Mais do que um verso de marchinha de carnaval, Peri beijando Ceci é a imagem que se fixou de O Guarani. Fruto do romantismo e sua ambição em criar um mito nacional fundador, o romance de José de Alencar é paradigmático de uma certa ideia de país: aquela em que o europeu entra com os princípios da civilização, constituindo um núcleo ao qual o indígena faz bem em se adequar, para desfrutar das benesses do progresso. Quanto ao nativo, sua contribuição está na relação autêntica (porque autóctone) com a terra e no vigor físico, bruto, puro e até mesmo pueril, que deverá ser burilado pelo colono benevolente e avisado.
Publicado em 1857, o “romance brasileiro” de José de Alencar conta a história de uma família que vive isolada na serra dos Órgãos, nos primórdios da colonização do Rio de Janeiro. Rodeados por mercenários e traficantes, os Mariz (o fidalgo dom Antônio, sua esposa Lauriana, seus filhos Diogo, Cecília e Isabel) se veem cercados por indígenas em busca de vingança, depois que Diogo acidentalmente mata uma jovem aimoré. A família também é traída por Loredano, um dos mercenários, que planeja raptar a bela Ceci. Quando o “castelo medieval” em que a família vive está prestes a ser tomado, a salvação aparece na figura de Peri, o goitacá de alma nobre que se apaixona por Ceci, aceita o batismo cristão e escapa com a amada para fundar uma nova raça de brasileiros.
Alfredo Bosi1 observa que O Guarani é daqueles romances que iluminam mais a época em que foram escritos do que aquela que retratam. Pode-se dar um passo além e afirmar que o romance de Alencar é daqueles que expressam, por um efeito involuntário de estrutura, atavismos muito duradouros. No esforço de capturar o olhar de seus contemporâneos, o escritor escolhe nos tempos passados em que ambienta a trama os traços que se mantiveram em sua época – e, às vezes, insere na narrativa algumas formas anacrônicas. De contrabando, incorpora ideias, estruturas de comportamento e conceitos que perdurariam até nossos dias.
Vamos, a seguir, explorar a ideia de que José de Alencar constituiu em O Guarani, particularmente por meio de dom Antônio de Mariz e Peri, um paradigma nacional involuntário. Bosi define a história de Peri como um “mito sacrificial” e aponta como cerne do romance o momento em que dom Antônio batiza o nativo e lhe transfere seu nome. Para ele, o texto expressa uma característica particular do romantismo e do nacionalismo no Brasil do século 19, tão bem representada pelo escritor cearense: trata-se de uma literatura de fundação da nacionalidade com receio de “qualquer tipo de mudança social, parecendo esgotar os seus sentimentos de rebeldia ao jugo colonial nas comoções políticas da Independência”. Onde se esperaria que o índio encarnasse a rebeldia e simbolizasse o nacionalismo em oposição à ocupação europeia, “o índio de Alencar entra em íntima comunhão com o colonizador”.
O espírito do romance fundador da literatura nacionalista brasileira é, como bem aponta Bosi, o paradoxo do nacionalismo eurocêntrico. Devemos estranhar que seja assim no país que instaurou o trabalhismo latifundiário, o sindicalismo de Estado, a “modernização conservadora”, a “revolução redentora” e a redemocratização conduzida com o beneplácito de inúmeros aliados da ditadura? Responder “não” é o primeiro passo para reconhecer os atavismos que o romance pode carregar.
Empenhado num olhar retrospectivo sobre esse projeto de país, em busca das contradições encarnadas em Peri, retorno às páginas iniciais do romance. Encontro ali, de fato, um texto paradigmático, ainda que por motivos que apenas tangenciam o personagem-título. Peri não é uma alegoria do Brasil. É, isso sim, a alegoria da alegoria; ou, para usar uma fórmula algo abstrusa, ele é a projeção de algo que o país pretende pensar que acredita. É claro que o paradigma de uma fantasia merece ser examinado e estudado; o ideal romântico é uma etapa histórica cujos interstícios são reveladores. No entanto, O Guarani, certamente no contrapé das intenções de seu autor, contém elementos que iluminam um Brasil real – o Brasil imperial de meados do século 19, quando Alencar escrevia –, mas também um Brasil que permanece.
O romance descreve, para os leitores do pequeno Rio de Janeiro imperial, a serra dos Órgãos tal como se configuraria nos primórdios da colônia, em 1604 – e, ao fazê-lo, reflete modos de viver e agir que ecoam ainda hoje no Rio-metrópole e em qualquer outra cidade do país. Antes mesmo de Peri, se for preciso destacar um personagem como paradigmático no interior do paradigma, devemos mirar em dom Antônio de Mariz. Não será o corpo selvagem a trabalhar e absorver a civilização que se pretende uma Europa transplantada, mas aquele que, desde o princípio, carrega consigo essa civilização.
