O escritor Valêncio Xavier dizia ser curitibano “há mais de 500 anos”; de fato, nascido em São Paulo em 1933, era tão curitibano quanto Leminski, Inri Cristo, Oilman, o Vampiro de Cur itiba, a Lava Jato e o chope submarino do alemão do largo da Ordem. Deixou um legado ao criar a Cinemateca de Curitiba, um dos maiores acervos de filmes do país, além de produzir documentários e livros que exploram episódios históricos da cidade de adoção. Celebrizou-se, entretanto, como autor de personalíssima obra literária, definida por Décio Pignatari como “escritura gráfica”, que entendo como uma literatura feita a partir do corte & costura de retalhos mortos que, reanimados por choques elétricos, voltam a viver. Graças a isso, e ao inegável parentesco literário com Dalton Trevisan, apelidei-o de Frankenstein de Curitiba.
Inventor de um método de composição de livros calcado na montagem cinematográfica e na colagem de imagens e palavras, ele foi o primeiro e último dadaísta brasileiro, reunindo todos os movimentos de vanguarda em sua singular figura de cientista russo escapado da ilha de Edição. Sua aparência extravagante e descabelada também era tipicamente curitibana. Quando o conheci, no início dos anos 1990, nos Campos Elíseos, em São Paulo, pensei que tinha sido trazido de Curitiba por um pé de vento. Como costuma acontecer com todo criador radical quase desconhecido do público, Valêncio Xavier necessita e ao mesmo tempo exige ser lembrado, no rastro da desconcertante originalidade de sua obra, injustamente fora de catálogo.
Mas a comparação com herméticos vanguardistas europeus do início do século 20 não é razoável com o escritor brasileiro. Hoje, dadaístas e surrealistas não passam de quadros na parede e livros empoeirados na estante, datados pela experimentação e pela ilegibilidade. Embora formalmente ousados, os raccontos de Valêncio têm como principal marca sua eficácia narrativa. Sob esse aspecto, estão mais próximos da expressão popular dos seriados exibidos nas matinês de sua infância em São Paulo, dos gibis e das fotonovelas. Ele mesmo afirmou que não tinha nenhuma preocupação em exibir conhecimento ou ideologia. “Tenho quase certeza de que não tenho nada a dizer para o mundo”, disse numa entrevista. “Meus livros são apenas para serem lidos.”
Em O mez da grippe, de 1981, sua novella mais elogiada, Xavier relata a epidemia de gripe espanhola que assolou Curitiba em 1918. Por meio da justaposição de recortes de jornais da época, entre anúncios publicitários de xaropes, creolina e remédios para os nervos, colunas sociais e a progressão do armistício da Primeira Guerra, se desenrola a história de uma violação e de um múltiplo assassinato num hospício. Ao enfileirar manchetes do Diário da Tarde e do Commercio do Paraná, porém, o que termina por sobressair aos dramas pes soais como os de dona Lúcia, sobrevivente cujo depoimento o autor colheu em 1976 e que funciona como espinha dorsal do livro, é a narrativa imposta pelo Estado por meio da censura de notícias sobre a epidemia, lacunas que visavam a evitar o pânico entre a população. Com isso, as notícias que vinham da Europa distante, em sua grandiloquência épica, serviam apenas como paliativo ante a estatísticas aterrorizantes deixadas pela doença e vislumbradas nos obituários e anúncios de missas fúnebres e velórios reproduzidos pelo escritor.

Ao explorar obsessivamente a morte do indivíduo anônimo como tema essencial de diferentes relatos, Xavier tangenciava outra morte, dessa vez pública, da memória coletiva. Ao restringi-los à primeira metade do século 20, adotava técnicas narrativas do cinema mudo, do rádio e da imprensa, ferramentas esquecidas na era da televisão e da internet, imiscuindo assim homicídios de indigentes e desconhecidos que ocupam o coração de suas histórias ao assassinato cultural, mais amplo e tão devastador quanto a morte real, simbolizado pelo esquecimento do passado histórico. Para operar essa reflexão crítica, a matéria-prima de Xavier se baseava na sua enorme capacidade de lembrar e no seu acervo pessoal de livros, filmes, recortes de jornais velhos e revistas; documentos que reuniu ao longo de décadas, lotando a garagem de sua casa na rua Tomazina, a ponto de quase não restar vaga para o fiel fusquinha branco.
