São Paulo tem a virtude de descobrir o mel do pau em ninho de coruja. De quando em quando, ele nos manda umas novidades velhas de quarenta anos. Agora, por intermédio do meu simpático amigo Sérgio Buarque de Holanda, quer nos impingir como descoberta dele, São Paulo, o tal de “Futurismo”.
LIMA BARRETO (1922)1

 

Ao receber um exemplar de Klaxon, a revista literária produzida pelos modernistas de São Paulo por volta de 1922, Lima Barreto deixou registrado o famoso protesto da epígrafe. A curiosa formulação “mel do pau em ninho de coruja” sugere um grau de contrariedade beirando o delírio. Como crítica ao pedantismo alheio, essa flor da retórica, disfarçada de coloquialismo, esconde mais do que revela. É fingida, com toda certeza, a irreverência com que o autor dispensa os jovens intelectuais provincianos. Após acusá-los, no primeiro parágrafo, de impingir novidades de 40 anos atrás, o artigo reduz essa acusação pela metade, afirmando em seguida que todo mundo conhece há mais de 20 anos “as cabotinagens de ‘Il Marinetti’”. Posto que F.T. Marinetti publicou seu “Manifesto do Futurismo” em 1909, mesmo a cifra menor sugere ou que a denúncia de Lima Barreto era hiperbólica ou então que ele era péssimo em matemática. Seu ressentimento contra os paulistas por pretenderem inaugurar o modernismo no Brasil é tão evidente, até mesmo para ele, que acaba se desculpando com seus leitores pelo “que há de azedume neste artiguete”.2

Lima Barreto tinha bons motivos para se sentir amargurado. Quatro meses mais tarde, em novembro de 1922, ele iria falecer aos 41 anos de idade, internado duas vezes no hospício por problemas decorrentes do alcoolismo crônico, frustrado duas vezes em sua ambição de se eleger para a Academia Brasileira de Letras, sem encontrar efetivamente quem lhe editasse os últimos escritos, vários dos quais só viriam a ser publicados em edições póstumas. Escritor afrodescendente, de talento reconhecido, mas de extração social modesta, sua crítica ácida e seu posicionamento político radical fecharam portas para sua carreira. Conforme observou Berthold Zilly, ele ocupava uma posição ambígua, iniciado o suficiente para querer integrar o establishment literário, porém intruso demais para saber fazer as devidas concessões.3Quase um século após sua morte, Lima Barreto é reverenciado como um dos grandes nomes da literatura brasileira, e sua modernidade é reconhecida como tendo antecedido aquela dos jovens arrivistas de São Paulo.4 À época, contudo, a estrela deles estava em ascensão; a sua estava em queda; e ambos os lados tinham consciência de seus respectivos destinos.

Ao longo da segunda metade do século 20, e mesmo mais recentemente em algumas esferas, resistiu-se à classificação da obra de Lima Barreto como moderna. Qualificá-la de modernista, então, era impensável. Ao contrário, ela vivia enjaulada na gaiola do pré-modernismo, juntamente com uma miscelânea de outros escritores ativos nas primeiras décadas do século 20. O melhor a fazer é descartar, de saída, essa categoria desprovida de sentido histórico e carregada de sobredeterminação historicista. Em poucas palavras, ninguém se propõe a ser pré-coisa alguma no momento em que cria uma obra (a não ser que a ação seja realizada de maneira profética, à la São João Batista, ou com a intenção de revigorar uma tradição perdida, como no pré-rafaelismo). Situar Lima Barreto como precursor dos jovens autores e poetas que se reuniram em torno de Klaxon, rechaçados por ele com tanta impaciência, equivale a dizer que o trabalho deles representa a plena realização de qualidades artísticas ou estilísticas que ele não foi capaz de atingir. Seria difícil, nos dias de hoje, encontrar um crítico literário disposto a defender essa opinião.

 

MODERNISMOS ALTERNATIVOS

Nos estudos de literatura brasileira, a noção de pré-modernismo vem sendo desmontada desde o final da década de 1980. As obras de Lima Barreto, Benjamim Costallat e João do Rio, entre outros, passaram por revisões críticas nas décadas de 1990 e 2000, e suas reputações foram devidamente reerguidas.5 Mesmo assim, o mau cheiro continua a emanar do pântano epistemológico no qual estavam afundados. Se forem respeitadas noções rígidas de periodização, de que modo devem ser categorizadas as inflexões modernistas, tanto em termos de técnica quanto de estilo, de obras produzidas anteriormente à década de 1920? A reabilitação seletiva de autores notáveis não bastou para resgatar outros da terra de ninguém que separa “modernistas” de “tradicionalistas” nas disputas culturais de meados do século 20. No campo das artes visuais, então, quase não houve avanço. As poucas tentativas de lidar com o que Paulo Herkenhoff batizou de “o moderno antes do modernismo oficial” não chegaram a alterar o balanço historiográfico. Bom número de artistas relegados pela crítica modernista ao último suspiro do “academismo” – Eliseu Visconti, Belmiro de Almeida e Arthur Timótheo da Costa, entre outros – continua a ocupar mais ou menos a mesma posição em que Gilda de Mello e Souza os deixou, ainda na década de 1970, quando chamou a atenção para a injustiça dessa designação.6

As tentativas de reabilitar artistas individuais como precursores esbarra num obstáculo conceitual. Se o modernismo é uma ruptura radical com o passado, conforme alegaram seus proponentes, então qualquer esforço aquém dessa ruptura deve permanecer do outro lado da divisa, independentemente de possuir ou não viés modernizador. Noves fora seu fino apelo retórico, a formulação modernidade antes do modernismo não chega a deslocar a premissa do progresso teleológico em direção a uma verdade formal. Essa premissa é que precisa ser combatida, posto que não existe evolução na história da arte. Por mais que artistas sejam influenciados por outros ou impactados pelo legado histórico – o que acontece, sem dúvida –, isso não implica progresso. A presença da citação e da cópia tampouco significa que algumas obras sejam apenas derivadas enquanto outras são inteiramente originais. Conforme ensinou Partha Mitter, as influências não operam em mão única, mas antes acarretam um processo de trocas mútuas, emulação e mudanças de paradigma.7

