O Departamento de Estado norte-americano considerou a cantora Nara Leão uma ameaça em potencial à ditadura militar e aos interesses do país no Brasil. Um documento confidencial ainda inexplorado pela historiografia dos anos de chumbo revela interesse inédito dos Estados Unidos no cenário cultural brasileiro da segunda metade da década de 1960. Datado de 22 de junho de 1966, “Social Protest in the Arts” é um relatório de seis páginas com descrições e comentários a respeito de algumas das principais obras e artistas do período, com ênfase na relação entre a cultura e o panorama da política brasileira pós-1964. O documento faz parte do enorme acervo de papéis diplomáticos desclassificados pelo governo norte-americano e relacionados no projeto “Opening the Archives: Documenting United States-Brazil Relations from the 1960s-1980s”, uma parceria entre a Brown University e a Universidade Estadual de Maringá. Trata-se do único dossiê do acervo dedicado às manifestações artísticas brasileiras do período.

O relatório discorre principalmente sobre música popular, mas toca também em temas relacionados a teatro, cinema, humor e jornalismo. Quem assina o draft, ou seja, a versão inicial do relatório, é o diplomata Peter Solmssen, então funcionário da embaixada dos Estados Unidos no Rio de Janeiro. Homem de sólida formação cultural, filho de imigrantes alemães que se mudaram para os Estados Unidos durante a ascensão do nazismo, Solmssen se converteria, alguns anos depois de deixar o Brasil, numa das maiores autoridades em diplomacia cultural de seu país, chegando a comandar um bureau governamental especialmente dedicado ao tema. Apaixonado por música brasileira, autor de relatórios confidenciais e agente dos interesses norte-americanos na área da cultura, Solmssen ainda é personagem obscuro, à espera de maior atenção.

Voltaremos a ele, mas antes examinemos o relatório. Datilografado, carimbado e classificado como confidencial pelo prazo de três anos – e com acesso restrito por mais 12 –1 o documento foi revisado por outros três diplomatas. Quem o aprova é Phillip Raine, chargé d’affaires da embaixada e autor de Brazil, Awakening Giant, livro publicado em 1974. Os nomes de Solmssen, Raine e de outros diplomatas se repetem em muitos documentos do período. Presume-se que faziam parte de um corpo de funcionários responsáveis, entre outras missões, por avaliar e interpretar a realidade do país nos primeiros anos da ditadura.

Na primeira página de “Social Protest in the Arts” lê-se a frase que resume e justifica o tempo e o esforço dedicados a compreender o que se passava no cenário cultural brasileiro: “Embora o protesto social por meio da arte não tenha uma tradição especialmente forte no Brasil, essa forma de expressão política se tornou mais evidente após a revolução de 1964”.2 Mesmo que a arte de inclinação mais explicitamente política, de caráter anti-imperialista e revolucionário, já marcasse presença nos palcos e arenas de debates universitários desde fins dos anos 1950, é correto dizer que o documento captava a efervescência das atividades da esquerda cultural e seu sucesso em alcançar um público mais amplo.

“Embora os praticantes dessa arte sejam sobretudo idealistas e sinceros, sua motivação é provavelmente mais intelectual e estética do que militante”, argumentam os diplomatas na hipótese central do documento. “Assim, embora o grupo de protesto continue a se manifestar contra a censura estrita imposta às artes performativas pelo governo, não é provável que eles tentem desenvolver oposição pública à repressão tornando-se mártires.”3 O termo utilizado é radical: mártir é aquele que oferece o próprio corpo a uma causa ou luta. Não haveria por aqui tal determinação, o que é apresentado como motivo de alívio. Falando sobre arte, engajamento político e martírio, desse modo o relatório revela-se, em sua primeira página, um documento da cultura e da guerra ou, parafraseando Walter Benjamin, da barbárie. Se o filósofo alemão intuiu a história de sangue e dominação por trás de todo patrimônio cultural, podemos nos perguntar quanto da história da cultura pode ser encontrado em meio à biblioteca babilônica de documentos secretos produzidos pelos aparatos de informação do poder.

