A terra é roubada. Os corpos são expulsos da terra. A terra e o corpo são sacrificados para produzir coisas que vão terminar no quarto do lixo. Somos uma sociedade do descarte. O lixo é uma desconexão traumática entre a matéria e o tempo. O lixo é uma avaria da produção linear impulsionada por uma ideia inconsequente de futuro. Em algumas culturas originárias, o futuro é um tempo inexistente1 e o presente se volta constantemente para o passado como forma de manutenção do equilíbrio. Essas sociedades desenvolveram uma forma de perceber a existência a partir da construção de uma relação inseparável com o espaço, que, como destaca Ailton Krenak, é uma dimensão capaz de conectar tanto corpos quanto tempos: “Nós precisamos pertencer à terra, a gente não pode querer a terra como uma propriedade”.2

A manipulação da terra e do fogo proporcionou às sociedades pré-históricas a capacidade de produzir um material mais duradouro do que o corpo humano: a cerâmica. Esse material possibilitou a fabricação de recipientes de comida e o armazenamento de alimentos e água. Por volta de oito mil anos atrás, algumas sociedades aprenderam a manipular o cobre e passaram a produzir objetos que poderiam perdurar por uma escala de tempo antes inimaginável. No final do século 19, por todo o século 20 e até o presente, a extração de petróleo das camadas profundas do solo tem demandado uma quantidade gigantesca de energia. Os materiais criados a partir da mineração possuem, em comum, uma durabilidade que tangencia a ideia ocidental de eternidade. Criamos coisas para o futuro. Coisas que resultam, de forma contraditória, numa espécie de imponência do passado. O lixo é o resíduo do futuro. O quarto de despejos guarda futuros descartados.

Esses materiais que nos proporcionam “objetos imortais” são obtidos a partir da penetração da terra. Desmatamento, emissão excessiva de gás carbônico, poluição das águas, entre tantas violências, para, muitas vezes, gerar produtos que se tornam lixo. A matéria se torna lixo por se decompor numa velocidade absurdamente lenta (comparada ao tempo de vida da espécie humana). O que torna a matéria lixo é sua falta de durabilidade funcional, resultando na obsolescência. Esse processo culmina na fabricação em larga escala de materiais que proporcionam lucro a partir de uma reprodutibilidade desenfreada. Os objetos, a matéria e, até mesmo, os corpos se reduzem a funções imediatas. Quanto maior a quantidade, menor o valor de mercado. Quanto menor o valor, maior a probabilidade de se tornar lixo.

Na Finlândia, na Ilha de Olkiluoto, foi construída uma usina nuclear com dois reatores de água fervente e um do tipo EPR, considerado o reator mais potente da Europa, que conseguiu atingir sua capacidade máxima em 2022. Um dos maiores problemas das usinas nucleares são os resíduos radioativos. Conhecido como “lixo atômico”, esse tipo de resíduo é altamente cancerígeno, capaz de provocar mortes e danos a todas as espécies, mesmo em pequenas quantidades. O lixo radioativo só deixa de ser tóxico depois de 100 mil anos.

Em 1994, o Estado finlandês decidiu que todo o lixo nuclear gerado pelo país deveria ser descartado no próprio território. Em 2000, Olkiluoto foi o local selecionado para a construção do repositório subterrâneo de Onkalo, que teria como objetivo armazenar os resíduos atômicos em segurança por 100 mil anos.

Em 2010, o cineasta dinamarquês Michael Madsen se debruçou sobre as discussões em torno desse projeto no filme Into Eternity. Para além do registro do projeto de engenharia, o diretor se comprometeu com a realização de uma espécie de testamento para quem encontrar os portões desse repositório nas próximas gerações. A dimensão dessa escala de tempo suscita projeções de um futuro descabido. A construção escavada em rocha sólida, iniciada em 2004, consiste numa rede de túneis que devem alcançar 450 metros de profundidade e 50 quilômetros de extensão. Enormes quantidades de aço e cobre estão sendo utilizados na construção de cápsulas de proteção dos depósitos. O custo estimado do projeto é de 818 milhões de euros e prevê a capacidade de armazenamento de um século de lixo nuclear. Após 100 anos de acúmulo, a entrada da estrutura seria selada “para sempre”, ou por, pelo menos, 100 mil anos.

Não existem evidências, no planeta, de uma estrutura construída por humanos que tenha perdurado por 100 mil anos. As ruínas da construção considerada a mais antiga do mundo, o conjunto arqueológico de Gobekli Tepe, na Turquia, datam de 11 mil anos atrás, antecedendo, por exemplo, as evidências dos primeiros vestígios da escrita e da cerâmica. Para se ter uma ideia, a construção das primeiras pirâmides do Egito é estimada em 4.500 anos. Há 11 mil anos, ocorreu a última glaciação, que marcou o fim do período geológico conhecido como Pleistoceno.

A partir de entrevistas e estudos, o documentário aborda uma questão central: como poderíamos alertar os futuros arqueólogos e arqueólogas, dotados de uma curiosidade incontrolável, para se manterem longe do repositório de Onkalo? Não deixa de ser irônico que uma das construções mais resistentes deixadas por nossa sociedade seja um grande depósito de lixo e a mensagem mais duradoura que deixaremos é: “Não toquem no nosso lixo!”.