É preciso problematizar, além do mais, a periodização simples de estilos artísticos por meio da eleição de algumas poucas obras-chave. Termos como “continuidade e ruptura”, “cânone e revolução”, “clássico e moderno” existem em relação dialética, sujeitos a análise hermenêutica contínua.8 Como qualquer outro constructo histórico, as categorias estilísticas devem ser questionadas a todo instante e reavaliadas à luz das fontes documentais. Daí resulta a impossibilidade de pensar o significado do termo “arte moderna” a partir dos critérios autorreferentes impostos pelo próprio modernismo. Qualquer avaliação histórica rigorosa deve recusar o pressuposto, muitas vezes oculto, de que o teor de modernidade de uma obra possa ser determinado unicamente por suas características formais ou por princípios estéticos professados por seus autores.9

Não há espaço aqui para uma discussão abrangente do modernismo: o que foi, quando foi, se deve ser abraçado ou deixado para trás. Antes, a meta é contribuir com mais um estudo de caso para o esforço coletivo de investigar a modernização cultural como fenômeno histórico disperso e diverso. Variações no que se entende por “arte moderna” não são exclusividade do caso brasileiro. A vontade impensada de atribuir uma unidade estável a esse conceito atropela discrepâncias de forma e estilo, assim como as de contexto político e cultural. Quanto mais se comparam as diferentes experiências nacionais e regionais, menos convincente se torna o argumento a favor de um entendimento único do modernismo.10

Ante as variadas manifestações da arte moderna em escala global, faz sentido falar em “uma multiplicidade de modernismos”, no plural, conforme propôs Perry Anderson há mais de três décadas. Não é mais possível acatar critérios seletivos que pretendem justificar qualquer sentido excludente do termo, os quais quase sempre se fundam na “ideologização explícita”, em maior ou menor grau, conforme avisou Raymond Williams.11 As evidências em nível mundial apontam para a existência de uma série de modernismos alternativos, que se entrecruzam e se sobrepõem a partir da década de 1890, se não antes, para constituírem juntos um campo ampliado de trocas modernistas. Cada uma das diversas partes não partilha necessariamente de todas as qualidades formais, pressupostos teóricos ou estruturas sociológicas que caracterizam o restante; e toda tentativa de reduzir a pluralidade de exemplos a uma narrativa única resulta necessariamente em simplismo.12

O sentido maior do modernismo no Brasil só pode ser compreendido ao se considerarem outras correntes de modernização cultural em paralelo àquela geralmente reconhecida. O termo costuma ser aplicado no contexto brasileiro de modo estreito e bastante peculiar, revelando os pressupostos elitistas que o embasam. Os grandes nomes do nosso cânone derivam quase exclusivamente das esferas de literatura, arquitetura, arte e música eruditas, enquanto modernismos alternativos que brotaram da cultura popular e de massa são esquecidos ou ignorados.

 

O MITO DE 1922

A relevância maior da modernização artística no Brasil costuma ser ofuscada pelo predomínio de uma narrativa mítica da “arte moderna”. Pergunte a qualquer brasileiro razoavelmente bem informado quando teve início o modernismo no Brasil, e a resposta vai girar em torno do ano 1922. A referência, claro, é à Semana de Arte Moderna, evento ocorrido em São Paulo em fevereiro de 1922, abarcando apresentações musicais, palestras, récitas de poesia, além de uma exposição com uma centena de obras de arte. Patrocinada por figuras eminentes da burguesia paulista – sob a chancela do mecenas e cafeicultor Paulo Prado – e realizada no Theatro Municipal de São Paulo, a Semana juntou um elenco que inclui alguns dos nomes mais ilustres da cultura brasileira no século 20: os escritores Oswald de Andrade e Mário de Andrade; os artistas plásticos Anita Malfatti, Di Cavalcanti e Victor Brecheret; o compositor Heitor Villa-Lobos, entre muitos outros. Ela gerou também um mito fundador que continua a proliferar em vasta bibliografia, em grande parte celebratória.13

Mesmo consagrada por estudiosos e preservada por instituições fundadas em sua memória, a importância da Semana reside principalmente em seu status como lenda.14 À época em que o evento ocorreu, seu impacto ficou limitado a um público de elite em São Paulo, então uma cidade ainda provinciana apesar de sua grande prosperidade. Durante as décadas de 1920 e 1930, as ações transcorridas no palco do Theatro Municipal tiveram repercussão pequena em âmbito nacional. Um dos poucos órgãos da grande imprensa no Rio de Janeiro, então capital e centro cultural do país, a dar maior atenção à Semana foi justamente a revista Careta, para a qual Lima Barreto escrevia.

Careta estava a par do grupo paulista mesmo antes do evento. Em fins de 1921, foi publicado em suas páginas um artigo que procurava distanciar Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Menotti del Picchia e Guilherme de Almeida, entre outros, do rótulo “futurista”, sob o qual eram categorizados, e aproximá-los do termo “modernista”.15 Poucos meses após a realização da Semana, outro artigo, intitulado “O mortório do futurismo” e atribuído à sucursal de São Paulo, concluiu que a Semana havia sido um fracasso e fustigou os participantes por sua pretensão.16 No ano seguinte, a revista voltou à tona, atacando violentamente os “futuristas” e promovendo uma defesa de valores tradicionais na arte.17 Seus editores tiveram o cuidado, contudo, de publicar dois poemas de Mário de Andrade na mesma página, sob o título “Futurismo brasileiro em poemas”, dando aos leitores a oportunidade de julgarem por si.

A posição reacionária da revista Careta era pouco representativa da grande imprensa. Em sua maior parte, os jornais da capital ignoraram as estripulias em São Paulo ou as trataram como brincadeira inofensiva. Na contramão da crença hoje generalizada de que a Semana teria escandalizado a burguesa sociedade brasileira – mito propagado estrategicamente, entre os anos 1940 e 1960, pelos remanescentes do modernismo paulista e seus herdeiros –, a verdade é que o meio cultural no Rio de Janeiro tinha mais o que fazer.18 O ano de 1922 foi de grande importância simbólica para o Brasil, com o calendário dominado pelas comemorações do centenário da Independência e recheado de acontecimentos políticos portentosos, incluindo a fundação do Partido Comunista do Brasil, a inauguração da associação católica Centro Dom Vital e a malfadada Revolta dos 18 do Forte, no mês de julho. Se tudo isso não bastasse para matizar a importância da Semana, vale ressaltar a existência de outras correntes modernizadoras, subestimadas pela historiografia, principalmente no que diz respeito aos campos das artes visuais e da história da arte. Desenrolou-se, nas décadas de 1920 e 1930, acalorado debate em torno do que se entendia por “arte moderna” e sua aplicabilidade ao contexto brasileiro.19 O movimento em redor da Semana era um entre outros a concorrer pela liderança. Até 1928, além do mais, o grupo original havia se cindido em três correntes divergentes.