—

Durante o período em que vive no Brasil, onde chega em 1965 vindo de uma estada na Indochina, Peter Solmssen não se ocupa apenas dos afazeres diplomáticos. Munido de uma câmera fotográfica, ele registra a vida nas ruas do Rio de Janeiro e de São Paulo. Também realiza filmetes em Super 8.4 O material que produz no Brasil, sobretudo fotográfico, está longe do amadorismo – a bem da verdade, Solmssen havia sido fotógrafo da Life, revista na qual trabalhara depois de graduar-se em Harvard ao lado de medalhões como Alfred Eisenstaedt e David Douglas Duncan.

Não sabemos a razão pela qual ele abandonou a fotografia profissional e decidiu retomar os estudos, formando-se em direito pela Universidade da Pensilvânia. Em meio a essa mudança de rumos, o futuro diplomata ingressou na marinha, lutando na Coreia (1950-1953). Sua juventude será marcada, assim, pelo trabalho fotográfico, pelo estudo artístico e jurídico e, por fim, pela guerra.

‘Fim de tarde em Santos’

No Brasil, as lentes da Konica Auto-Reflex de Solmssen conseguem captar imagens marcantes e inusitadas dos cotidianos carioca e paulista. Na contraluz, um homem passeia à beira-mar em traje de executivo. Em uma das mãos, a maleta; na outra, os sapatos. Um casal se olha numa calçada; ela parece triste. Uma pequena e desordenada multidão cruza uma rua movimentada e cheia de Fuscas. As fotos são expressivos flagrantes de modos de ser e estilos de vida dos anos 1960. Há ironia e apreço pelas formas. O impagável penteado rococó de uma madame loura que olha através de um binóculo – provavelmente numa corrida de cavalos. Um idoso encurvado apoiado num cajado esperando para atravessar a rua caótica. Num coquetel, dois homens de smoking olham furtivamente na direção de uma mulher negra. Como bom estrangeiro, ele ainda clica o Carnaval e as cerimônias religiosas afro-brasileiras. Solmssen cataloga, computa e tece, à sua maneira, panoramas socioculturais. De certa forma, as imagens constituem dossiês sobre aquele Brasil.

—

“Social Protest in the Arts” começa com uma afirmação categórica: o Brasil não contara, até então, com uma tradição de uso da arte como “meio de expressão política”. Num breve histórico das relações entre arte e protesto por aqui, o documento cita um gênero popular como o “desafio”, arte performática de repentistas nordestinos que viajavam pelo interior levando notícias e abordando fatos políticos em suas rimas. Destaca também as sátiras musicais do menestrel Juca Chaves, notando que, diferentemente do protesto social, fazer troça com governantes parecia ser algo popular no país havia muito tempo. Para os agentes do Departamento de Estado, porém, o que merecia um acompanhamento mais detalhado era o cenário musical da segunda metade dos anos 1960.

Que canções sobre o sofrimento da população sertaneja e/ou de negros escravizados despontassem entre os maiores sucessos comerciais; que essa música não mais se limitasse a um público específico; que uma jovem cantora reunisse carisma e consciência política – tudo isso sinalizava que a maré poderia mudar a qualquer momento. Cuba era logo ali. É compreensível, portanto, que, para os analistas, quem representava algo próximo de uma ameaça à ordem vigente não fossem os compositores da chamada canção de protesto, mas sim a figura de Nara Leão, descrita da seguinte forma no relatório: “Assim, embora seja tentador comparar a brasileira Nara Leão com Joan Baez, por se tratar de uma jovem cantora, não muito bonita, de canções de consciência social, talvez seja mais correto dizer que ela representa a fusão de Joan Baez e Connie Francis em uma só. Na verdade, as canções com conteúdo social têm em geral dominado o célebre movimento da bossa nova.”5