O que primeiro dispara o alerta sobre o paradigma involuntário é a descrição da casa “larga e espaçosa” de dom Antônio. Como naquilo que o cinema mais tarde chamaria de travelling, José de Alencar mostra a casa “de fora para dentro”, situando-a na natureza selvagem à margem do Paquequer.2 A ênfase está explicitamente nos dispositivos de segurança: na primeira frase, lemos que a casa é “construída sobre uma eminência e protegida de todos os lados por uma muralha de rocha cortada a pique”. Após a descrição da estreita escada de pedra que dá acesso ao promontório onde vivem dom Antônio e sua família, lê-se que “aí, ainda a indústria do homem tinha aproveitado habilmente a natureza para criar meios de segurança e defesa”. Segue-se a descrição das fileiras de árvores e espinheiros que isolam esse único acesso. Só então se encontra a descrição da fachada (“simples e grosseira”), do pátio (“cercado por uma estacada”) e a disposição das edificações. Vale destacar desde já um elemento que terá sentido mais tarde, principalmente pelos personagens obscuros que são brevemente mencionados: “O fundo da casa, inteiramente separado do resto da habitação por uma cerca, era tomado por dois grandes armazéns ou senzalas, que serviam de morada a aventureiros e acostados”. Por fim, o autor se dispõe a “abrir a pesada porta de jacarandá, que serve de entrada, e penetrar no interior do edifício”.
A ênfase na defesa não é injustificada, já que a casa dos Mariz será sitiada, permitindo ao herói, Peri, mostrar ao leitor por que, afinal de contas, é um herói. Mas a referência à muralha, à estacada e à fileira de espinheiros precede a menção à casa, seja por dentro ou por fora. Antes mesmo de sabermos quem são os personagens, sabemos que vivem numa fortaleza. Ao ler sobre dom Antônio, já intuímos que algo como uma guerra está rondando. Essa impressão será reforçada logo após a apresentação do proprietário, quando aprendemos como a casa foi construída, mas ainda não sabemos nada sobre os cômodos ou a família: “A casa era um verdadeiro solar de fidalgo português, menos as ameias e a barbacã, as quais haviam sido substituídas por essa muralha de rochedos inacessíveis, que ofereciam uma defesa natural e uma resistência inexpugnável”. O contraste entre o “solar do fidalgo português” e a fortaleza na colônia é justificado: “Isto era necessário por causa das tribos selvagens, que, embora se retirassem sempre das vizinhanças dos lugares habitados pelos colonos, e se entranhassem pelas florestas, costumavam contudo fazer correrias e atacar os brancos à traição”.
Sabemos, portanto, que a presença de uma ameaça intermitente justifica a militarização da arquitetura e que as populações indígenas (aimorés) temem os brancos, se escondem deles e, por motivos não mencionados, também são traiçoeiras e costumam fazer ataques. A ameaça, tal como a apresenta o romancista, vem de indígenas que, na maior parte do tempo, são invisíveis, temerosos, covardes e traiçoeiros. Ela constitui, antes de mais nada, uma atmosfera, e adquire uma forma palpável na muralha, no espinheiro, na estacada, na cerca.
—
Para o leitor contemporâneo, habitante de cidades violentas e muradas, enfatizar que O Guarani começa descrevendo dispositivos de segurança pode ter um efeito de reconhecimento que confere, retrospectivamente, um caráter paradigmático à casa de dom Antônio. A descrição de uma propriedade rural ou de um condomínio urbano no Brasil de inícios do século 21 poderia muito bem começar de forma semelhante: guaritas, controles de garagem, portas duplas, aberturas nas grades para passagem de entregas. Não é tão fácil, no entanto, afirmar esse caráter paradigmático aos olhos dos leitores a que Alencar visava em 1857, nas páginas do Diário do Rio de Janeiro. O Rio era uma cidade com cerca de 200 mil habitantes que, para todos os efeitos, não ia muito além de Botafogo e de São Cristóvão. Na corte tropical, a probabilidade de casas serem atacadas ou invadidas era menor do que em nossos dias.
Numa hipótese confortável, pode-se afirmar que o romancista está apenas reiterando a imagem que o público oitocentista deveria ter de seu próprio passado, o de um país bravio, inexplorado, ainda a conquistar com violência e brutalidade – esta levada a cabo por colonos brutos, fossem eles aventureiros ou fidalgos dispostos a deixar a metrópole. Alencar estaria apenas alimentando lendas românticas sobre a formação de uma sociedade presumidamente moderna, civilizada, europeizada, formalmente independente e soberana, cuja capital era aquele mesmo Rio de Janeiro.