O anseio de ser percebido como moderno data de muito antes da década de 1920. Como adjetivos, “moderno” e “moderna” começam a pipocar com alguma frequência no discurso literário brasileiro a partir das últimas décadas do século 19. O emprego jornalístico da palavra tornou-se corriqueiro nas duas primeiras décadas do século 20, geralmente com o intuito de qualificar algum processo ou atividade como novidade tecnológica: cinema, aeroplanos, automóveis, eletricidade, arranha-céus. O desejo de ser percebido como moderno já era tão difundido na década de 1910 que inspirou o nome e a embalagem de uma marca de cigarros chamada Modernos.20 É divertido imaginar que eles pudessem ser fumados pelos personagens do conto “Modern Girls”, escrito por João do Rio em 1911 (o título original é em inglês, idioma visto como up-to-date por uma elite que ainda tinha o francês como norma da elegância). Em outra obra do mesmo autor e da mesma época, o romance A profissão de Jacques Pedreira, as poltronas do Automóvel Clube são descritas como sendo “de um modernismo que nem ao Mapple pedia auxílio”.21 A modernidade imaginada por João do Rio – repleta de jazz bands e modern girls – só viria a se tornar corriqueira no Brasil após a Primeira Guerra, mas sua existência no início da década de 1910, mesmo que um tanto fantasiosa, é digna de nota.

O simples emprego do termo “moderno” não constitui por si só um modernismo artístico, fenômeno que tampouco pode ser reduzido à modernidade tecnológica ou a mudanças de hábitos sociais. Empolgar-se com modismos e novidades, ou mesmo condená-los, é distinto de contemplar essas experiências como fruto de uma condição histórica. É outro passo maior ainda desenvolver um programa estético a partir da consciência da modernidade. Todavia, tais gradações entre modernização, modernidade e modernismo já estavam presentes no Brasil durante as décadas de 1900 e 1910. A historiografia do modernismo há muito reconhece episódios em que manifestações plenas de arte moderna – no sentido restrito às vanguardas históricas – foram apresentadas ao público brasileiro antes de 1922.

O exemplo mais notório são as exposições de Lasar Segall, em São Paulo e Campinas, em 1913. Vindo de Dresden, na Alemanha, onde viveu o fervilhamento modernista entre o final do grupo Die Brücke e o surgimento da Dresdner Sezession (Gruppe 1919), da qual participou, Segall mostrou no Brasil pelo menos alguns trabalhos que seriam classificados hoje como expressionistas. Foi recebido com aplausos mornos e alguma perplexidade da parte de críticos provincianos que não conseguiram entender como um pintor de evidente habilidade podia cometer “erros” tão primários.22 O caso de Segall nem é o mais antigo exemplo de relações brasileiras com o secessionismo alemão. Essas influências chegaram ao Rio de Janeiro com uma década de antecedência por intermédio de Helios Seelinger e José Fiuza Guimarães.23

O impacto do movimento art nouveau é outra faceta gravemente subestimada da modernização artística no Brasil. Entre 1900 e 1914, a mania da “nova arte” varreu o meio cultural do Rio de Janeiro em todos os níveis, de cinemas a salas de concerto, de anúncios publicitários a salões de belas-artes. Em 1903, o eminente crítico de arte Gonzaga Duque esmiuçou o conceito de arte moderna, propriamente dito. Seus escritos do período – assim como os de contemporâneos como Camerino Rocha, José Veríssimo e Nestor Victor – fazem referência reiterada ao que julgavam ser tendências e estilos modernos. Talvez de modo ainda mais significativo, contrapunham explicitamente o que entendiam por moderno à produção dita acadêmica do passado. Esses críticos estavam atentos a debates na Europa e correram para se alinhar às novas correntes estéticas e políticas que admiravam. Para eles, o moderno era uma decorrência das descobertas científicas e filosóficas do novo século, fato inexorável da existência que exigia novas respostas e atitudes renovadas. Não resta dúvida que seu compromisso com a modernização artística era tanto proposital quanto consciente.

A recorrência de termos como “arte moderna” e “modernismo” no discurso brasileiro da virada para o século 20 só soa estranha quando se presume que uma inovação conceitual desse porte não poderia ocorrer fora do âmbito das línguas francesa, inglesa ou alemã. Apesar dos desafios conceituais e metodológicos colocados pelos estudos pós-coloniais ao longo das últimas décadas, ainda prevalece infelizmente a tendência a subvalorizar a precocidade do modernismo no contexto latino-americano, em especial nos escritos do poeta nicaraguense Rubén Darío, que cunhou o termo ainda na década de 1880.24 A obra de Darío foi discutida no meio literário brasileiro, e o autor chegou a visitar o Rio de Janeiro em 1906. O escritor brasileiro que lhe deu maior atenção, chegando a editar um pequeno volume sobre seu trabalho, foi Elysio de Carvalho, poeta e esteta, militante ateísta e anarquista, tradutor de Oscar Wilde, propagandista de Nietzsche e Max Stirner.

Alguns anos mais tarde, Elysio de Carvalho daria uma guinada ideológica em direção ao conservadorismo católico e viria a se tornar criminologista policial.25 Uma estranha combinação, para dizer o mínimo; porém, ele está longe de ser o único intelectual brasileiro a ostentar a coexistência de tendências modernistas e antimodernistas em sua biografia. Toda uma teia complexa de relações profissionais e pessoais propiciou essa convivência, e até mesmo conivência, entre posições radicalmente divergentes no Rio de Janeiro de princípios do século 20. O fenômeno se deu não somente no Brasil, aliás. O tamanho diminuto dos meios artísticos na América Latina, assim como sua insularidade, contribuiu historicamente para atiçar os sentimentos de alienação e desassossego tão determinantes para fomentar desejos de modernidade.