Um híbrido de Joan Baez, a grande voz feminina da canção folk engajada, e Connie Francis, estrela da música comercial dos anos 1950; uma superstar com simpatias socialistas. O documento ainda cita um fato recente envolvendo Nara que havia chegado às manchetes dos jornais. Em uma entrevista para o Diário de Notícias, no mesmo ano de 1966, a cantora declarara: “Os militares podem entender de canhão e metralhadora, mas não pescam nada de política”. Furibundo, Arthur Costa e Silva, então ministro da Guerra, ameaçou enquadrá-la na Lei de Segurança Nacional. Em reação, a classe artística pressionou para que a empreitada autoritária não fosse levada adiante. O inquérito de fato não vingou, mas o episódio não deixou de funcionar como um aviso de que posicionamentos como aquele não seriam mais tolerados. Para os observadores norte-americanos, o ocorrido demonstrava a “extrema sensibilidade dos militares em relação a críticas”. Aparentemente, não vislumbravam naquele momento, ou, ao menos, não viam necessidade de comunicar aos superiores a ameaça autoritária contida no gesto de intimidação do ministro. No item seguinte do relatório, a apreciação sobre a censura já em voga no cinema também é inteiramente neutra. Relata-se apenas, como parte da realidade.

O relatório mencionava outra preocupação: o risco de uma fusão bem-sucedida entre o engajamento esquerdista, a sofisticação musical e a cultura de massas. Embora ainda fossem cantados, continuava o documento, os sucessos da bossa nova – com suas garotas, praias e noites estreladas – estavam sendo substituídos por canções com um pouco mais de “pegada na batida e um pouco mais de mensagem no texto”. Edu Lobo é apresentando como um jovem protegido de Antônio Carlos Jobim, espécie de herdeiro politizado da bossa nova. A análise do cenário cultural não chegava a trazer motivos para deixar, outra vez, os porta-aviões norte-americanos de sobreaviso. Embora despertasse preocupação, a popularização de ideias tidas como revolucionárias pela música esbarraria no fosso que separava a identificação com um imaginário político contido nas canções e a ação de resistência concreta nas ruas: “O brasileiro médio é bastante apático em relação à própria participação em qualquer protesto ativo, mas não há dúvida de que percebe a situação como geralmente ruim, então talvez esteja encantado por ter alguém protestando por ele”.

A Sierra Maestra não estava tão perto assim, por enquanto.

—

Aposentado da diplomacia já há muitos anos, em 2018 Peter Solmssen publica o romance The Brazilian Affair. Numa postagem na rede social Pinterest, sua esposa Kathleen esclarece que a obra fora escrita “50 anos atrás, na Inglaterra, após retornar do Brasil”. Não há registro do lançamento do livro na década de 1960, e é possível que se trate de um projeto artístico abandonado e retomado muitos anos depois. A obra é protagonizada por Henry Eliot – assim como Solmssen, um diplomata no Rio. A história se passa nos anos 1960 e está repleta de referências ao cenário político e cultural do período. Eliot é um diplomata devotado, com uma visão do Brasil que alterna sedução e desencanto. A história gravita em torno do caso extraconjugal de Eliot com a brasileira Liliana, tendo como pano de fundo intrigas políticas e, com o desenvolver da trama, o sequestro do embaixador norte-americano, em 1969.

Parte da rotina de Eliot é frequentar festas na alta roda carioca. Em uma delas, oferecida por uma influente fazendeira num casarão colonial fluminense, ele se vê acometido de um sentimento de mal-estar um tanto difuso:

A tranquilidade, a elegância e o calor eram tênue e inexplicavelmente ofensivos para Henry Eliot. Não que lhe faltasse o apreço pela beleza – era um grande admirador do verdadeiro estilo. Nem era algo tão simplista quanto o contraste entre esse requinte e a pobreza avassaladora das favelas cariocas. Possivelmente era tudo muito rico para seu sangue da Nova Inglaterra, como os doces enjoativos de abóbora que estavam sendo servidos em bandejas de prata do século 18.6

A ostentação incomoda Eliot, ainda que, aos seus olhos, associar o luxo da aristocracia carioca à miséria do país pareça um raciocínio demasiadamente fácil. Nesse e em outros trechos, a visão do personagem sobre a realidade brasileira é calcada no ceticismo em relação à elite e ao discurso da esquerda. Percepção que parece partilhada pelo autor da obra.