Essa interpretação pressupõe que, já em meados do século 19, o território brasileiro não era mais visto como um vasto espaço a conquistar e explorar. Esse Brasil seria definido por seu próprio povo menos a partir de fronteiras com nações vizinhas do que por aquelas que o separam de seu outro, definido vagamente como o selvagem, o bravio ou o não europeu – todos representando uma ameaça constante, como se a conquista pudesse ser revertida pelos povos subjugados, fossem eles indígenas, negros ou mestiços que ocupam de fato o território, sem referência direta à nostalgia pela metrópole, pela Europa como um todo ou ainda pelo “Ocidente”. As descrições de Alencar ressoam entre os leitores de seu tempo não apenas porque expressam a romantização do passado, mas porque dão corpo a sensações bastante vivas e não tão difíceis de ilustrar.

Comecemos pela primeira infância do Brasil independente, com um caso que soa até singelo. Na Viagem pitoresca e histórica ao Brasil,3 Debret conta que recebeu a encomenda de uma tela representando “a fidelidade geral da população brasileira ao governo imperial”, em que incluiu um grupo de palmeiras debaixo do trono de dom Pedro. José Bonifácio, então ministro dos Negócios do Reino, aprovou a obra, mas, segundo o pintor francês, pediu “que substituísse as palmeiras naturais por um motivo de arquitetura regular, a fim de não haver nenhuma ideia de estado selvagem”. No lugar da vegetação, entraram cariátides douradas.
A representação da natureza passará, nas décadas seguintes, a outra condição: será transformada em veículo para a exaltação do território, da nação que nascia e buscava uma identidade. Esse é o esforço de pintores como Manuel de Araújo Porto-Alegre ou Félix Émile Taunay e também o desejo de homens de letras do romantismo, como Gonçalves de Magalhães, Gonçalves Dias e, é claro, José de Alencar. Essa exaltação tratará sempre de manter uma distância entre o brasileiro civilizado, urbano, que vive na corte, e um território exuberante a explorar. A natureza é um repositório de riquezas que estão à espera de serem trazidas à cidade e exportadas para a Europa. Cantada em verso e prosa, ela está à disposição de Mariz e dos aventureiros, mas não de Peri.
A mesma e estranha mistura do sentimento de exaltação com a prática da devastação reaparece repetidamente na história do Brasil. É perceptível na conquista do Centro-Oeste, tão lindamente ilustrada no Quarup (1967), de Antonio Callado, e cujo maior monumento é justamente a construção da capital, Brasília. É visível na construção da usina de Itaipu, que afogou Sete Quedas; no avanço desordenado sobre a Amazônia, capturada em filmes como Iracema, uma transa amazônica (1974), de Jorge Bodanzky e Orlando Senna, e Bye bye Brasil (1979), de Cacá Diegues; na monstruosidade de Belo Monte e das queimadas de 2019 e 2020. Tudo em nome das belezas e da grandeza do Brasil, das “nossas riquezas”, do progresso.
—
Voltemos ao século 19. Como constatação de que o território não pertencia aos que o habitavam, mas aos que o exploravam, a mudança do eixo econômico do Nordeste para o Sudeste implicou na venda para novos proprietários em São Paulo, Minas e Rio de milhares de escravizados que já haviam criado raízes na Bahia e em Pernambuco. Sentindo-se atraiçoados, os “negros maus vindos do Norte”4 se revoltavam com mais frequência e eram motivo de apreensão permanente para os que os escravizavam. Na corte, a década de 1850 parece ter sido tranquila se comparada ao tempo “caótico, desordenado, anárquico, turbulento”5 da Regência. Mesmo assim, a instabilidade reinava nos inconscientes. É exemplar a esse respeito o fantasma do haitianismo, a possibilidade de que, a qualquer momento, aquele enorme contingente de não brancos, escravos, forros marginalizados, indígenas definidos como “aculturados” se ergueria numa revolução sanguinolenta, que varreria o branco do território e instauraria a república mestiça. Uma gigantesca São Domingos.
Os jornais da corte mostravam o mesmo interior selvagem do Brasil que, como contou Debret, se deveria esconder. Entre 1822 e 1857, ano em que O Guarani foi publicado, já haviam sido sufocadas, entre outras, as revoltas dos Malês, Praieira, Cabanada, Guanais, Carranca, Sabinada, Balaiada, Ronco da Abelha. Na verdade, nem sequer era necessária uma revolução do porte da haitiana. Bastava pensar numa pequena revolta aqui, outra acolá para deixar apavoradas as elites e a diminuta classe média, em suas casas malprotegidas. No Rio oitocentista, eram recorrentes os levantes individuais de escravos e libertos contra seus senhores urbanos. Em Visões da liberdade, Sidney Chalhoub registra que, em 1872, uma vintena de cativos do comerciante José Moreira Veludo o espancou, provocando como resposta “uma pequena operação de guerra” por parte do poder público. Outras tantas sublevações despertaram reações igualmente desproporcionais. Na época, também emergiram no Rio inúmeras maltas (ou nações) de capoeiras,6 formadas por escravos, forros e demais marginalizados. Esses grupos se converteram naturalmente em foco de haitianismo e do medo social como um todo, resultando na proibição da capoeira. Seus adeptos, porém, dariam origem à figura do malandro, que continuaria a atormentar a crônica policial carioca até a República Velha.