Monica Pimenta Velloso foi possivelmente a primeira autora a formular a ideia de que o modernismo já existia no Rio de Janeiro muito antes da Semana de 1922. Seu livro Modernismo no Rio de Janeiro, de 1996, pleiteia o reconhecimento de uma modernidade artística que girava em torno da sociabilidade de cafés, redações e salões literários, manifestações características de uma paisagem urbana em transformação nos anos 1900 e 1910, protagonizada por jornalistas, ilustradores e humoristas.26 A hipótese defendida por ela permanece irrefutada e vem ganhando fôlego pelo acréscimo de uma riqueza de dados que vieram à tona ao longo das últimas décadas.

O modernismo carioca identificado por Pimenta Velloso é assumidamente cosmopolita e menos primitivista do que seu equivalente paulista. O fato é revelador. Do ponto de vista parisiense, essa outra modernidade brasileira era familiar demais e, portanto, não comportava a carga de exotismo que seduzia os modernizadores europeus. A geração mais nova de modernistas em São Paulo – em especial, o grupo em torno da Revista de Antropofagia, entre 1928 e 1929 – vestiu o figurino do selvagem, o que a tornou mais interessante para os europeus. Figuras ricas e bem-nascidas como Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral sabiam se posicionar como modernas, segundo padrões parisienses, e portanto conseguiram cativar formadores de opinião do lado de lá do Atlântico. Ao voltarem para o Brasil, ostentavam a qualidade percebida de terem feito sucesso em Paris.27

A comparação entre tendências e grupos modernizadores no Rio e em São Paulo pode ser útil, mas não deve ser superestimada. Eles nunca foram inteiramente distintos. João do Rio, sujeito tão carioca que incorporou a cidade até ao pseudônimo, recorria a São Paulo sempre que possível, não somente em busca de dinheiro como também de perspectivas sobre outros modos de ser brasileiro.28 Di Cavalcanti, outro “perfeito carioca” (conforme se intitulou em sua autobiografia), foi um dos grandes artífices da Semana de Arte Moderna. Quando Oswald de Andrade lançou seu “Manifesto da poesia Pau-Brasil”, optou por publicá-lo nas páginas do Correio da Manhã, um dos principais diários da capital, em vez de enterrá-lo em alguma revista literária de pouca circulação. Quando Tarsila do Amaral resolveu montar sua primeira exposição individual no Brasil, em 1929, escolheu o Palace Hotel, na avenida Rio Branco, então centro nervoso do Distrito Federal.

As tensões conjugadas no caso brasileiro pela contraposição Rio de Janeiro versus São Paulo são comparáveis àquelas entre criollismo e vanguardia que Beatriz Sarlo identificou como força motriz da modernização na Buenos Aires da década de 1920.29 A história do modernismo brasileiro entre as décadas de 1920 e 1960 pode ser compreendida mais como um vaivém no eixo Rio-São Paulo – subordinando o resto do país à sua rivalidade – do que como o triunfo de uma cidade sobre a outra. Mesmo assim, as inflexões regionais da narrativa da Semana de 1922 não podem ser ignoradas. Seu predomínio está relacionado ao declínio do Rio e à ascensão de São Paulo, especialmente após a transferência da capital para Brasília em 1960. Outro aspecto relevante é o conflito entre gerações. Os integrantes do modernismo carioca identificado por Pimenta Velloso eram, em média, 15 anos mais velhos do que os modernistas paulistas. Por fim, havia disparidades marcantes entre os dois movimentos em termos de composição racial e de classe social.

A consagração do modernismo paulista deu-se em torno de uma retórica de supremacia que situa São Paulo como entidade cultural à parte, superior ao resto do Brasil, conforme demonstrou Barbara Weinstein.30 Embora esse antagonismo tenha se escancarado somente a partir de 1932 – com a chamada Revolução Constitucionalista –, sua existência data da década de 1890, quando vozes eminentes começaram a afirmar a região como alternativa em termos racializados. A coloração racista dos ideais de modernidade promovidos em São Paulo ajuda a explicar por que foram relegados a um segundo plano modernismos alternativos em outras regiões do país, inclusive no Rio de Janeiro.

O desafio de compreender a modernidade de modo plural tange à dificuldade de incutir um senso unificado de nacionalidade a um país que sofre desde sempre de pressões centrípetas. Entre outros que existiram, os modernismos de Minas Gerais, Pará, Pernambuco e Rio Grande do Sul tiveram sua importância apagada ou rebaixada a fim de se ressaltar a liderança paulista. A dialética entre regionalismos e nacionalismo é um problema conceitual imenso, muito além do escopo da presente discussão. Contudo, vale colocar em questão o modo como agentes modernistas tão díspares quanto Mário de Andrade, Oswald de Andrade ou Plínio Salgado se propuseram a repensar, ou mesmo refundar, a cultura brasileira em sua totalidade, sem nunca se darem conta da presunção inerente à ideia de pensar o Brasil a partir de São Paulo.

Com a noção de uma modernidade em preto e branco, enceta-se um diálogo com a cor da modernidade, título do livro de Barbara Weinstein. O “preto e branco” refere-se não somente a disparidades raciais como também a tensões entre a cultura de elite e uma incipiente cultura de massa que encontrou expressão em mídias como fotografia e artes gráficas (outrora designadas, em fontes de língua inglesa, como “black and white art”). No contexto brasileiro, a interseção entre exclusões a partir de critérios racistas e classistas torna quase impossível pensar uns sem levar em consideração os outros. Em princípios do século 20 andaram juntas, com frequência, tentativas de afirmar identidades negras e de classe operária, como parte do esforço para desbancar o poder das velhas oligarquias. Os discursos históricos que consagraram o modernismo paulista às vezes flexionam apenas uma ou outra questão, de modo seletivo, a fim de assegurar sua própria ascendência. Assim, camuflam que o movimento em torno da Semana de Arte Moderna resultou de uma situação de privilégio e dominação patriarcal.

