Karapiru, do povo tupi-guarani Awá-Guajá, morreu vítima da covid-19 no dia 16 de julho de 2021. Seria mais um entre os mais de mil indígenas que sucumbiram à doença no Brasil, não fosse sua peculiar – e dramática – história. Depois de perder a família, fuzilada em 1978 num massacre no Maranhão, perambulou por dez anos completamente sozinho, até ser encontrado na Bahia, perto da cidade de Barreiras. Andou mais de 700 quilômetros sem ter contato com ninguém, alimentando-se aqui e ali de frutos da floresta, alguma caça e mesmo animais domésticos que conseguia capturar nas fazendas que atravessava. Resgatado pela Funai, passou breve temporada em Brasília, quando se tornou personagem de reportagens de jornais e TVS de todo o país. Reconduzido ao território de seu povo, viveu entre eles por mais 30 anos, até encontrar novamente a solidão. Como tantas outras vítimas da covid-19, Karapiru morreu sozinho, longe de seus parentes, em um hospital da cidade maranhense de Santa Inês. O que se segue é uma tentativa de reconstituição de sua saga, como lembrança e homenagem a ele e aos muitos Karapiru que continuam a fugir da implacável perseguição, jamais interrompida, aos povos originários.
—
Os Awá-Guajá vivem, desde pelo menos o século 19, nas escarpas das Serras do Tiracambu e da Desordem, região banhada pelos rios Turiaçu, Caru, Gurupi e Pindaré, no oeste do estado do Maranhão. São um povo de caçadores-coletores, que até três décadas atrás não praticavam agricultura e desconheciam navegação fluvial. Perambulavam em pequenos grupos por toda a extensão do que reconheciam como “meu lugar” (harakwaha), termo que, segundo o antropólogo Uirá Garcia, designa um conjunto de lugares que trazem memória: aldeias antigas, vestígios de animais caçados, árvores conhecidas.1 Acima de tudo, eram e continuam a ser exímios caçadores, com um investimento particular na caça de diversos tipos de macacos, atividade que mobiliza não só os homens, mas também mulheres e crianças.
Apesar da extrema habilidade em se manter isolados (certamente relacionada à sua organização em pequenos grupos móveis e ao fato de não fazer roçados, deixando poucos vestígios), sua história recente não difere muito daquela de tantos outros povos amazônicos: uma sucessão de invasões, assassinatos, epidemias, mortes, tentativas oficiais de contato pela Funai e, finalmente, a fixação em aldeias no final da década de 1980. De acordo com o censo feito por Uirá Garcia, a população total dos Awá-Guajá em 2013 era de 420 pessoas, distribuídas em aldeias situadas em três terras indígenas: Caru, ao sul, que partilham com os Guajajara; Alto Turiaçu, ao norte, onde vivem também indígenas Ka’apor e Tembé; e Awá, localizada entre as duas.
A intensa pressão sobre o território teve início na década de 1960, sobretudo em decorrência da descoberta de grandes reservas minerais na região, o que levou a ditadura a se associar, por meio da Companhia Vale do Rio Doce, à companhia norte-americana us Steel, fundando em 1970 a Amazônia Mineração s.a. Sete anos mais tarde, a empresa teve todas as suas ações compradas pelo Brasil e recebeu concessão para construir uma ferrovia para transporte de minério e passageiros, que passou a ligar a serra do Carajás, no leste do Pará, ao porto de Ponta da Madeira, em São Luís, Maranhão, cortando grande parte do território Awá-Guajá. A construção da Estrada de Ferro Carajás (EFC) foi iniciada em agosto de 1982 e concluída em fevereiro de 1985, provocando um boom populacional em seu entorno devido à facilidade de transporte e aos empregos gerados por serviços relacionados à ferrovia, como, por exemplo, as usinas de produção de ferro-gusa construídas em suas margens. Não bastassem as mudanças sociais e ecológicas, já bastante disruptivas, em 2010 iniciou-se a duplicação da ferrovia, com previsão de construção de um novo ramal, de modo a garantir maior eficácia ao transporte de passageiros e carga.