Assim, no tempo de José de Alencar como no nosso, o carioca e o brasileiro das classes mais privilegiadas veem motivos para se sentir acuados e ameaçados, ainda que em escala e de forma diferentes. Sua condição arquetípica é a de um dom Antônio de Mariz, que reaparece, por exemplo, em O som ao redor (2012), de Kleber Mendonça Filho, na figura de Francisco, fazendeiro que nem sequer consegue ver com clareza a ameaça fomentada pelas relações de dominação que perduraram pelas décadas de sua vida.
—
Passemos à apresentação dos personagens. O segundo capítulo, que introduz dom Antônio, tem como título “Lealdade” – referindo-se à relação dele com a Coroa portuguesa, mas sugerindo algo mais. Dom Antônio vive isolado na serra fluminense porque o enredo se passa durante a União Ibérica, e o “muy leal e heroico” proprietário da fortaleza do Paquequer não vislumbra a possibilidade de restauração. Ao mesmo tempo, recusa-se a servir aos reis da Espanha e prefere passar a vida na terra que lhe pertence, mas na qual se sente exilado: “Aqui sou português”, chega a dizer. Alencar apresenta dom Antônio7 como figura central da conquista do território, “um dos fundadores da cidade do Rio de Janeiro” e “dos cavalheiros que mais se haviam distinguido nas guerras da conquista, contra a invasão dos franceses e os ataques dos selvagens”. O perfil não exclui a violência: o “homem de valor, experimentado na guerra, ativo”, era “afeito a combater os índios”. Ocupou cargos burocráticos no Rio e “prestou grandes serviços nas descobertas e explorações do interior de Minas e do Espírito Santo”.
Tudo que dom Antônio fez de relevante na vida teve lugar na colônia, não na metrópole. E, com efeito, ele se comportou como se comportariam, ao longo dos séculos, muitos de seus sucessores, já que, “em recompensa do seu merecimento, o governador Mem de Sá lhe havia dado uma sesmaria de uma légua com fundo sobre o sertão, a qual, depois de haver explorado, deixou por muito tempo devoluta”. É notável que Alencar apresente seu herói como um latifundiário improdutivo, mas deixemos de lado essa coincidência.
Vamos, então, ao próximo conjunto de personagens. Antes de apresentar a família Mariz, o autor julga necessária uma referência aos aventureiros, personagens mais ambíguos do romance. Eles eram pobres e “desejosos de fazer fortuna rápida”; viviam na região, em choupanas próximas à fortaleza de dom Antônio, “para mais facilmente praticarem o contrabando do ouro e pedras preciosas”. A relação entre o senhor e os numerosos aventureiros é definida como “vassalagem”, em analogia aos castelos feudais, mas continha mais que isso: o vínculo era de interesse mútuo, uma união motivada “pela ambição de riqueza”. O que Mariz mantinha ao seu redor era, então, “uma banda de aventureiros que lhe serviam nas suas explorações e correrias pelo interior”. Ou seja, não só os índios faziam “correrias”, afinal; mas há no texto uma diferença patente de tratamento entre os dois grupos praticantes de “correrias”,8 já que Alencar refere-se aos aimorés como “temerosos, traiçoeiros e covardes” e, aos aventureiros como “ousados, destemidos, reunindo ao mesmo tempo aos recursos do homem civilizado a astúcia e agilidade do índio de quem haviam aprendido; eram uma espécie de guerrilheiros, soldados e selvagens ao mesmo tempo”.

A descrição aponta para algo como uma absorção invertida, pois nesse caso não foi o indígena que aprendeu a ser civilizado com o português, mas o aventureiro que aprendeu a “astúcia e agilidade” do nativo. Não fica claro, no entanto, qual seria a referência territorial desses aventureiros, já que não parecem ser descendentes da nobreza lusa. Portugueses? Brasileiros? Filhos de portugueses que, chegados ao Brasil, amasiaram-se com indígenas (muitas vezes, sequestradas), encarnando a mestiçagem não só do ponto de vista cultural? Sobre isso, o autor se cala; exceto, como veremos, em relação ao chefe dos vilões.
Se a lealdade de dom Antônio à coroa portuguesa é justificada pelo seu “sangue azul”, menos evidente é por que os “guerrilheiros, soldados e selvagens ao mesmo tempo”, esses seres anfíbios e numerosos, se mantêm fiéis a ele para além da “ambição de riqueza”. Afinal, dada nossa duradoura tradição de roubo de terras, o fidalgo seria perfeitamente dispensável. Ora, escreve Alencar, eles eram “ligados ao seu chefe pelo respeito, pelo hábito da obe diência e por essa superioridade moral que a inteligência e a coragem exercem sobre as massas”. Por algum motivo, as “massas” também se uniam ao proprietário na convicção de que aquele pedaço de mata subtropical “não era senão um fragmento de Portugal livre”, “sua pátria primitiva” – ainda que tal pertencimento fosse apenas do chefe e não de homens considerados quase selvagens. Sobre esse tema, porém, mais não se diz. E chegamos enfim à enumeração dos familiares de dom Antônio.