 

MODERNISMO E PRIMITIVISMO

Para entender o que estava em jogo nos debates sobre modernismo, é preciso compreender o quanto era escorregadia, antes da década de 1930, a noção de identidade brasileira. Após a abolição do escravagismo em 1888, tornou-se premente a questão de como incorporar a parcela antes escravizada da população à comunidade imaginada da nação, da qual havia sido excluída durante séculos. Há muito, atribui-se aos modernistas paulistas o crédito por terem encontrado uma resposta. Segundo uma versão ainda repetida, porém capciosa, os principais agentes da Semana, assim como seus seguidores, recuperaram a negritude do silenciamento cultural imposto pelas elites afrancesadas do século 19.31 Essa tese sustenta-se em três premissas falsas, desmentidas facilmente por exemplos: 1) que sujeitos negros não eram representados na arte e na literatura brasileiras antes de 1922; 2) que o modernismo paulista propagou um discurso consciente e unificado a propósito de questões raciais; 3) que as representações produzidas pelo movimento modernista são afirmativas de identidades afro-brasileiras.32

A visão de que o modernismo paulista combateu a hegemonia colonialista é um constructo histórico fantasioso. Os apelos do movimento ao indígena e ao autóctone são questionáveis, na melhor das hipóteses, e não podem ser aceitos de modo acrítico. Independentemente das intenções de cada artista, o procedimento de configurar o subalterno por meio da folclorização e/ou da paródia teve o efeito de perpetuar estereótipos. Em última análise, logrou excluir da modernidade, à qual aspiravam os agentes que conduziram esse processo, os objetos de suas incursões etnográficas. O exemplo mais célebre, um entre muitos, é a famosa cena da macumba na casa de Tia Ciata, no romance Macunaíma (1928), de Mário de Andrade.33 O deboche com que o autor retrata uma conjuntura fulcral para a identidade cultural afro-brasileira contrasta mal com a seriedade atribuída ao mesmo tema, quase em paralelo, por um comentarista estrangeiro como o poeta Benjamin Péret.34 A falta de cerimônia com que alguns integrantes do grupo da Semana se apropriaram de heranças africanas e indígenas trai um senso de prerrogativa não muito distante do modo como as autoridades coloniais europeias encaravam os “nativos” sob sua “proteção”.

Os apelos ao primitivismo por autores como Mário de Andrade e Oswald de Andrade, ou de artistas plásticos como Tarsila do Amaral e Lasar Segall, precisam ser reavaliados, caso a caso, em termos do seu significado para a época. Suas tentativas de atribuir voz ao subalterno seriam manifestações de modernidade cultural? Ou, ao contrário, devem ser relegadas ao rol das ideias fora do lugar, no senso consagrado por Roberto Schwarz?35 Ou ainda, e de modo mais problemático, será que sua verdadeira relevância se situa entre esses dois polos? Esther Gabara avançou o conceito de errância para enfatizar a importância de seguir as trajetórias e rupturas que cercam as ideias fora do lugar.36 Daí a necessidade de destrinchar a natureza errante – no sentido mais profundo onde o vagar territorial encontra as divagações epistemológicas – do tópos primitivismo.

O medo e o fascínio gerados pelo suposto primitivo exerceram o papel essencial de contrastar com o moderno.37Dado esse fato, salta aos olhos a centralidade de temáticas como carnaval e favelas, que não costumam constar de narrativas convencionais sobre modernização artística no Brasil. É preciso examinar o pano de fundo de arcaísmo ante o qual se desenrolaram as ações dos atores modernistas. Caso contrário, seus gestos performáticos ficam reduzidos a monólogos em cima de um palco vazio.38

Florencia Garramuño propôs o conceito aparentemente paradoxal de modernidades primitivas para explicar como o exotismo e o autoexotismo se entrelaçam na América Latina, gerando um equilíbrio instável em que a vanguarda e o autóctone se reforçam mutuamente.39 Essa observação é crucial para sustentar a tese de que o moderno e o arcaico não são opostos na cultura brasileira, mas antes se entrecruzam e se mesclam, conforme expresso pelo poeta Blaise Cendrars: “Assim é o Brasil, de uma grandeza inefável em que a civilização e a selvageria não entram em contraste, mas antes se mesclam, se conjugam, se casam, de maneira ativa e perturbadora. É de deixar a respiração cortada de admiração e, muitas vezes, de terror ou paixão.”40

Ao contrário do que reza o senso comum, favelas e carnaval não estão deslocados numa discussão sobre modernização artística. Antes, é preciso partir do questionamento oposto: por que a historiografia do modernismo evitou tocar nesses temas, durante todo esse tempo? Será possível dissociar obras de arte, assim como seus criadores, do contexto político e social em que foram produzidas? Até que ponto a modernização artística operou no Brasil como um projeto de emancipação, e até que ponto serviu às velhas forças de opressão? Tais perguntas apontam para uma disjunção fundamental no contexto latino-americano, identificada por Néstor García Canclini como o paradoxo de “um modernismo exuberante no interior de uma modernização falha”, gerando uma situação em que arte e arquitetura modernas são “vistas como uma máscara, um simulacro da elite e da máquina estatal”, incongruentes e pouco representativas das camadas profundas da existência coletiva.41

No mais das vezes, a recepção do modernismo brasileiro na história da arte contentou-se em tapar um cadáver ensanguentado com uma folha de parreira. Essa figura dramática não é empregada aqui com sentido unicamente retórico, mas também para se referir a cadáveres de verdade. Sob a ditadura do Estado Novo, celebrações modernistas do folclore e do povo serviram, com demasiada frequência, para encobrir a supressão real de diferenças regionais e da autodeterminação popular. O exemplo da brutalização do cangaceiro Lampião e seu bando – caçados e massacrados por tropas do exército, com seus corpos profanados e a imagem de suas cabeças decapitadas circulando publicamente como aviso – corrobora o grau de determinação do governo Vargas de impor uma identidade nacional unificada.42

O papel desempenhado por artistas em apoio a esse regime é assunto ausente, em grande medida, da historiografia da arte moderna. Os próprios modernistas, no entanto, tinham plena consciência do dilema. Em sua notória palestra de 1942, “O movimento modernista”, Mário de Andrade deixou registrado um mea culpa claríssimo e público: “Eu creio que os modernistas da Semana de Arte Moderna não devemos servir de exemplo a ninguém. Mas podemos servir de lição.” O poeta explicou, com didatismo, que seu pecado havia sido o de se entregar ao individualismo e à colaboração com o poder, em vez de contribuir para o “amilhoramento político-social do homem”.43 Os seguidores e admiradores de Mário vêm fazendo o possível, desde então, para contemporizar essa fala.