Há em “Social Protest in the Arts” um comentário sobre o famoso Opinião. Estrelado por Nara, João do Vale e Zé Kéti, o espetáculo é descrito como sendo “talvez o ponto alto” do “folk de protesto” brasileiro. As contradições não fogem ao olhar dos observadores estrangeiros, que destacam a presença de um público exclusivamente de classe média, disposto a pagar caro pelo ingresso e a frequentar, em dia de semana, um show que começava já de madrugada. A produção do espetáculo, por sua vez, é acusada de receber dinheiro do Partido Comunista Brasileiro e devolver a ele parte da bilheteria. Não ficamos sabendo os motivos pelos quais o relatório nem sequer cita a participação de Zé Kéti e João do Vale – os dois artistas negros e de origem popular são sumariamente ignorados no documento.

‘Mulher relaxando em um intervalo durante evento beneficente’

A tendência de as manifestações artísticas de viés esquerdista ficarem restritas a um circuito fechado na década de 1960 não passou despercebida por teóricos ligados a correntes da esquerda. Em “Cultura e política, 1964-1969”, ensaio de 1970, Roberto Schwarz analisa detalhadamente o panorama cultural e ideológico daquele momento. Para Schwarz, apesar do golpe de 1964, a esquerda continuou mantendo uma relativa hegemonia no campo cultural brasileiro. Longe de ter sido liquidado nos primeiros anos de ditadura, esse setor conseguiria conquistar um público cativo e plenamente identificado com um ideário socialista de viés nacionalista e anti-imperialista. Com forte presença no teatro, no cinema, na música e na poesia, esse movimento cultural, avalia Schwarz, eclodiu e se consolidou como uma “espécie de floração tardia, o fruto de dois decênios de democratização, que veio amadurecer em plena ditadura”.7 Tudo indica que os norte-americanos monitoravam tal florescimento de perto.

—

Em 2012, na abertura da exposição de fotografias Brazil in the Sixties, Peter Solmssen concede uma entrevista ao San Francisco Gate. O ex-diplomata, que hoje mora na costa da Califórnia, revela ao jornal alguns detalhes sobre sua relação com o Brasil e as motivações de sua vinda ao país em 1965:

Meu avô e meu pai passaram muito tempo no Brasil, mas isso não teve nada a ver com a minha ida para lá. Foi pela música e, para a minha sorte, ela estava em plena floração na época, […] foi por interesse profissional também, já que essa música era na verdade fruto de um intercâmbio cultural: África com o Brasil, África com jazz americano, jazz americano com samba brasileiro etc.8

Como muitos norte-americanos sofisticados daquela época, Solmssen era um fã da bossa nova e de Tom Jobim, a quem diz ter conhecido justamente no avião que o trouxe ao Brasil – cena que não cairia mal num filme de espionagem. Alguns anos antes, em 1962, a moderna música brasileira encantara o público que lotou o Carnegie Hall, em Nova York. Os músicos foram recebidos na Casa Branca por Jacqueline Kennedy em pessoa, sendo claro o interesse dos Estados Unidos em estreitar laços culturais com o Brasil mais uma vez, como o haviam feito durante a Segunda Guerra. Foi, contudo, por mérito próprio que a bossa nova conquistou o mundo. Alguns anos depois, enquanto “The Girl from Ipanema”, na voz de Astrud Gilberto, galgava posições rumo ao segundo lugar nas paradas de sucesso da Billboard, o porta-aviões Forrestal atravessava a costa do Caribe em direção ao Brasil, com a missão de apoiar o golpe de Estado no país, como peça-chave da operação Brother Sam.

Se em “Social Protest in the Arts” Jobim é tratado com deferência, “pilar da bossa nova”, apreciação muito diferente é dispensada a Vinicius de Moraes – apresentado, com um travo de ironia, como o “poeta laureado do protesto social”, assim como Nara, longe de ser um “homem do povo”. O relatório levanta suspeitas de que o poeta acusava “intermediários” de terem ficado com a maior parte do rendimento internacional de “The Girl from Ipanema” apenas para despistar cobradores de impostos. E, ainda, de que enaltecia a própria imagem como um injustiçado por aproveitadores estrangeiros.