Além da esposa, dona Lauriana, “dama paulista, imbuída de todos os prejuízos de fidalguia e de todas as abusões religiosas daquele tempo”, descobrimos que dom Diogo, seu filho, era um herdeiro valoroso e “gastava o tempo em correrias e caçadas” (de novo as “correrias”). Dona Cecília, que a poste ridade registrou apenas como Ceci, era “a deusa desse pequeno mundo”, travessa e faceira; e não poderia faltar ainda um arquétipo da conquista do território na figura da sobrinha, dona Isabel, “que os companheiros de dom Antônio, embora nada dissessem, suspeitavam ser o fruto dos amores do velho fidalgo por uma índia que havia cativado em uma das suas explorações”. O destino da mãe cativa também é ignorado.
—
Não basta sublinhar que a verdadeira ameaça, afinal, não vinha dos indígenas, mas dos próprios aventureiros que dom Antônio abrigava. Ou que o “aventureiro” Loredano era um traidor, um aproveitador, a representação da venalidade e da violência de quem se embrenha colônia adentro e faz desse território, efetivamente, uma colônia.9 O elemento a acrescentar na construção do caráter paradigmático de dom Antônio de Mariz é a ambiguidade, já mencionada de passagem, que se estabelece na relação entre os aventureiros e o poder formal, institucional, do fidalgo.
Há uma divisão entre os partidários de Loredano, dispostos à subversão da relação de poder, e os de dom Álvaro de Sá. Loredano é a forma acabada do europeu que se deixa tropicalizar e, portanto, corromper. É italiano e, sobretudo, ex-padre. Abdicou do cristianismo como quem abdica da civilização como um todo. Está pronto para se tornar vilão, espelhando o processo de consagração de Peri como herói – que deverá passar por sua adoção do cristianismo. Dom Álvaro se atém à relação de poder estabelecida. O motivo é, em se tratando de uma obra romântica, o amor pela figura alegórica da filha ilegítima, mestiça, de dom Antônio. Isabel é um produto da terra, convertida em campo onde se encontram o colonizador europeu e a indígena colonizada. A relação com dom Álvaro atestaria – se não morressem ambos – as vantagens prometidas da assimilação do indígena, ou, ao menos, do “sangue indígena” pelo europeu. Essa união, abençoada pelo paradigma civilizatório e pela religião importados da Europa, poderia, a rigor, redimir o ato adúltero e provavelmente violento de dom Antônio. Frustrada, deixará toda e qualquer possibilidade de redenção a cargo de Peri e Ceci.
A divisão entre Loredanos e Álvaros é constitutiva de todas as figuras semelhantes a dom Antônio na história e na imaginação brasileiras. Pode-se dizer que é um traço distintivo de uma síndrome de Mariz, que acomete o brasileiro das classes média ou alta, e que o leva a construir casas que nada devem em forças defensivas ao solar do Paquequer. Nas figuras de Álvaros e Loredanos que volteiam diante dos olhos de todo Mariz, regerá sempre uma ambiguidade, uma vez que todo Loredano sempre falará a língua de Álvaro. E provavelmente melhor do que o próprio Álvaro, já que o vilão recebeu o treinamento rigoroso da Igreja, dominando a linguagem da moral e da religião. Nas terras selvagens do contrabando, da “ambição de riqueza”, dos aventureiros, essa linguagem e, mais ainda, a institucionalidade da moral, da religião e da justiça constituem-se num verdadeiro salvo-conduto para a traição e a venalidade.
A ambiguidade também está do lado dos ditos selvagens, e é por isso que o segundo traço distintivo da síndrome de Mariz é a relação com o indígena agregado. O contraste entre Peri, que será herói, e os aimorés, traiçoeiros e covardes, está no coração do paradigma indianista do romantismo. Estará também no coração de toda imagem de país que sustente o abismo entre uma elite colonizadora e uma população de quem se espera ou exige a adaptação ou a absorção do modelo transplantado.
Aos olhos do colonizador, o indígena (segundo Alencar, “invisível”) é um corpo que pode se materializar como agregado leal ou ameaça temerosa. Da perspectiva do núcleo colonizador, não há a rigor nenhum momento capaz de determinar que o herói será sempre herói e o selvagem traiçoeiro, sempre selvagem traiçoeiro (com a possível exceção, digamos, do desfecho romântico de um romance do romantismo). No mesmo espírito, o brasileiro de hoje às vezes solta que trabalhador é trabalhador e bandido é bandido, ainda que um corpo vivo que atravessa o caminho do brasileiro de classe média não traga na testa a marca de um ou do outro, configurando-se sempre como uma ameaça potencial.