Naquele período inicial, dezenas de indígenas morreram vitimados por doenças e assassinatos que, embora amplamente registrados pela imprensa, permaneceram sem punição. Em 2 de março de 1979, sob o título “Colonos são acusados de envenenar índios no ma”, O Estado de S. Paulo noticia:
A Funai confirmou ontem a morte de cinco índios da tribo dos Guajás, no Maranhão, aparentemente assassinados por envenenamento, segundo denúncia dos próprios sobreviventes […]. Os índios denunciaram que receberam de presente um tipo de “farinha misturada com fumo” de pessoas com quem mantinham contato dentro de sua área de perambulação. Depois de comer a mistura, os índios começaram a morrer, o que levanta a suspeita de que a farinha estaria misturada com uma espécie de formicida.
O mesmo jornal dá sequência ao assunto, em 20 de março:
A morte por envenenamento de sete índios do grupo Guajá, ocorrida há cerca de 30 dias no vale do rio Turiaçu, no Maranhão, “parece fazer parte de um plano de limpeza das terras devolutas federais no estado, maquinado por empresas nacionais e multinacionais interessadas em se apropriar das áreas indígenas”, disse ontem o representante do Conselho Indigenista Missionário (Cimi) no Maranhão, padre Carlos Ubbiali […]. O sertanista Sydney Possuelo, responsável pela frente de atração dos Guajás, acha que os mortos podem ter sido mais de 15 porque alguns índios fugiram para a mata depois de sentir os primeiros sintomas de envenenamento.
Serras da desordem, filme de Andrea Tonacci2 que reconstitui a saga de Karapiru, mostra que, em 1978, um pequeno grupo encontrava-se acampado na floresta, com redes penduradas em árvores, mulheres amamentando seus bebês e crianças brincando com animais de estimação, seus xerimbabos. Subitamente se ouviram tiros e todos começaram a correr, deixando tudo para trás. Homens armados saíram em perseguição aos fugitivos floresta adentro, atirando sem piedade e tocando fogo nos abrigos que encontravam pelo caminho. Karapiru encontra uma criança viva, toma-a em seus braços e continua a correr, em meio à fumaça e ao som de tiros. Ao que parece, o restante do grupo foi exterminado, com exceção de um menino que, saberemos mais tarde, ficou preso em uma cerca e foi resgatado. Segundo relatos posteriores, a criança que Karapiru carregou no colo morreu um mês depois, de diarreia.

Considerando que, naquele momento, como foi constatado mais tarde, Karapiru já alojava chumbo nas costas, esse não teria sido o primeiro ataque sofrido por ele. É provável, como sugere Uirá Garcia,3 que Porto Franco, cidade do Maranhão onde Karapiru iniciou sua fuga solitária, fosse apenas uma das paradas em um processo de fuga já em andamento.
Segundo relatos do próprio Karapiru, que representa a si mesmo no filme de Tonacci, ele andou sem rumo pelos platôs das serras, atravessando escondido áreas de fazendas. Numa casa vazia, encontrou uma panela de metal e um machado, levando-os consigo junto com arco, flechas e tição de fogo. Ao que parece, estava cheio de raiva, importante motor para fugas solitárias desse tipo. Fragmentos de seu relato foram noticiados pelo Jornal do Brasil em 11 de novembro de 1988: “Nesses anos todos comia peixe, macaco e cachorro-do-mato. Dormia no alto das árvores, nunca mais teve mulher e esqueceu o nome das coisas.” Difícil imaginar tal solidão para uma pessoa acostumada à intensa vida social e proximidade física, como é comum entre os indígenas.