Tanto no relatório quanto no romance, a censura não é algo reprovável, mas uma prática nos limites da normalidade, um dado de realidade. Em The Brazilian Affair, Solmssen expõe as opiniões de seu protagonista, Henry Eliot, sobre as decisões do mundo da diplomacia. No entender do personagem, toda orientação política é o resultado e uma escolha entre alternativas concretas e, muitas vezes, entre alternativas desagradáveis. Num mundo conturbado, à beira de um novo conflito, o pragmatismo impera. E aqui podemos especular que as restrições a Vinicius tenham origem tanto nas declaradas simpatias socialistas do poeta quanto em sua personalidade, a própria negação do pragmatismo.

Apesar de grande fã de jazz e de cinema, Vinicius esteve longe de ser um admirador incondicional dos Estados Unidos. Tendo servido na missão diplomática brasileira em Los Angeles durante a segunda metade dos anos 1940, ele terminou a temporada americana envolto em melancolia e saudades do Brasil. Em cartas e poemas do período, exteriorizou seu desapreço por certos elementos do éthos norte-americano. Se o poeta era, antes de mais nada, um artista no meio diplomático, usando as possibilidades que o ofício lhe trazia para conhecer outros artistas pelo mundo, Solmssen era um diplomata no meio artístico. Os intercâmbios culturais o interessavam não apenas como manifestações artísticas, mas como eventos geopolíticos.

Em significativas passagens do romance, Solmssen retrata a relação ambígua e até hostil entre os generais brasileiros e os representantes da diplomacia norte-americana. Ainda hoje, a colaboração de Washington com a ditadura é um tema sensível e repleto de lacunas. Num ensaio preciso sobre essa questão, os historiadores James N. Green – que liderou o projeto “Opening the Archives” – e Abigail Jones analisaram as diferentes versões apresentadas ao longo das décadas pelo ex-embaixador Lincoln Gordon a respeito do golpe de 1964 e do papel desempenhado por seu país.9 A sensação que fica é a de que Gordon jamais revelou toda a verdade e realizou um esforço contínuo para limpar a própria biografia diante de novas revelações que surgiam aqui e ali. De acordo com Green e Jones, a documentação incompleta sobre o período deu a Gordon um certo espaço de manobra para impor, sem muitos obstáculos, suas diferentes versões da história.

Tal qual Solmssen, Gordon trazia em sua formação acadêmica o selo de Harvard, onde chegou a lecionar política antes de assumir um posto diplomático na Europa do pós-guerra. Em 1961, Gordon foi nomeado embaixador no Brasil, cargo que deixaria em 1966. O brasilianista Thomas Skidmore descreveu a mentalidade de Gordon como “um produto da Guerra Fria” empenhada em “garantir que o Brasil não se tornasse comunista”.10

Nos anos que antecederam o golpe, Gordon, que sempre chamou a ruptura democrática de “revolução”, fez chegar a Washington a avaliação de que João Goulart, apoiado por uma esquerda anti-imperialista, pavimentava o caminho para o autoritarismo, ecoando o discurso e a visão defendida pelos militares e empresários brasileiros golpistas no período. Por mais de uma década, o ex-embaixador negou terminantemente a existência da operação Brother Sam. Apenas em 1975, após o surgimento de documentos que comprometiam Washington, Gordon se viu forçado a admitir a ação, ainda que tentando atenuar seus contornos intervencionistas.

Aparentemente, as percepções políticas de Solmssen e Gordon estavam alinhadas em alguns pontos, sobretudo no ferrenho anticomunismo e na forma pragmática de compreender a relação dos Estados Unidos com a ditadura militar. Gordon jamais realizou uma autocrítica pública sobre sua participação no golpe de 64. Aqui devemos lembrar que a admissão do colaboracionismo com governos autoritários sempre foi algo raro de se ver. Em geral, faz-se de tudo para esconder e relativizar um passado comprometedor, sobretudo quando há graves crimes de Estado em jogo.