Diagnosticado com o mal de Alzheimer em 2002, Valêncio Xavier morreu em 2008, após sofrer consequências da doença e graves problemas respiratórios. Desse momento em diante, sua desaparição ganhou tons ironicamente cruéis. Não bastasse ser vitimado pelo esquecimento – ele, o homem que criou a própria obra a partir do lixo da memória coletiva –, Valêncio Xavier teve sua biblioteca dissipada pela falta ou fracasso de mecanismos públicos e privados que se encarregassem de legitimar a importância de seu acervo, sem a morosidade típica das questões culturais. Em março de 2011, sua família vendeu a biblioteca a um livreiro de Curitiba. Saída de diversos sebos e afinal devolvida a um deles, a papelada de Valêncio, fundamental para se compreender seus métodos de trabalho, perdeu-se para sempre no labirinto das bibliotecas alheias.
Por ter editado Valêncio, hoje percebo que minha experiência vale ser lembrada. A origem de imagens utilizadas em livros como Meu 7º dia, que publiquei pela editora Ciência do Acidente em 1999, era, por exemplo, menos nobre do que se poderia supor. A íntegra das gravuras religiosas do livro foi retirada de um Pequeno catecismo em imagens, espécie de quadrinho catequizante organizado por um vigário capuchinho de Saint-Sulpice e publicado em Paris em 1929. Entremeadas a letras de canções de Humberto Teixeira e ícones roubados de santinhos de velório, essas gravuras recicladas por Valêncio interagem primeiramente com o obituário do autor, depois com um convite para que o leitor compareça à missa de sétimo dia do autor e, em seguida, com fragmentos de poemas que tratam de uma perda amorosa. O livro traz o subtítulo “uma novella-rébus”, indicativo de equívoco, de “palavra tomada em outro sentido que não o natural”. Como se sabe, o rébus é “um enigma figurado que consiste em exprimir palavras ou frases por meio de figuras ou sinais”.
Aqui surge uma pista do sistema criativo de Valêncio, de como ele se expunha ao acaso. No centro da narrativa, destaca-se um verbete de enciclopédia aparentemente deslocado do restante do material, acompanhado de foto referindo-se aos ainos, uma “tribo bárbara que habita o norte do Japão”; abaixo, no rodapé, aparece a palavra “espelho”. Ao final do livro, nas últimas páginas, há uma adivinha de cinco letras, típica de revistas de passatempo, que sugere um nome desconhecido. Em conversas, Valêncio revelou que a ideia para Meu 7º dia surgiu de uma desilusão amorosa. Uma semana depois, telefonei para ele, perguntando-lhe se o nome da tal desilusão era Sonia (justamente a palavra “ainos” ao contrário). Valêncio desconversou. Passados alguns dias, chegou um bilhete dele acompanhado do retrato feito por Joel Rocha que consta no livro. Dizia: “E se você pensa que resolveu o enigma, está redondamente enganado… não é o que você está pensando. A chave está no número de letras do nome familiar.” O bilhete também pedia que essa nova adivinha fosse disposta logo abaixo da palavra “fim”.

Em abril de 2011, um mês após a venda da biblioteca de Valêncio, eu me encontrava em Curitiba para um festival literário e passei no sebo Fígaro para verificar se havia restado algo do acervo. Perguntei ao livreiro pelo lote. No topo da pilha, encontrei uma rara edição argentina de Impressões de África, do pré-surrealista francês Raymond Roussel, santo de nossa devoção e a respeito de quem Valêncio e eu conversáramos muitas vezes. A tradução era de Estela Canto, a musa rebelde de Jorge Luis Borges, e considerei o achado uma mensagem enviada do Além diretamente para mim. Ao lado do livro de Roussel, havia um objeto ainda mais surpreendente: uma pasta velha com uma coleção de folhetos de videntes espíritas, cartomantes, astrólogas e quiromantes, naquilo que parecia ser a primeira etapa de alguma novellaque Valêncio estaria tramando para o futuro.