Dez anos depois, por volta de setembro de 1988, ao passar nas proximidades de uma pequena vila do projeto fundiário Angical i, no município de Barreiras, na Bahia, Karapiru tentou caçar um porco que, com a flecha fincada no corpo, conseguiu escapar. Os guinchos do bicho correndo assustado alertaram a população, que saiu em perseguição ao “índio”. Suspeita-se que ele quis ser encontrado, pois não fugiu ou resistiu quando o levaram, pela mão, até a vila. Já havia andado mais de 700 quilômetros e provavelmente sofria de fome e cansaço extremos. Karapiru permaneceu entre eles por duas ou três semanas, até a chegada da equipe da Funai, formada pelos sertanistas Sydney Possuelo e Wellington Gomes Figueiredo. Dali seguiu de carro até Brasília, onde foi hospedado por Sydney até ser levado de volta ao Maranhão.
—
Hoje aposentado, Sydney Possuelo foi renomado sertanista, com décadas de dedicação à Funai, fundador e então titular da Coordenadoria de Índios Isolados – hoje Coordenação Geral de Índios Isolados e de Recente Contato. Quando fui informada da morte da Karapiru, decidi procurá-lo, e então conversamos longamente pelo telefone. Estava emocionado e triste: “De repente veio a notícia de que ele morreu. Já estava magro. Ele morreu no hospital, longe de sua gente, de sua comida. E veio terminar dessa forma melancólica, triste, só. Triste fim de um lutador. Um homem que lutou contra os perigos dos brancos e no final da vida morre só, desamparado.”
Sydney lembra de seu encontro com Karapiru. Ao serem avisados sobre o aparecimento de um índio em Barreiras, ele e Wellington seguiram até lá em carro próprio, uma Brasília, pois a Funai não quis disponibilizar um dos seus veículos oficiais. Ninguém tinha ideia de qual era o povo de Karapiru, pois, além de não se entender o que ele falava, tampouco havia notícias de indígenas naquela região. Os moradores da vila o chamaram de “Avá”, pois era o que ouviam quando tentavam se comunicar com ele. Provavelmente Karapiru dizia ser awá, termo que em sua língua quer dizer “gente”, “humano”. Foram gentis com ele, o que é visível pelo carinho com que o tratam nas cenas filmadas na vila uma década depois, quando Karapiru interagiu com as mesmas pessoas que o encontraram, na reconstituição do evento em Serras da desordem. “Ele teve um momento de sorte, porque as pessoas que o encontraram eram boas”, disse-me Sydney.
Parece que foi difícil mantê-lo dentro do carro no momento da partida, pois, tal como se vê no filme, no qual Sydney também faz o papel de si mesmo, Karapiru entrava por uma porta e saía pela outra, tendo que ser reconduzido diversas vezes. O Diário do Povo, de Campinas, descreve esse momento a partir de uma entrevista com Sydney em 1 de novembro de 1988:
Colocado no carro do sertanista, no que viajou durante seis horas até Brasília, onde está fazendo exames médicos, Avá deixou clara a insegurança, olhando todo o tempo para o Sol e a mata na tentativa de se orientar. Sydney chegou a temer que em alguma parada o índio fugisse, pois não havia como lhe explicar a viagem.
Fico imaginando Karapiru sentado no banco de trás, em silêncio. Muitas perguntas me vêm à mente. Como aceitou partir com desconhecidos depois de finalmente ter encontrado pessoas que o tratavam bem? Será que de fato conseguiu se orientar ao olhar a paisagem? O que sentiu ao experimentar pela primeira vez o deslocamento em velocidade? “Ele fazia tudo sorrindo. Parecia uma brincadeira”, observou Sydney. Lembro-me de meus amigos Wari’, povo do oeste de Rondônia, com quem venho trabalhando há 30 anos. Mesmo mais experientes em relação ao mundo dos brancos, cada vez que entravam em um carro sentiam-se tontos, amedrontados e se agarravam com força ao encosto do banco.