Na década em que José de Alencar escreveu O Guarani, como em provavelmente todos os demais períodos do Brasil independente, o grosso da população carioca era composto precisamente por essa gente dúbia, que tanto pode ser absorvida pela ordem civilizacional do branco que se pretende europeu quanto se revelar arredia e selvagem, fazendo jus a todos os epítetos que José de Alencar usa para se referir aos aimorés. Essa dubiedade é ainda, como no caso dos aventureiros do Paquequer, moeda corrente entre os filhos da terra que se veem como colonizadores brancos, descendentes diretos do europeu. Daí, por exemplo, a figura que Antonio Candido examina em “Dialética da malandragem”10 – o Leonardo Filho de Memórias de um sargento de milícias, publicado em 1853, poucos anos antes de O Guarani, é, como diz o crítico, o “primeiro grande malandro que entra na novelística brasileira”.
Vale aqui o breve desvio por esse outro romance, de outro autor, quando falamos sobre O Guarani. Hoje, o termo “malandro” é disseminado e se refere a esse arquétipo brasileiro – ao menos, carioca –, malemolente, que consegue benefícios graças a expedientes de legalidade duvidosa. Mas, quando o termo primeiro se disseminou pelo falar do Rio, referia-se a moradores de cortiços, negros, pobres, marginalizados, que circulavam pelas regiões centrais da cidade e fariam a fama da Lapa como sede da boêmia carioca.
Ora, que ironia, o primeiro grande malandro da literatura, segundo Candido, é um branco, filho de portugueses, trambiqueiro, indisciplinado e fanfarrão, que chega a sargento graças à ajuda da família e à proteção do major Vidigal. O personagem de Manuel Antônio de Almeida tem todos os traços dos aventureiros que vivem na órbita de dom Antônio de Mariz, aproveitando-se das benesses dos poderosos e transitando pelo mundo da aplicação seletiva de leis. Para a maior parte da população, é um mundo de sobrevivência, mas não para Leonardo, que pode contar com a intervenção dos superiores para se safar de situações difíceis.
Segundo Candido, Leonardo é um personagem arquetípico do Brasil da primeira metade do século 19 porque esta sociedade é constituída por “uma ordem comunicando-se com uma desordem que a cerca de todos os lados”. A imagem evoca, e não creio ser coincidência, a propriedade de Mariz, cercada por uma muralha de pedra natural. A função de personagens como Leonardo é fazer precisamente essa comunicação: se o major Vidigal é uma figura, também arquetípica, da pura ordem, sua atuação só pode ocorrer de modo funcional por meio desse personagem dúbio, o trambiqueiro associado às forças do Estado – na verdade, às forças paraestatais das milícias do império, subscritas pelo Estado e operadas privadamente.

Não é um acaso que Leonardo acabe nessa forma primitiva da polícia brasileira, a instituição que atua no exato ponto de contato da ordem e da desordem no seio do campo social, representando a ordem, mas filtrando os momentos em que deve prevalecer a desordem. A ordem não pode vigorar integralmente, porque é uma abstração muito fracamente conectada com as condições da vida concreta; cabe a essa figura nebulosa encarnada por Leonardo o papel de dar forma ao trânsito entre ordem e desordem, isto é, ao social que se manifesta efetivamente, ao que ele realmente pode ser em ato.
Isto não significa, porém, que a fantasia de uma ordem perfeita esteja excluída. Ao contrário, cada momento de instabilidade social produz suas figuras redentoras na forma de personagens inabaláveis e incorruptíveis, valentes, sedutores, beirando o sobre-humano. É o caso, hoje, de alguém como o capitão Nascimento, protagonista de Tropa de elite (2007), filme de José Padilha. E é o caso de Peri. A fantasia tem seu lugar, e a posição que ocupa chega a ser central.
Esta é a importância da cena crucial analisada por Bosi: quando Mariz, ameaçado por todos os lados e prestes a explodir o próprio lar, converte o indígena ao cristianismo e lhe transfere seu nome, não está apenas impondo ao autóctone a herança de um continente que nunca viu, nem verá. Também está confiando na estabilidade do sentimento abstrato de devoção de Peri por Ceci e sua família como um todo. Dali em diante, ele deve estar seguro, assim como o romancista, seus contemporâneos e também todos nós, até hoje, de que nunca, jamais, o nativo vai mudar de ideia. Não vai se cansar de Ceci depois de alguns anos compartilhando o mesmo teto. Não vai desanimar diante das dificuldades da vida no Rio de Janeiro, da posição inferior que sempre lhe caberá no mundo dos brancos. Não vai se revoltar vendo o tratamento que recebem os demais indígenas e, principalmente, os negros que os séculos seguintes verão desembarcar no Valongo. Não vai deglutir Ceci como se fosse o bispo Sardinha, deixando de ser catequizado para fazer carnaval.