O que significa ser moderno? Grande parte do que é reconhecido como modernista no Brasil, em termos estéticos, bate de frente com os fundamentos sociais e políticos do conceito de modernidade na história ocidental.44 Ideais como bem-estar coletivo, igualdade entre povos, luta de classes e revolução, intrínsecos ao contexto das vanguardas europeias, às vezes explicitados em seus manifestos, estão quase ausentes do modernismo paulista da década de 1920. Ao contrário, as filiações políticas dos principais agentes do grupo da Semana eram conservadoras antes de 1930, ligadas intimamente às oligarquias que dominavam o Partido Republicano Paulista e seu rival, o Partido Democrático. Com a mudança de ares políticos, vários deles abraçaram posições de esquerd a. Entre outros, Di Cavalcanti, Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral se aproximaram do Partido Comunista do Brasil ou se filiaram a ele, porém pagaram o preço por seu engajamento. As correntes modernistas que prosperaram sob o Estado Novo foram as que souberam se desviar da difícil tarefa de fazer oposição política.

Durante a primeira era Vargas, as afirmações de dissenso – incluídas aí as de diferenças étnicas e raciais – foram subordinadas a um nacionalismo populista que preconizava uma identidade brasileira unificada, acima de tudo.45 Após sua deportação do Brasil, em 1931, Benjamin Péret preferiu silenciar a respeito dos esforços de seus antigos companheiros modernistas. Seu ensaio “Black and White in Brazil”, publicado no volume Negro: Anthology (1934), organizado por Nancy Cunard, não faz nenhuma menção à Antropofagia, movimento com o qual colaborou, e tampouco a outras correntes artísticas. Em vez disso, o autor dirige duras críticas à persistência da desigualdade racial no Brasil e prega a necessidade de “um programa decididamente comunista”.46

Para quem olhasse de fora, especialmente um observador europeu, as contradições do modernismo brasileiro eram desconcertantes. Blaise Cendrars, que cumpriu papel decisivo ao despertar o interesse dos modernistas paulistas pela suposta essência primitiva existente em seu próprio país, chegou mais tarde à conclusão de que tudo não passara de um conchavo literário de pouco resultado duradouro. “Do modo que foi praticado, todo esse modernismo nada mais era do que um vasto mal-entendido”, escreveu em 1955. Pudera! Comparado ao verdadeiro drama e à selvageria da expansão do Brasil para o oeste, o “blefe do modernismo”, conforme o apelidou, mal rompia a superfície para sondar as profundezas culturais do país.47

Poucos episódios são mais reveladores das contradições do grupo da Semana do que a viagem empreendida em companhia de Cendrars, em abril de 1924, para as cidades coloniais de Minas Gerais, com o intento declarado de “descobrir o Brasil”.48 Para o poeta suíço, que visitava o país pela primeira vez, a frase até faz sentido. Para os demais membros da chamada caravana modernista – Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, René Thiollier, Olívia Guedes Penteado, Gofredo da Silva Telles –, um passeio ao estado vizinho de Minas, viajando em conforto e recebidos por autoridades locais, não chega a constituir um encontro com alguma entidade cultural remota e misteriosa. Com exceção de Mário, todos eram membros da alta burguesia do grande estado cafeicultor, um dos lugares mais ricos do mundo na década de 1920. Que eles concebessem essa viagem como uma ocasião para descobrir o Brasil profundo apenas confirma o quanto viviam apartados da realidade comum e revela a falta de noção dessa empreitada quase colonialista. O mais assustador é que esse episódio continue a ser relatado, sem ironia, como um momento de “descoberta”. Ainda perduram, pelo visto, as estruturas sociais e de pensamento que permitem às elites brasileiras viverem afastadas da cultura majoritária em seu próprio país.

 

ARTE MODERNA E CULTURA DE MASSA

A modernização artística deve ser entendida, no contexto brasileiro, como um campo disputado por diversos discursos e agentes que se plasmaram mutuamente ao longo do meio século anterior à Segunda Guerra Mundial. Por volta de 1945, quando o Estado Novo chegou ao fim, surgiu uma nova geração de críticos e estudiosos, a maioria jovem demais para ter participado diretamente dos acontecimentos de 1922, que reconfigurou os nomes, as datas e os fatos para compor a narrativa hoje consagrada como o mito da Semana. A “tradição modernista” fundada por eles, seguindo a expressão de Heloisa Pontes, foi moldada por relações pessoais desses estudiosos com os sujeitos estudados, pela comunidade acadêmica à qual pertenciam e pelo esforço ideológico para se distanciarem tanto do regime varguista, então de saída, quanto de sua oposição comunista – temporariamente unidas no queremismo.49 Em conjunto, esses fatores os levaram a superdimensionar a centralidade tanto da literatura quanto de São Paulo para compreender o modernismo no Brasil. Há outras abordagens possíveis. Conforme observou Silviano Santiago, cada tentativa de “desbravar a selva da produção artística desde 1922” conduz a “sempre caminhar por uma única das suas possíveis veredas”, ignorando outras.50 Três décadas depois dessa avaliação, o acúmulo de caminhos percorridos permite mapear o território com maior precisão.

Ao examinar as fontes primárias com um mínimo de isenção, salta aos olhos o grau de experimentação e inovação formal ocorridas em áreas antes pouco valorizadas da cultura visual e material, como o design gráfico, em contraposição ao domínio fortemente patrulhado das chamadas belas-artes.51 As revistas de grande circulação produziram expressões vibrantes de modernismo artístico no exato momento em que a maioria dos pintores e escultores se entregava a uma produção bastante acanhada. Esses impressos atingiam um grande público e impactavam atitudes e comportamentos para além do âmbito restrito das elites, fato que os torna mais interessantes em termos históricos, não menos. Essa constatação suscita uma pergunta preocupante: por que razão a historiografia, de modo geral, tem se interessado pouco por tais objetos?