Tenso ou não, Karapiru chegou a Brasília em 28 de outubro de 1988 e foi diretamente para o apartamento de Sydney na Asa Norte, onde viviam sua esposa e seus dois filhos, ainda crianças. Ficou ali, ao que parece, até 11 de novembro. Avaliou-se que ele teria cerca de 30 anos de idade. Até descobrirem a que povo ele pertencia e encontrarem um intérprete, viveram uma série de situações de incompreensão. Nas palavras de Sydney:
Nós nos sentávamos à mesa, logo nos primeiros dias, ele acabava de comer e pegava carne, bife, frango. Enrolava na camisa e levantava. Passados alguns dias, sentíamos cheiro de podre e descobríamos comida escondida em diferentes partes da casa. Outra dificuldade foi o vaso sanitário. Ele foi direto lavar a mão no vaso. Meus filhos tinham 5 e 6 anos. Eu tenho uma foto do Karapiru abraçando os dois. Eram momentos muito bonitos. No fim de semana, fomos para a chácara de uma amiga para ele ficar mais à vontade. A primeira coisa que fez foi beber água da piscina. Depois, quebrou um tijolo, tirou o pozinho avermelhado, misturou com água, pintou o rosto dos meninos e o dele próprio. Foi um momento de aprendizagem para mim. Eu já tinha muita experiência com povos isolados, mas nunca vivi com um deles fora do seu ambiente.
Outras curiosidades sobre os movimentos de Karapiru na cidade grande foram reportadas, mais uma vez pelo Diário do Povo, em 1 de novembro de 1988, ou seja, logo nos primeiros dias após sua chegada:
Avá vai aos poucos conhecendo a capital do país. Já esteve no Jardim Zoológico, mas os únicos animais que chamaram sua atenção foram o elefante e o hipopótamo – este último fez o índio rir à vontade quando saía da água escancarando a boca. Ele também analisou sério [sic] e longamente o imenso crocodilo do Araguaia, preso junto com jacarés menores.
Dias depois, em 7 de novembro, o Correio Braziliense registrou mais algumas lembranças em visita à casa do sertanista:
Ele dificilmente se irrita. Sydney Possuelo conta que uma das poucas vezes em que isso aconteceu foi quando, ao tentar fechar uma torneira após beber água, encontrou dificuldades. “Ele ficou nervoso ao se embaraçar na operação, mas me chamou, começou a apontar para a torneira, mas no final começou a achar muita graça, rindo muito da confusão”.
A comunicação truncada entre Karapiru e seus anfitriões não teve solução imediata. “Karapiru não falava nada de português. A gente fazia um movimento, ele observava e imitava”, disse-me Sydney. Para tentar resolver a situação, levaram-no até os missionários linguistas do Summer Institute of Linguistics (sil), que disseram se tratar de um indivíduo do povo Avá-Canoeiro, também falante de língua tupi-guarani, originário das bacias do Tocantins e do Araguaia. Chamaram então dois indígenas Avá-Canoeiro que viviam na Ilha do Bananal, além do antropólogo André Toral, que realizava pesquisas com esse povo, mas não tiveram sucesso na comunicação. Segundo noticiou O Popular em 4 de novembro de 1988, uma indígena Avá-Canoeiro conhecida como Macaquira, que se encontrava na Casa do Índio de Goiânia, foi a Brasília para tentar a comunicação. Tampouco compreendeu o que dizia Karapiru, alegando que “ele falava muito ligeiro”. De acordo com as matérias dos jornais da época, também foram levados até ele indígenas Kayabi e Guajajara. Falantes de outras línguas tupi-guarani só puderam compreender que ele “tinha família”.

Sydney conta que ele e Wellington já suspeitavam que o homem chamado “Avá” fosse do povo Awá-Guajá, pois anos antes os dois haviam participado de uma frente de atração (grupo organizado pela Funai, composto usualmente por sertanistas e intérpretes indígenas, para a realização de contato com índios isolados) no rio Turiaçu, na tentativa de identificar e proteger o território dos indígenas ameaçados por ataques e invasões. “Por 15 dias atravessamos a serra do Tiracambu”, lembra ele.