Talvez José de Alencar não conhecesse a analogia de Vieira, citada por Viveiros de Castro:11 os asiáticos como mármore, difíceis de moldar, mas firmes uma vez moldados; e os brasílicos como murta, fáceis de seduzir, mas que logo abandonam a forma que lhes foi dada. Pouco importa: Peri não é um indígena, mas uma projeção da fantasia e da apreensão que caracterizam o branco, europeu, dominando com um pequeno contingente uma terra que sempre lhe será estrangeira, mesmo cinco séculos depois. Aí é que está o busílis: não, o caminho de Peri não é o do Rio de Janeiro, das concretas relações raciais que vão constituir o Brasil. Peri está destinado à abstração morta e gélida, dita “pátria”.
—
Está em Peri e dom Antônio o paradigma involuntário de O Guarani, romance que expressa uma “alma nacional” não pelos motivos que imaginava seu autor, mas pelo que lhe escapava. Tanto Mariz quanto Peri costumam ser lidos pela perspectiva do romanceiro medieval, gênero pelo qual o autor tinha uma queda. A casa de Mariz, portanto, se inspira num castelo, e Peri seria um cavaleiro. Alencar surgiria como uma espécie de Walter Scott do nacionalismo e do indianismo – o próprio escritor chega a sugerir essa ideia nas suas Cartas sobre a Confederação dos Tamoios. Mas mesmo essa influência deixa entrever os detalhes que estão na ênfase sobre as estruturas defensivas e na exposição do modo de pensar do dono da casa, de sua família e dos que os cercam. Alencar estaria mais para Fenimore Cooper que para Scott.12
O indígena que se entrega por inteiro à defesa do colonizador encarna um ideal inverossímil: a conciliação plena do dominado com a normatividade do colonizador, sem que este último tenha de fazer qualquer concessão. Mais ainda, Peri se torna responsável pelo triunfo sobre os demais povos indígenas, perpetuando a cisão sem a qual a conquista europeia das Américas teria sido quase impossível. Peri é uma espécie de quinta-coluna, o indígena que facilita a expropriação dos seus em nome do europeu – e por amor ao europeu.
O ideal de amor romântico (e puro) de Peri por Ceci é a garantia de que o herói não acabará escolhendo mudar de lado, nem exercendo o papel dúbio dos Leonardos da vida nem operando a vingança que O som ao redor deixa a cargo de Clodoaldo e seu irmão. Não é por acaso que a vingança chega pelas mãos de subordinados responsáveis pela segurança: são Leonardos, Nascimentos e Peris que, de invisíveis, escolheram em dado momento o lado dos aventureiros e dos aimorés, não o dos colonos.
A função arquetípica de Peri é a mesma do capitão Nascimento no primeiro filme Tropa de elite. O personagem de Wagner Moura percebe na polícia carioca um universo inteiramente composto de Leonardos, Loredanos, malandros, aventureiros ou, nos termos opacos que se consagraram na nossa linguagem corrente, “corruptos”. Sua função, como oficial incorruptível, valente, sobre-humano, é fornecer a imagem de um ideal que não pode e não deve se realizar.
O fascínio, verdadeiro amor, que boa parcela do público nutriu por Nascimento não resulta apenas de sua violência brutal, com toques de fascismo. O encanto do oficial do Bope residia em um traço bem brasileiro: no frágil equilíbrio da ordem e da desordem, ou seja, da hierarquia extremada temperada por uma subversão diária. Nesse terreno movediço, sentimos a necessidade de alguma garantia, algo que impeça essa metaestabilidade de descambar para o conflito disseminado, o que acabaria por inviabilizar as hierarquias e aquilo que Nascimento, em sua narração em off, repetidamente chama de “sistema”.
O capitão Nascimento emerge do mundo dos Leonardos, tal como descrito por Candido. Mas tem um comportamento oposto ao de seus pares graças a uma força de caráter extraordinária, dessas que só vemos nos filmes e livros mais ingênuos ou mal-intencionados. Uma retidão da qual não temos provas confiáveis, mas em que queremos muito acreditar. A intervenção dessa figura mítica que é o Bope de Nascimento opera como uma militia ex machina salvadora. Esse é rigorosamente o mesmo papel que um dia coube a Peri.
—
Voltemos a Alencar. Desde as Cartas sobre a Confederação dos Tamoios, o então editor do Diário do Rio de Janeirofalava em abdicar da condição de civilizado para se embrenhar nas matas e belezas do país, e assim constituir o poema (ou romance) fundador do Brasil a partir do exotismo, do nacionalismo e, por fim, do indianismo. Sob o pseudônimo “Ig”, deplora a insuficiência da pena de Gonçalves de Magalhães, que atribui a união estratégica dos indígenas ao desejo de “acabar com os ataques reiterados dos lusos”13 – e está coberto de razão ao dizer que esses ataques visavam a escravizar aqueles povos e roubar suas terras.