Será possível especular sobre o que ele faria com a coleção de 57 folhetos? Alguns deles se repetem, quem sabe um chumaço arrancado da mãozinha suja de um garoto que os panfletava pelo Passeio Público ou na Boca Maldita da rua 15 de Novembro. Os nomes das videntes são impagáveis: Mãe Percília, Tia Zoraide, Professora Maria Luíza, da praça 8 de Janeiro; Ialorixá, espírita vidente da Tenda de Umbanda Choupana de Oxosse Caboclo Pena Amarela; Dona Márcia, que “por meio das ciências ocultas trata de vários assuntos, tais como negócios particulares, perturbações, invejas, malefícios, casos amorosos e outros vários assuntos de seu interesse”; e a Espírita Idalina: “Leitor amigo, quer saber o que lhe reserva o futuro? Quer conhecer a origem dos seus fracassos? Tens casos íntimos a resolver? Vícios ou preocupações? Negócios embaraçosos ou demandas? Tens dificuldades sobre amores, casamentos ou viagens? Trata também de tua frieza ou fraqueza sexual.”
O apelo sensacionalista dos folhetos é perfeito para a paródia, semelhante ao procedimento com a linguagem usado em Maciste no inferno, novela de 1983 na qual Valêncio imita os reclames da “collecção Ninon”, série portuguesa de contos picantes. No livro, um homem assedia uma mulher no cinema e se masturba ao lado dela. Desde jovem, o escritor era fissurado pelo ambiente proibido do submundo circense, dos espetáculos de mágica e das salas de cinema. A perversão desses antros obscuros acendia sua mórbida imaginação. O fato de as videntes serem exclusivamente do sexo feminino e atenderem em lugares escondidos também o excitava; um bilhete inesperado que chega na esquina, enviado por remetente misteriosa cujas promessas incluem a cura da solidão e dos infortúnios sexuais… Enquanto famílias de bem dormem seu sono de justiça, o Frankenstein de Curitiba empreende sua jornada aos limites da cidade. No sórdido encontro, em algum predinho baixo e secreto dos subúrbios, passa a noite em tórrida sessão ocultista na qual vislumbra o próprio futuro através do sexo tântrico. “Procure com confiança, que ela garantirá sua felicidade”, diz a vidente Sonia referindo-se a si mesma. “Vindo a passeio nesta cidade, não deixe de visitar a célebre quiromante. Peço não fazer comentários antes de conhecer-me, e não confundir com outras.” A luz se apaga.

Essas são frases sublinhadas na coleção de folhetos de videntes de Valêncio. Como o trapeiro de Baudelaire, ele encontrou no lixo da sociedade nas ruas, e no próprio lixo, o seu assunto heroico. “Aqui temos um homem – ele tem de recolher os restos de um dia na capital. Tudo que a grande cidade jogou fora, tudo o que ela perdeu, tudo o que desprezou, tudo o que quebrou, ele o cataloga, ele o coleciona”, diz o poema de Baudelaire. “Compila os arquivos da devassidão, o cafarnaum da escória; ele procede a uma separação, a uma escolha inteligente; recolhe, como um avarento, um tesouro, o lixo que, mastigado pela deusa da Indústria, se tornará objeto de utilidade ou gozo.” É como se descrevesse simultaneamente Valêncio e sua escrita gráfica. Em sua fortuna feita com o lixo dos outros, Valêncio adivinhou o futuro por meio da fabulação.
Em 11 de dezembro de 2008, uma quinta-feira, a vida imitou a arte, ou, mais precisamente, a realidade reproduziu a ficção, e o obituário da Gazeta do Povo publicou o convite para a missa de sétimo dia de Valêncio Xavier.
Na entrevista que fiz com o escritor e que encerra a edição de Meu 7º dia, sua última resposta brilha com solidez de estatuto, de ética pessoal, estabelecendo ao mesmo tempo a poética inconfundível de Valêncio na literatura brasileira do final do século 20: “Para mim, as imagens têm o mesmo peso que as palavras. Eu não vivo no passado, mas o passado vive em mim. E no futuro eu não penso, não posso prevê-lo. Talvez isso que eu ponho no papel, escrevo, talvez isso seja o meu passado e talvez seja o meu futuro, em que não penso.”
Sempre disposto ao jogo, o Frankenstein de Curitiba desejava seguir em estado de enigma.