Eu falei: “Wellington, aqui não tem mais índios!” E subimos um outro igarapé, onde encontramos vestígios. Caminhamos por 11 dias, cada vez mais próximos dos vestígios, que eram fogueiras. Um dia encontramos um fogo ainda aceso. Conosco estavam mais duas pessoas e um índio Awá-Guajá chamado Jeí. Ouvimos batidas de madeira sendo cortada e vimos duas ou três mulheres sentadas em um tronco e um machado de metal já muito gasto. Tinham também algumas facas. As mulheres avisaram, e um deles veio correndo na minha direção. O Jeí tremia todo e correu para trás. Eu estava na frente. O homem com a faca estancou na minha direção. Me olhou bastante. Enfiei a mão no embornal, tirei uma faca novinha e dei para ele. Ele hesitou até que pegou a faca. Passamos dois dias junto a eles, a 150 metros de distância. Depois voltamos várias vezes e transformamos o local em um posto da Funai, o Posto Awá-Guajá.
Intuindo a origem do homem até então chamado Avá, Sydney pediu que a Funai enviasse a Brasília Jeí, que se tornara funcionário do posto, em mais uma tentativa de se comunicar. Em férias, Jeí foi substituído por outro indígena, também ligado ao órgão. Benvindo, esse era seu nome, tinha 19 anos e, ao ver Karapiru sentado num sofá no apartamento do sertanista, não hesitou: “Eu tá conhecendo a cara dele. Esse homem é meu pai.”
Quando Sydney perguntou se ele tinha certeza, Benvindo respondeu que, para estar seguro, precisaria ver as costas dele: “Tem caroço de chumbo nas costas. Estou com vergonha de pedir para ele tirar a camisa.” Sydney tomou a iniciativa e a relação foi confirmada. “Saímos da sala e deixamos os dois sentados. Eu me acostumei à cena, mas contar essa história me arrepia, por esse encontro ter acontecido dentro da minha casa. Nesse momento foi que soubemos que o nome dele era Karapiru”, contou-me o sertanista.
Benvindo também descobriu naquele momento seu verdadeiro nome: chamava-se Tiramukun (ou Xiramukun) e era o menino que, com cerca de oito anos de idade, ficara preso na cerca ao correr para escapar do massacre. Fora resgatado por fazendeiros e depois levado pela Funai para o Posto Awá-Guajá, onde passou a morar e a trabalhar na frente de atração.
—
Em sua estadia em Brasília, além de posar para fotos e participar de filmagens (pelo que contam os jornais, sempre segurando firme as mãos de Sydney), Karapiru foi examinado por médicos que lhe receitaram antibióticos e xarope para o tratamento de gripe e amigdalite contraídas na Bahia. O Correio Braziliense de 7 de novembro de 1988 reproduz a narrativa de Sydney desse momento: “No início ele reagiu à medicação. Ao receber as cápsulas, tentava enganar fingindo que havia engolido e daí a pouco cuspia fora. Hoje ele já toma a medicação sem maiores problemas.” O sertanista estima que Karapiru tenha permanecido em sua casa por cerca de duas semanas, ao fim das quais ele mesmo o levou, em companhia do filho, Tiramukun, até o Maranhão. O rapaz tinha planos para o pai. Em suas palavras, registradas no dia seguinte no Correio Braziliense, queria levá-lo de volta para “ele ter uma casa e mulher para viver. Porque ele não teve mais mulher. Nunca mais foi dois. Só um, sozinho, sempre”.
O percurso de volta foi realizado em etapas. A primeira, até Imperatriz, no Maranhão, de avião, e o restante de carro. É interessante que Karapiru não tenha parecido assustado durante o voo: “Nem o pouso difícil do Boeing, sob forte chuva, no aeroporto de Araguaína, primeira escala da viagem, tirou a expressão de tranquilidade do rosto de Karapiru, que há apenas um mês vivia isolado no mato, dependendo somente do seu arco e flecha para sobreviver”, noticiou o Correio Braziliense em 12 de novembro.