Hoje é sabido que o governo norte-americano não apenas monitorou o cenário cultural mas colocou nesse tabuleiro suas próprias peças, financiando um potente e bem-sucedido aparato de propaganda anticomunista em forma de pseudodocumentários, produzidos no período anterior ao golpe pelo Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (IPES). Um dos funcionários do alto escalão do IPES era o escritor Rubem Fonseca. Quem dirigiu muitos desses elaborados filmetes foi outro fotógrafo estrangeiro, o francês Jean Manzon. Há indícios, embora não conclusivos, de que pelo menos alguns dos roteiros eram do próprio Rubem.

Como mostrou a historiadora Laura de Oliveira, os Estados Unidos chegaram a financiar a publicação de livros de ficção científica de viés anticomunista no Brasil.11 O programa secreto de sci-fis ideológicos – o que, se não fosse fato comprovado, mais pareceria uma paródia do clima paranoico dos anos da Guerra Fria – e os filmes de Manzon alcançaram um vasto público e são fundamentais para a formação de um sentimento anticomunista e de apoio ao golpe militar. Na obscuridade, os poderes em disputa utilizaram a cultura como arma política, numa luta desigual. É nesse contexto de disputa que os diplomatas empreendem a análise do relatório, no esforço de detectar em que medida a arte poderia ser usada como arma nas mãos do inimigo.

—

Em sua vida entre o Rio e São Paulo, onde atua como adido cultural, Solmssen parece desfrutar de algum acesso a artistas de sucesso. Suas lentes também enquadram a cena musical do período. Ele clica Caetano, Gil, Roberto Carlos, Tom Jobim. Disporia ele de contato mais próximo com artistas brasileiros? Seria absurdo pensar num agente infiltrado na cultura? Ou viveria cercado de compatriotas parecidos com Henry Eliot? Em The Brazilian Affair, o personagem mora numa casa no Leblon, bairro carioca que o narrador chama ironicamente “American slum”, favela americana, onde diplomatas yankees levam uma vida pacata.

‘O X marca o local’

O Leblon já teve de fato uma grande favela, hoje extinta. A Praia do Pinto cobria uma generosa fatia do bairro e chegava até as margens da lagoa Rodrigo de Freitas. Numa das fotografias mais intrigantes e belas de Solmssen, uma mulher negra de saia, camisa e lenço brancos segura uma vara de pescar diante do magnífico espelho d’água da lagoa. Numa canoa, um homem lança uma rede de pesca. A presença das duas figuras na vastidão do céu refletido na lagoa produz um contraste de contornos religiosos. No canto, ainda se veem palafitas, provavelmente da antiga comunidade, devastada por um incêndio suspeito e removida pelo poder público em 1969. Na outra margem, avista-se a favela da Catacumba, incendiada em 1967 e 1969 e varrida do mapa em seguida – a maior parte dos moradores de ambas as favelas seria alocada em moradias precárias em bairros periféricos.

A fotografia de Solmssen não poderia ser enquadrada como “arte de protesto social”, mas não deixa de comportar um elemento político. O diplomata a serviço dos interesses imperialistas fiadores da ditadura brasileira é também o autor de uma imagem que retrata o fosso social do Brasil e anuncia, de certa maneira, uma tragédia hoje esquecida – como seriam tantas outras. Se o relatório “Social Protest in the Arts” é um documento do poder sobre a cultura, o flagrante de Solmssen não deixa de ser, independentemente de suas intenções, um documento da cultura sobre os crimes de Estado no Brasil.

Em julho de 1970, a Fotocine, revista editada pelo Foto-Cine Clube Bandeirante e a Confederação Brasileira de Fotografia e Cinema, publica um pequeno texto elogioso a respeito de São Paulo, fotolivro de Solmssen sobre a cidade. A matéria revela que parte das fotos havia sido exibida no Masp e que o lançamento do álbum chegara a reunir “numeroso público”. O livro é celebrado como, “sem favor, o melhor documentário sobre a nossa capital já editado”, e seu autor, agora radicado em São Paulo, é apresentado como diplomata, advogado, ex-fotógrafo profissional e “flautista nas horas vagas”. Pela matéria também ficamos sabendo que Solmssen estava de partida para Boston, onde se dedicaria a um curso de especialização na renomada Fletcher School of Law and Diplomacy.