Mesmo assim, a crítica também ajuda a encontrar o paradigma involuntário pela diferença entre o indianismo do poema épico e aquele do romance. Os tamoios de Magalhães lutam contra o elemento colonizador, ainda que se aliem a outra força invasora. Os heróis de José de Alencar são portadores de uma ideia de conciliação das raças, a partir da qual a penetração do colonizador é não apenas aceita, mas promovida pelo autóctone.

Além das muitas críticas estilísticas, as cartas de Alencar fazem repetidos reproches a Magalhães pela falta de interesse nos efetivos costumes indígenas, sua religião, sua relação com a terra, a acurácia histórica (como no caso dos tupis e dos tapuias e no sonho com a história do Rio de Janeiro). Mais uma vez: o polemista aponta que é uma pobreza do poema épico a motivação para a grande aliança indígena ser meramente defensiva.
Mas então o que dizer do romance da formação nacional que instaura como motivação para o índio que se alia ao europeu – ou, antes, se associa, em posição servil – a adoração por sua filha casta e luminosa? É uma pergunta semelhante à observação de Werneck Sodré:14 o vilão de Alencar não é Mariz, o ocupante (improdutivo) das terras, mas Loredano, um aventureiro ex cura, que não era sequer português. Alencar reclama uma ode ao índio, mas escreve uma ode ao colonizador.
Cabe lembrar que o próprio José de Alencar era um membro da elite dirigente do país, tendo sido proprietário de terras, deputado e ministro. Dizia-se favorável a uma abolição gradual da escravidão e justificou seu voto contra a lei do ventre livre com os argumentos mais tradicionais do conservadorismo econômico e político: evitar o desarranjo da lavoura e a anarquia. Ele falava para iguais.
Seus romances, com o “mito sacrificial” que Bosi assinala, dão forma às fantasias de todos os dons Antônio de Mariz com que o romancista convivia. Nos termos do crítico, a conciliação encarnada em Peri “viola abertamente a história da ocupação portuguesa no primeiro século” e “é pesadamente ideológica como interpretação do processo colonial”. Tudo isso é evidente; o essencial é que o mito “é forma expressiva do desejo, que quer antes de refletir”.
Pode-se dizer, com um certo anacronismo, que, em O Guarani, Alencar declina as confidências psicanalíticas de uma síndrome de Mariz, essa sensação difusa de ameaça que ronda constantemente o brasileiro das classes alta e média. Trata-se de alguém que se sabe cercado por aimorés e aventureiros, cuja lealdade dificilmente será mais do que o cálculo de um Leonardo ou Loredano: o quanto se pode ganhar, como se pode escapar à repressão, qual é o equilíbrio possível entre essa aparência de ordem e as mil virtualidades da desordem.
A síndrome de Mariz inclui também a expectativa por esse sacrifício mítico de um Peri, de um Nascimento, que acreditará fazer parte do mundo do dominador porque foi batizado por ele, recebeu seu nome, desposou a carne da sua carne – ou, no caso de Nascimento, ascendeu na sua hierarquia, vestiu sua farda, recebeu seu salário, suas honrarias, os aplausos da sua mídia. Mas é preciso ter em mente que jamais ocorreria a dom Antônio batizar Peri e lhe entregar sua filha virginal sem que seus domínios estivessem à beira da destruição. A condição para elevar Peri ao estatuto de igual (cristão, humano) é a iminência de seu próprio colapso. Mariz não está ansioso por receber o índio em sua sala de jantar. Sem dúvida, guardava até esse fatídico momento o sonho de que algum fidalgo europeu pudesse ser o destino da sua Cecília.
Como veículo de um paradigma involuntário, O Guarani sobrevive numa escala mítica parecida com a do próprio casal formado por Peri e Ceci, que enfrenta o dilúvio, põe em ato a força sobre-humana e povoará a terra, como na lenda de Tamandaré. O registro desse povoamento é aquele que o romance expressa: o indígena que vira as costas para seus iguais em nome do invasor que o encantou e subjugou.
Mas não é esse o mito que de fato sobrevive. A imagem da nação formada pela união harmoniosa e beata do colonizado e do colonizador não resiste à leitura de meia página de Macunaíma. O verdadeiro mito fundador que O Guarani nos legou é o da síndrome de Mariz: a sensação de estar sempre sitiado num ambiente hostil, tentando de todo modo perpetuar a exploração e o domínio sobre ele. Mas, principalmente, à espera dessa figura idealizada, inverossímil, do brasílico disposto a um servilismo inabalável, alguém que bastará converter, oferecendo-lhe a filha ou outros tesouros à mão, para que entregue a vida pelo colonizador. É esse o paradigma involuntário de José de Alencar – e o nosso atavismo.