Ao longo das décadas, os estudos do modernismo brasileiro privilegiaram tão marcadamente formas eruditas de expressão que se condicionaram a excluir todas as outras. Um exemplo emblemático é um estudo recente do modernismo nas revistas brasileiras dos anos 1920 que se volta assumidamente para periódicos literários de “parca popularidade e curtíssima duração” e exclui, sem maior justificativa, o que chama de “revistas culturais”, tais quais Kosmos, Fon-Fon!, O Malho e Para Todos, mesmo o autor admitindo que estas atingiram um público amplo e influenciaram importantes agentes modernistas.52 Inexplicavelmente, a popularidade dos objetos culturais é menosprezada como um aspecto que diminui sua importância.

Esse tipo de erudição excludente não é novidade no culto ao modernismo de 1922. A mesma recusa a enxergar o que está na cara perpassa as apreciações que Mário de Andrade fez da cultura popular, estudada por ele sob as rubricas de folclore e etnomusicologia, mas quase sem considerar suas ramificações em relação à cultura urbana emergente. O autor compilou vasta coleta documental a respeito de tradições musicais, história oral e lendas rurais, algumas das quais utilizou para compor o romance Macunaíma. Seus escritos na imprensa comprovam que ele estava ciente também das novidades no gênero musical do samba, então em plena efervescência e transformação. No entanto, conforme denunciou José Miguel Wisnik há muitos anos, Mário não foi capaz de tecer uma relação entre esses fenômenos e, por conseguinte, reconhecer o samba, o carnaval e outras formas urbanas como expressões culturais da identidade brasileira.53

Ao reproduzir a dicotomia entre “alta” e “baixa” culturas (high/low), tão definidora para o modernismo em outros contextos culturais, Mário de Andrade não soube reconhecer a cultura popular urbana como digna de ser considerada arte. De modo análogo, em seu ensaio sobre a representação de Lampião na literatura de cordel, publicado sob pseudônimo em 1932, o autor revelou-se conhecedor desse gênero popular, mas não fez nenhum movimento para situar o sujeito de sua discussão como agente cultural.54 Para o grande crítico modernista, figuras como Lampião, Sinhô e J. Carlos eram objetos a serem estudados e/ou ignorados estrategicamente, porém jamais pares a serem tratados de igual para igual. Essa incapacidade de compreender a relevância da cultura majoritária reflete o esnobismo intelectual que, fora algumas honrosas exceções, há muito caracteriza certa elite cultural brasileira.

A apreensão, por Mário de Andrade, do rural e do étnico como objetos legítimos para o estudo folclórico tem sua origem em noções românticas de pureza perdida. Ela implica uma atitude primitivista, no sentido europeu de se apropriar da cultura presumidamente atrasada do outro subalterno com o propósito de afirmar as energias transgressoras do eu modernista.55 Ao contrastar as posições de Mário com aquelas do movimento antropofágico, observa-se melhor os usos divergentes do primitivismo no contexto brasileiro. Os antropofagistas ocuparam-se explicitamente do assunto e teceram críticas às práticas europeias.56 Com seu desprezo por toda espécie de pedantismo intelectual, o movimento não hesitou em denunciar o pernosticismo de Mário e seus escritos folcloristas. A Revista de Antropofagia chegou ainda a alardear, em tom irônico, que Lampião seria integrante do movimento.57

Apesar das bravatas e da antipatia ao esnobismo, contudo, os antropofagistas tampouco souberam abraçar a modernidade da cultura urbana que os cercava. Em artigo de outubro de 1928 para a Revista de Antropofagia, Antônio de Alcântara Machado cita de passagem um desenho de J. Carlos, retratando a dupla Mutt & Jeff, das histórias em quadrinhos americanas.58 Embora estivessem claramente cientes da existência do ilustrador, em nenhum momento os integrantes do movimento foram capazes de apreciar seu valor artístico, muito menos suas qualidades modernas. O virtuosismo gráfico de J. Carlos, a explosão do samba e do carnaval modernos, a saga midiática de Lampião são todos fenômenos que nenhuma pessoa residente num centro urbano do Brasil entre os anos 1920 e 1930 podia ignorar. Porém, tendo em conta o silêncio do movimento modernista, é como se fossem irrelevantes para os debates artísticos.

A cultura de massa pode ser interpretada como “o outro reprimido do modernismo”, conforme Andreas Huyssen a batizou na década de 1980. O esforço empreendido por alguns críticos modernistas para rebaixar sua importância é igualmente evidente na Europa ou nos Estados Unidos. Tomados por ansiedade em relação à tecnologia, à industrialização e às mudanças de atitude engendradas por elas, os modernistas “incorporaram avidamente temas e formas da cultura popular”, segundo Huyssen, como meio de resistir aos imperativos de uma cultura de massa que temiam.59 No contexto brasileiro, a cisão entre cultura erudita e cultura popular subsistiu no interior do modernismo e, possivelmente, operou de modo ainda mais determinante. Com sua desigualdade econômica gigantesca e fortes disparidades de classe social, a sociedade brasileira costuma revalidar, de modo quase impensado, o gosto da minoria privilegiada. Os modernistas brasileiros não sentiram necessidade de combater a cultura de massa porque podiam simplesmente se dar ao luxo de ignorá-la.

Diferentemente de Paris ou Nova York, onde a cultura de massa apagou formas tradicionais de cultura popular e substituiu estruturas pré-industriais por modismos passageiros, o Rio de Janeiro é uma cidade onde o velho e o novo, o rural e o urbano, o sagrado e o profano desenvolveram maneiras únicas e peculiares de conviver. A geografia social da cidade, em plena transformação durante o início do século 20, propiciou o surgimento das favelas como modelo de moradia urbana e a evolução concomitante de uma dinâmica cultural em que as diversas esferas – separadas por classe, raça, religião, educação e renda, assim como por acesso a serviços públicos e cidadania – moldaram-se mutuamente para gerar a identidade carioca moderna.60 Samba e carnaval são as formas culturais específicas nascidas do contato entre as elites cariocas ávidas de uma fantasia de Europa e a pujante população constituíd a por imigrantes, migrantes e descendentes de pessoas antes escravizadas, estes últimos livres pela primeira vez para celebrar seus ritos e ritmos de matriz africana. A cultura urbana formada por esse encontro deitava raízes profundas nas tradições populares mas não era avessa, de modo algum, a novas mídias e à novidade tecnológica.61

A falta de interesse do movimento modernista pela cultura de massa poderia ser relevada pelo argumento plausível de que esse fenômeno não havia atingido o mesmo grau de preponderância, no Brasil das décadas de 1920 e 1930, que em outras sociedades mais desenvolvidas economicamente, onde a mercantilização e a espetacularização cultural já estavam avançadas. No ensaio pioneiro “Cultura e sociedade”, Renato Ortiz propôs que a designação cultura popular de massa só seria aplicável ao Brasil a partir da década de 1940, especialmente em função da ascensão do rádio como meio de comunicação.62 Diversas pesquisas realizadas nas três décadas desde a publicação daquele ensaio impõem uma revisão de suas conclusões.