Ao chegar ao Posto Awá-Guajá no rio Turiaçu, onde vivia Benvindo, Karapiru mudou de comportamento. “Ele estava de calça e camisa. Assim que atravessamos o rio, ele tirou a roupa, pegou o machado e começou a quebrar cocos e comer gongos”, disse-me Sydney. Segundo Uirá Garcia,4 a aldeia em que foi realocado ficava a 490 km de sua região de origem. Embora fossem todos do mesmo povo, eram pessoas estranhas a ele, gente com histórias de vida distintas, relacionadas a outros territórios (harakwaha) e, portanto, portadoras de outras memórias.
Karapiru esteve ausente durante todo o período de construção do primeiro traçado da ferrovia, e podemos imaginar o seu espanto ao deparar, em seu retorno, com os trilhos do trem cortando a terra e, mais ainda, com os impactos visual e auditivo dos vagões a percorrê-los. Mônica Nunes, em texto recente, lembra-se, como eu, dos comentários do escritor e ativista Ailton Krenak, que, de sua casa na aldeia krenak, ouve várias vezes por dia o som dos trens da mesma Vale, levando para longe o minério retirado das montanhas de suas terras ancestrais, em Minas Gerais.5
—
Sydney Possuelo insiste que eu registre aqui que “o Brasil está cheio de Karapirus” e me lembra do caso do “índio do buraco”, assim chamado porque fazia abrigos subterrâneos na floresta, que foi retratado em Corumbiara, filme de Vincent Carelli. Não se soube mais dele, mas provavelmente se trata de um sobrevivente dos povos Kanoê e Akuntsu, que foram massacrados na região do rio Omerê, em Rondônia. Sydney menciona ainda o caso de dois homens Piripkura, encontrados em 1989 no noroeste de Mato Grosso por uma equipe da Funai. Eles optaram por se manter isolados, recusando todas as tentativas de aproximação. Sua história é reproduzida no documentário Piripkura, de Renata Terra, Mariana Oliva e Bruno Jorge. O seu território, assim como o dos Awá-Guajá, está hoje entre os mais invadidos do país, o que ameaça a sobrevivência autônoma pela qual optaram.
O caso de Karapiru remete-me aos relatos de meus amigos Wari’, que, nos anos 1960, também fugiram de doenças e massacres, embora raramente sozinhos. Um grupo de três adultos e duas crianças perambulou durante cerca de dois anos pela floresta, alimentando-se de caça e frutos. Segundo um dos homens, Wao Tokori, sentiam muita falta de gente, de “sua” gente, e também do milho, pois, diferentemente dos Awá-Guajá, os Wari’ são, além de caçadores e coletores, agricultores. Imaginavam que não houvesse restado mais ninguém, que todos os seus estavam mortos, pois ao tentarem retornar depararam com ossos humanos ao longo das trilhas e deram meia-volta. Por fim, foram encontrados por alguns parentes, que haviam ido longe à procura de bambu para flechas. Depois da surpresa mútua, já que os outros também os consideravam mortos, foram buscar canoas a fim de levá-los para a nova aldeia fundada pelo Serviço de Proteção ao Índio (spi, antecessor da Funai), junto a missionários evangélicos americanos da New Tribes Mission. Tal como os Awá-Guajá, os Wari’ desconheciam a navegação fluvial, e Wao Tokori contou-me do terror de sua esposa ao entrar na canoa. Estava grávida. Pouco tempo depois de chegar, Wem Parawan perdeu o bebê, e um de seus filhos morreu vitimado por uma doença infectocontagiosa recém-introduzida em seu povo.
Entre muitos outros casos de grupos wari’ vagando a esmo, conheço apenas um de uma pessoa solitária. Xiemain foi baleado ainda criança em um dos massacres que seu povo sofreu e fugiu para a floresta, onde passou dias se alimentando de frutos e raízes, até ser encontrado. Até hoje há chumbo em seu corpo, assim como nos corpos de vários homens e mulheres que, como fez Karapiru, levantavam a camisa para me mostrar as marcas.