Essa escala de tempo é esmagadora se colocada frente à escala de tempo da vida humana. Supera os horizontes que a mente pode alcançar. Existe nesse projeto o que Gunther Anders chamaria de uma “defasagem prometeica”, uma incapacidade humana de conceber a escala de sua própria criação, buscando alcançar a imagem de algo que supera até mesmo a existência da própria espécie. Isso retira do ser humano a responsabilidade sobre qualquer tipo de ação colocada nessa perspectiva, pois passa a se enxergar (ou nem mesmo se enxerga) como uma pequena engrenagem nessa gigantesca máquina cujas proporções já não se é capaz de dimensionar.3

—

Poderíamos ter ignorado algum aviso deixado por ancestrais? Ailton Krenak aponta que povos originários alertam, desde o período das invasões europeias, sobre o perigo de transformar a terra em propriedade.4 Nos últimos anos, nem mesmo grandes catástrofes como vazamentos de petróleo no mar, rompimento de barragens, enchentes e deslizamentos foram capazes de interromper o ciclo predatório de produção de lixo. Essas catástrofes foram responsáveis pela morte de humanos e não humanos, por desequilíbrios, não só ambientais, mas políticos, sociais, psicológicos e econômicos.

Assusta pensar em Onkalo porque, se os seres do futuro forem como nós, morrerão. A vasta e grandiosa floresta amazônica foi vista durante muito tempo como um “grande vazio demográfico”5 – e ainda é vista assim por alguns hoje. Desde as invasões europeias, a destruição das florestas é parte de uma política de controle e dominação. Temos testemunhado a guerra empreendida pelo que se constituiu como o Estado brasileiro, avançando sobre as florestas com objetivo de transformar todo e qualquer espaço em propriedade. Ecossistemas inteiros são destruídos e substituídos por plantations e minas de extração. Para o pensamento capitalista e imperialista, é inadmissível qualquer espaço, corpo ou tempo que não sirva a um modo de produção de lucro financeiro. Essa questão é crucial para entender o paradigma de Onkalo. Ao chamar de “floresta” tudo que não foi tocado pela civilização ocidental, retiram-se desse espaço os valores a serem preservados pela civilidade – a floresta é um espaço perigoso, vazio e primitivo que deve ser domesticado para se tornar útil à civilização. Em sua origem latina, a palavra está relacionada a “forestis”, derivada de “foris” que tem o sentido de “fora”. Em francês, “forêt”. Em italiano, “foresta”. Dessa palavra também deriva o termo “forasteiro”. Nas sociedades feudais, a floresta era o território que estava fora dos muros da cidade, a “silva forestis”, “selva exterior”, onde somente o rei poderia se aventurar em atividades como a caça ou a extração de madeira. A floresta é um território a ser conquistado.

Em contrapartida, para os povos Guarani, a floresta representa o mesmo que a cidade para os europeus: o espaço da vida, da sociabilidade e da política. Assim como compreendemos a morfologia das cidades, os Guarani detêm o conhecimento da morfologia das florestas em suas complexidade, peculiaridades e sistemas. Os Guarani Mbya, por exemplo, nomeiam distintos tipos de formações vegetais e unidades de relevo,6 demarcando diferenças cruciais entre paisagens. Para centenas de povos que, como eles, viviam no que chamamos de “floresta”, ela não é simplesmente uma massa verde. A planificação do outro é uma das principais armas do etnocídio. O conquistador retira o agenciamento do objeto de sua conquista para legitimar sua violência.

Em “In The Forest Ruins” [Nas ruínas da floresta], Paulo Tavares apresenta com clareza o complexo embate entre os sentidos de cultura e natureza ao elevar o que costumávamos pensar como um “vazio demográfico” à condição de monumento. A floresta é reivindicada como memória, como legado social e político de culturas e civilizações originárias, como espaço cívico e político desenhado por esses povos numa arquitetura botânica.

Tavares inicia seu texto falando sobre uma descoberta feita pelo geógrafo Alceu Ranzi no sudoeste da Amazônia.7Quando o avião em que estava sobrevoou áreas desmatadas da floresta, Ranzi pôde observar algumas marcas deixadas no solo, grandes figuras geométricas que sugeriam uma intervenção humana. Provavelmente, essas figuras, a que Ranzi denomina geoglifos, estiveram sob a vegetação por muitos anos. Após estudos e análises com carbono, comprovou-se que essas intervenções foram realizadas entre 900 e 1500 d.C. Além disso, o geógrafo concluiu que se tratava de um conjunto de aproximadamente 400 geoglifos ao longo de uma extensão próxima à dos Países Baixos, o que pode constituir um dos maiores complexos arqueológicos do mundo. A floresta deixa de ser apenas natural e passa a ser também cultural.