Em primeiro lugar, não resta dúvida de que a presença crescente do cinema – em especial, de filmes americanos produzidos em Hollywood – impactou de modo significativo a cultura visual do público brasileiro e influenciou diretamente as formas estabelecidas de produção cultural. O sucesso estrondoso do romance Mademoiselle Cinema(1923), de Benjamim Costallat – que chegou a três edições em um ano, gerou uma adaptação para o cinema e um segundo romance na sequência, e firmou o autor como uma força no mercado editorial –, é a prova metonímica do poder da combinação cinema, sexo e modernidade para atingir um público maior do que o reduzido círculo de leitores de literatura erudita.63

A música gravada é a segunda arena em que um novo público de massa pode ser vislumbrado. As carreiras de sensações musicais como Sinhô ou os Oito Batutas, cuja turnê parisiense virou objeto de escrutínio histórico em nível internacional nos últimos anos, confirmam que a cultura popular urbana já era fenômeno de alcance e porte consideráveis na década de 1920.64 A terceira arena são os periódicos ilustrados de grande circulação e a publicidade comercial. A importância cultural dessas fontes continua a ser subestimada, apesar das importantes contribuições de Nicolau Sevcenko para pensar como novos meios de comunicação moldaram o imaginário coletivo.65 De modo geral, e sempre com honrosas exceções, as avaliações históricas do período atribuem peso desproporcional aos discursos eruditos. As revistas ilustradas propagaram um entendimento do modernismo, como estilo e entretenimento, que se difundiu a partir da década de 1910, em especial para as camadas médias urbanas nas quais conviveram os principais agentes modernistas. Não seria exagero dizer que, na cultura visual brasileira, a produção de ponta ocorreu fora do âmbito da arte erudita.

No momento da caçada a Lampião, entre 1930 e 1938, e do furor midiático em torno dela, a cultura de massa havia gerado na sociedade brasileira uma consciência de sua própria modernidade. Dada a preponderância do cinema, da música gravada e das revistas ilustradas, e sua relação inequívoca com condições urbanas e mudanças tecnológicas, fica a pergunta: por que razão as discussões sobre modernismo no Brasil giram quase unicamente em torno da produção cultural erudita? Comparadas à fina manipulação da imprensa que Lampião realizou por meio de mídias como fotografia e cinema, as estratégias de Oswald de Andrade para promover a Antropofagia mais parecem travessuras de um colegial. Comparadas ao poder retumbante de um desfile de carnaval, as ideias de Mário de Andrade sobre música ecoam os corredores vazios da torre de marfim. Comparadas ao arrojo gráfico de K. Lixto ou J. Carlos, obras de arte produzidas com o intuito declarado de serem revolucionárias parecem hoje insípidas. No entanto, estudiosos e jornalistas insistem em propagar um cânone modernista bem menos do que assombroso, até para os padrões modestos de quem o consagrou.

Um último ponto precisa ser enfatizado antes de se encerrar este ensaio. O paradigma vigente do modernismo artístico no Brasil continua a relegar artistas afrodescendentes às margens. Em qualquer outro contexto cultural, o pioneirismo de um artista gráfico como K. Lixto o habilitaria a ser considerado um dos grandes nomes de sua época. No Brasil, ele é quase esquecido. Isso se deve somente em parte a questões raciais. Seu contemporâneo e colega J. Carlos, igualmente talentoso, também foi excluído da historiografia sobre arte moderna no Brasil, embora fosse não somente branco, como abertamente racista.66 A dificuldade passa mais pela cisão intelectual entre belas-artes e artes gráficas, entre “alto” e “baixo”, discutida anteriormente.

Já o caso de Arthur Timótheo da Costa, pintor formado na tradição erudita, nos obriga a encarar a questão. Arthur Timótheo faleceu um mês antes de Lima Barreto, em outubro de 1922, pouco antes de completar 40 anos, também internado no hospício.67 É terrível a coincidência entre suas trajetórias como artistas afrodescendentes de talento, condenados a um fim trágico. As relevantes contribuições de Timótheo à pintura brasileira entre 1906 e o ano de sua morte permaneceram relativamente apagadas até a inauguração do Museu Afro Brasil, em São Paulo, em 2004. Embora ele seja reconhecido atualmente como grande artista afro-brasileiro e pioneiro na autorrepresentação da negritude, sua obra ainda não foi devidamente reconciliada com a narrativa mais ampla da modernização artística no Brasil.68 Ao contrário, ele continua a ser visto como uma anomalia, um outsider ou forasteiro em sua própria cultura.

Um ponto cego ainda permite às interpretações tradicionais da arte moderna ignorarem modernismos alternativos e suas histórias. Ele se situa na dificuldade que a sociedade brasileira tem de examinar a si mesma de modo crítico. Em especial, existe pouca disposição para analisar a fundo as desigualdades de raça e classe, que são o legado da escravidão em nossa história. No Brasil, a modernidade costuma ser confundida com o desejo de parecer moderno. Às vezes, de modo proposital. Políticas voltadas para a modernização resultam num verniz de progresso, mas recuam sistematicamente da tarefa de promover mudanças reais. Sempre dá menos trabalho passar mais uma camada de tinta sobre uma parede rachada do que reconstruí-la.

Resta, contudo, a esperança de que essa condição possa vir a ser transformada por uma consciência maior das deficiências estruturais que a embasam e a perpetuam. O arcaísmo inerente à modernidade brasileira não deriva de nenhuma condição ou destino traçado por natureza, mas antes de constructos sociais passíveis de serem desconstruídos por meio da análise histórica e da educação política. A opressão continua a existir; o subalterno continua a resistir; e o passado sempre dá um jeito de voltar a assombrar o presente. É preciso explorar alternativas ao paradigma vigente e questionar por que ficaram esquecidas por tanto tempo.