—
Ao conhecer essas e outras histórias, surpreendi-me com a enorme resiliência e bom humor dessas pessoas, que em tudo me fazem lembrar as impressões daqueles que conheceram Karapiru. Falam de seu sorriso constante e de sua “doçura”. Wem Parawan também era uma mulher sorridente, mãe de um casal de filhos e avó de diversas crianças. Xiemain, mesmo com as marcas dos tiros, é ainda hoje um homem ativo, pai, avô e bisavô. Paletó, seu irmão mais velho, que me adotou como filha, teve sua família dizimada em um ataque com metralhadoras e, quando o conheci, 30 anos depois, impressionou-me por seu bom humor.
Nunca deixei de me questionar sobre isso, e uma das respostas que encontrei remete à delicada relação entre vivos e mortos. Os Wari’, assim como diversos povos indígenas amazônicos, depois de um extenso período de luto, em que as pessoas choram sem parar, quase não comem e destroem tudo o que pertencia ao morto, devem se esquecer deles por completo – ou correm o risco de morrerem de tristeza, seguindo para o mundo dos mortos ao encontro de seus parentes. Até o nome do morto deixa de ser pronunciado para não atrair lembranças, de modo que aqueles que têm o mesmo nome recebem um novo. Entre alguns povos essa relação é retomada algum tempo depois, já de modo controlado, por meio do ritual em que os mortos são lembrados sem mais causar tristeza ou perigo. Para os Wari’, entretanto, a ruptura deve ser definitiva: os mundos dos vivos e dos mortos têm que se manter separados a todo custo, e para isso se deve viver o presente, sem olhar para trás.

Seria por isso que Karapiru sorria? Para não pensar no passado? Pierre Clastres, em um belo artigo intitulado “De que riem os índios?”,6 traz uma outra explicação que, sem anular a primeira, me parece mais adequada à situação de Karapiru: o riso seria uma forma de domesticar o medo, de enfrentar o perigo. Karapiru ria ao entrar e sair da Brasília de Sydney Possuelo, que chegou para levá-lo embora de um lugar onde havia sido acolhido; ao viajar de avião; ao enfrentar os flashes das câmeras da imprensa; ao se atrapalhar com uma torneira. Suas reações em muito me lembram as de Paletó, ao me visitar no Rio de Janeiro. Embora experimentando pela primeira vez a vida em uma cidade, ele ria de tudo, parecendo não ter nenhum medo: riu no elevador, no bondinho do Pão de Açúcar e até mesmo ao escorregar no tobogã do antigo Tivoli Park. Em todas essas ocasiões, eu me colocava ao lado dele e segurava sua mão, temendo sua reação. E ele invariavelmente me surpreendia rindo.
Mesmo exercitando com perfeição o bom humor e o esquecimento, os infortúnios de Karapiru deixaram outras sequelas além das marcas de chumbo reconhecidas por seu filho. Sydney contou-me que, assim que ele voltou ao Maranhão, ofereceram-lhe uma casa e uma mulher como esposa, mas volta e meia ele fugia – como é comum entre os homens Awá-Guajá em situação de raiva, medo ou tristeza. De acordo com o que disseram a Sydney, ele acabou por construir para si um tapiri fora da aldeia, onde permanecia por dias, isolado.
Segundo a antropóloga Renata Otto, que conheceu Karapiru e escreveu sobre ele para o Memorial Vagalumes (que homenageia os indígenas mortos por covid-19),7 ele vivia na ti Caru no momento em que adoeceu. Em consonância com o relato de Sydney Possuelo, embora tenha reconstituído família e fosse reconhecido como um membro querido da comunidade, Karapiru manteve-se “estrangeiro”:
Naquela aldeia não encontrou outros homens de sua geração, com quem tivesse uma relação de maior proximidade, de quem pudesse ser verdadeiramente companheiro. Frequentemente ele ia à mata, andar e caçar sozinho. Não tinha mulheres a quem pudesse chamar propriamente de irmã ou de mãe. Era um tanto solitário, um tanto retirado. Parece que Karapiru nunca pôde deixar de ser um tanto estrangeiro. Apesar de ter certa fama entre os brancos, por causa de sua história excepcional, ele não fazia questão alguma da companhia ou dos bens deles. Não gostava de ir ao povoado, que fica a dois quilômetros da aldeia, na outra margem do rio Caru, em torno da parada do trem da Vale, que passa muitas vezes por dia e durante a noite. Só frequentava a cidade um tanto obrigado, por motivos de saúde, por exemplo.