Em uma reflexão elucidativa sobre o imperialismo norte-americano, Ray Bradbury cria em suas Crônicas marcianas (1950) o que poderia ter sido um diálogo entre colonizadores e colonizados ao longo de toda a história. No conto “Encontro noturno”, que se passa em Marte, um humano engajado na empreitada de conquista do sistema solar se vê diante de um habitante local. Nesse encontro, os dois iniciam um diálogo em línguas diferentes. O problema logo é solucionado por um objeto mágico ou mecanismo tecnológico (adjetivos que podem significar a mesma coisa) que permite uma tradução em tempo real. Superado o desafio da linguagem, os dois se deparam com o fato de que o corpo de um pode atravessar o corpo do outro, como se fossem espectros. Parecem não existir no mesmo espaço, e sim no mesmo tempo.

— Vamos concordar em discordar — disse o marciano. — Que diferença faz o que é o Passado e o que é o Futuro, se estamos ambos vivos, porque o que tem de acontecer acontecerá, amanhã ou daqui a dez mil anos. Como é que você sabe que aqueles templos não são os templos da sua própria civilização daqui a 100 séculos, derrubados e em ruínas? Você não sabe. Então, não questione. Mas a noite é muito curta. Lá estão os fogos do festival no céu, e os pássaros.

Tomás estendeu a mão. O marciano fez o mesmo, imitando-o.

As mãos não se tocaram, fundiram-se uma na outra.

— Será que nos encontraremos outra vez?

— Quem sabe? Talvez em alguma outra noite.

— Gostaria de acompanhá-lo ao seu festival.

— E eu gostaria de poder ir à sua nova cidade, para ver essa nave de que você fala, para ver esses homens, para saber de tudo o que aconteceu.

— Adeus — disse Tomás.

— Boa noite.8

A história se desenrola em torno da incapacidade do humano e do marciano em enxergar a paisagem descrita pelo outro. Onde o humano via ruínas e ambientes devastados, o marciano vislumbrava um animado festival à beira de um rio repleto de outros marcianos. Essa incompreensão se relaciona com a traumática descoberta do outro como possibilidade existencial. Existe um ponto de comunicação em que as palavras não bastam em contraposição ao que os olhos veem. Não bastava olharem para um mesmo ponto, a subjetividade e memória que moldam seus olhares não encontravam uma ancoragem comum. O cenário vibrante de um era o “vazio demográfico” do outro.

A ruína pode ser um palácio, o lixo pode ser um caderno. Entre as paredes de uma habitação no Jardim Botânico, existe uma divisão que ultrapassa o debate entre íntimo e social, séculos de falhas interpretativas, a memória do roubo de terras. Uma pessoa se deita numa cama em que caberiam mais três de seus corpos, outra se conforma ao espaço que sobra dos entulhos deixados pelo corpo que se deleita em um império de solidão. Abrimos entre nós uma fenda irreversível que transformou o que concebíamos como futuro numa grande sala de lixo.

—

Alguns anos depois de minhas conversas com dona Alice, soube do seu falecimento. Minha mãe recordou, melancólica, a primeira vez que entrou naquele apartamento: a patroa a seguia por todos os cômodos passando os dedos sobre as superfícies que ela acabara de limpar para conferir a eficiência de seu trabalho. Minha mãe gostava de destacar, orgulhosa, que, nos últimos meses de vida, a patroa sempre chamava por ela, pedia que lhe desse banho ou ajudasse com a troca de roupa. Minha mãe nasceu na mesma década em que os militares implantaram uma ditadura no Brasil. Enquanto sua família se mudava do interior de Minas Gerais em busca de oportunidades de trabalho, a família de dona Alice se vangloriava das vitórias de um exército bárbaro.

Recentemente, eu estava caminhando pelo Jardim Botânico e resolvi fazer uma visita à minha mãe. Como sempre, o porteiro me indicou o elevador de serviço e me cumprimentou. Quando abri a porta da área de serviço, minha mãe me abraçou e deixou claro que não havia ninguém em casa. Estava correndo com as tarefas para conseguir voltar para casa antes dos engarrafamentos. Perguntei à minha mãe se ela poderia me emprestar uma toalha para tomar banho. Fiquei na cozinha esperando e a ouvi dizer ao entrar no quarto: “Licença, dona Alice, vou só pegar minha toalha aqui e o Pedro vai se trocar. Não repara.” Estranhei. Ao questioná-la, soube: dona Alice havia sido cremada alguns anos atrás, e um de seus desejos foi que suas cinzas fossem espalhadas no litoral de Santos, onde se sentia próxima à memória do marido. Até então, os filhos e netos de dona Alice não haviam encontrado tempo para realizar o desejo da matriarca, que passou a aguardar o descanso eterno em uma urna de cerâmica no quarto de empregada. Estava ali em uma das prateleiras, junto com o ventilador que deveria ser consertado antes da chegada do verão mas acabou substituído pelo ar-condicionado, ao lado da velha engenhoca de fazer abdominais comprada por telefone nos anos 1990, junto com os presentes indesejados e, também, com as cinzas dos animais de estimação, que tampouco escaparam do quarto de despejo. Desde então, minha mãe costuma pedir licença a dona Alice e não esconde a preocupação de um dia ser substituída por outra trabalhadora que jogue a urna fora por engano, e dona Alice terminar sua existência num lixão qualquer da Baixada Fluminense.