—

Em 1976, Tutancâmon visitou os Estados Unidos. Pelos três anos seguintes, a múmia do faraó egípcio esteve em seis dos maiores museus do país, arrebatando um público de mais de um milhão de pessoas. O impacto da exposição foi tão retumbante que deslanchou um fenômeno de moda batizado de “Tut-Mania”, o qual, de acordo com a Vanity Fair, influenciou de Elizabeth Taylor a Andy Warhol, com reflexos no cinema e na música pop.12

Tendo regressado a Washington anos antes, ocupando um alto cargo no Escritório de Assuntos Artísticos Internacionais, Peter Solmssen foi apontado como um dos responsáveis pela viabilização da exposição. Do ponto de vista geopolítico, a mostra teve como pano de fundo um movimento de aproximação entre os Estados Unidos e o Egito, antigo aliado da União Soviética, fato decisivo na reconfiguração do tabuleiro militar do Oriente Médio naqueles anos.

Em 26 de setembro de 1976, no alvorecer da Tut-Mania, o New York Times publica o artigo “Os intercâmbios artísticos são um jogo de propaganda?”.13 No texto, além da Treasures of Tutankhamun, são citadas exposições de relíquias arqueológicas chinesas e “extravagâncias russas”. Todas têm algo em comum: o dedo de Solmssen. A ele é atribuída a função de “conselheiro das artes” do Departamento de Estado, função apontada como estratégica para a política internacional de Nixon.

Primeiro diplomata a assumir tal posição, Solmssen é descrito como um “Mr. Fixit”, ou seja, um solucionador de problemas, um “homem alto, moreno e discreto, como convém a um negociador”. Sua tarefa é, ele mesmo explica, construir pontes entre o mundo das artes e o da burocracia internacional, aproximar nações, fortalecer alianças. O artigo apresenta a exposição egípcia como um dos grandes momentos da carreira de Solmssen. Talvez a maior concretização de suas ideias a respeito dos intercâmbios culturais, como ele observa: “Se quisermos fazer julgamentos políticos inteligentes sobre os chineses, por exemplo, devemos entendê-los totalmente, não apenas sua política atual. Lidar com os chineses sem entender o impacto de sua herança cultural é limitar nossa visão.”

—

Em 2000, Solmssen se aposenta do cargo de presidente da University of the Arts, em Filadélfia, onde estava desde 1983, quando deixou o Departamento de Estado. Destino semelhan te ao de Lincoln Gordon, que foi reitor da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore. Ao contrário de Gordon, porém, Solmssen esteve poucas vezes sob os holofotes. Não sabemos se alguma vez voltou a falar publicamente a respeito do golpe de 1964 e dos desdobramentos cada vez mais autoritários da ditadura brasileira. Continuaria sustentando que apoiar os militares foi a melhor alternativa?

O Brasil parece ter sido um bom laboratório para as ideias de Solmssen a respeito da diplomacia cultural, e é provável que o trabalho desempenhado por aqui tenha aberto portas no Departamento de Estado para a sua rápida ascensão. O tempo mostrou erros e acertos nas hipóteses contidas em “Social Protest in the Arts”. Dois anos depois de concluído o relatório, em 1968, Nara Leão participaria do álbum Tropicália ou panis et circensis. Embora fossem vistos como opositores de parte da esquerda cultural naquele momento, os tropicalistas encarnaram pela primeira vez a temida figura de popstar politizado e incendiário que se realizaria mais plenamente com os rappers que despontaram por aqui na década de 1990. É curioso e desalentador notar o retorno no país, depois de mais de 50 anos, da retórica do perigo representado por artistas “comunistas”, termo que atualmente engloba qualquer forma de ideário progressista e alimenta novas perseguições. Não é de admirar que, hoje em dia, artistas voltem a ser tratados como inimigos pela nova encarnação alucinada do autoritarismo brasileiro.