É o próprio Karapiru quem explica as razões de seu comportamento. Certo dia, ao observar Uirá Garcia gravar alguns cantos durante sua pesquisa de campo, Karapiru disse a ele ter desaprendido a cantar.
Eu respondi que ele podia cantar o que quisesse […]. Ele então voltou a repetir que realmente não sabia cantar e que havia “morrido um pouco” […] depois dos dez anos que viveu afastado de pessoas iguais a ele. Outras pessoas que estavam conversando conosco perceberam o meu espanto ao encontrar um velho que não sabia cantar e trataram de confirmar o que Karapiru havia dito: “Sim, ele morreu um pouco e, por isso, não sabe mais cantar”.8
A morte, sabem bem os indígenas, não é sempre um evento único e pontual, pode acontecer várias vezes durante a vida, deixando marcas que silenciam os cantos. Assim como Karapiru, grande parte dos indígenas do Brasil experimenta – desde o século 16, e hoje particularmente – novas e múltiplas experiências de morte: a sua própria, por tiros, intoxicação, covid-19 e outras doenças trazidas pelos brancos, ou aquela vivida no luto pela perda de um parente ou das terras ancestrais, invadidas e destruídas por fogo, desmate e buracos de mineração. Em tentativas desesperadas de escapar, saem em pequenos grupos ou sozinhos à procura de um lugar protegido, cada vez mais difícil de encontrar. Os chamados povos em isolamento voluntário, antes protegidos por estratégias da Funai que visavam mantê-los assim, tornaram-se alvo de tentativas de conversão idealizadas pelo pastor evangélico que, por quase um ano, assumiu a coordenação de índios isolados, a mesma criada por Sydney Possuelo justamente para respeitar seu isolamento voluntário.
No governo de Jair Bolsonaro, o órgão indigenista, chefiado por um delegado de Mato Grosso, voltou-se contra os índios, permitindo até que a polícia os atacasse com bombas numa manifestação em Brasília. Não só não se regulariza nenhuma terra indígena como se propõe a revisão daquelas já demarcadas, como atesta o temível pl 490, de autoria da bancada ruralista. Além disso, um caso de disputa de terras abre a possibilidade de jurisprudência a respeito do chamado “marco temporal”, que visa considerar como terra indígena somente aquelas cuja ocupação seja reconhecida em 5 de outubro de 1988, data da promulgação da Constituição brasileira. Terras ancestrais, ocupadas antes e abandonadas por pressão das invasões, não seriam mais indígenas, do mesmo modo que aquelas ocupadas anos depois, como resultado de lutas e reivindicações.
Em nossa conversa telefônica, Sydney lembrou que Andrea Tonacci, precocemente falecido, levou quase dez anos para concluir Serras da desordem: “Ninguém investe nas nossas histórias. Especialmente quando tem índio no meio, brasileiro é muito avesso.” Tenho a mesma impressão. O caso de Karapiru, não fosse pelo filme que o perpetuou, teria caído no esquecimento depois do fuzuê das reportagens, que durou poucos dias em novembro de 1988 (por coincidência, um mês após a promulgação da Constituição brasileira). O drama de um homem sozinho, escapando de um massacre que dizimou sua família, foi tratado pela imprensa como algo extraordinário e explorado como curiosidade, enfatizando-se o comportamento supostamente selvagem e inocente de Karapiru diante das invenções da civilização. Não se fala dos outros Karapiru, solitários ou não, que não tiveram a mesma resistência física, a mesma “sorte” de cair em mãos benevolentes, e acabaram mortos, levando consigo lembranças e conhecimentos que jamais serão passados adiante. São como bibliotecas queimadas, dizem os sobreviventes sobre seus parentes mortos, lembrando-nos de que a perda é de todos nós.







