Litoral: de litos, “pedra” em grego, e oral, que não necessita de explanação. Designa o que está à beira, a beirada, um tipo de barranco, o que balança numa extremidade prestes a cair, a pura margem. Se a ênfase recai sobre o segundo termo, sugere encontros vocálicos inesperados, o movimento fugidio de líquidos por entre pedras serrilhadas e cristais, tudo o que se move rapidamente. Se, ao contrário, a ênfase incide no radical grego, indica o aparato da costa, o aspecto estático e soturno dos continentes, a carapaça com que a terra se protege do temperamento instável de ondas e marés. Intérpretes recentes têm proposto o sentido de “grande abertura na pedra”, “rachadura terrestre por onde se espreita” ou, ainda, “caminho de acesso às entranhas”. É afim aos termos “lítotes”, “licor”, “clitóris”, “lábio”, “líquen” e “ligas”, de diversos tipos.
Escarpa: De étimo desconhecido, tem um possível cognato no germânico skarpa, “bolsa de pele”, “apoio ou proteção que envolve o pé”, mas também “o casco chanfrado do cavalo”. Na Itália do século 16, scarpa designava as quedas bruscas, vertiginosas, e trazia à mente abismos, desfiladeiros, altas rochas. As escarpas eram temidas pelos pastores, que chegaram a cunhar a expressão “água escarpada” para se referir aos violentos cursos d’água de montanha. Na arquitetura defensiva, deu nome às paredes oblíquas de prisões e fortalezas, onde mais de um herói de Stendhal arriscou a vida. Embora sua presença seja relativamente rara na costa brasileira, existem ocorrências notáveis no litoral de Santa Catarina e, mais ao norte, nos pontos em que a serra do Mar despenca a pique sobre o oceano. São as chamadas “escarpas salgadas”. Como essa figura geográfica propõe uma alteração inesperada de escalas e modos de comportamento, a psicologia diz, de certos tipos controversos, que vivem “de escarpa em escarpa”.
Lago: Do latim, lacus, “laço”, “pausa”, “parênteses”. Espaço vazio que se pode, presumivelmente, encher de água; por extensão, “concha”, “cavidade”, “interstício”, “intervalo”, “dimensão de um intervalo”. Na Escandinávia, a observação prolongada dos lagos deu origem à expressão “ouvido lacustre”, que designa uma capacidade ampliada de percepção auditiva – não por acaso, Arne Saknussemm, em Viagem ao centro da Terra, de Júlio Verne, tem ascendência nórdica. No irlandês antigo, lago é loch, por onde se compreende que o monstro de Lochness não é senão o próprio elemento lago do lago. De fato, lagos podem assombrar por sua estrutura lacunar, a consistência ou inconsistência de seus fundos, o comportamento de suas margens. Exercícios de alongamento: na perambulação por esses corpos de água, considerar sempre a extensão e o entrelaçamento de suas formas – lagos, lagões, lagoas, lagares, lagunas, lagamares. Considerar também as formas verbais: largar, alagar, alargar, interalagar. No Distrito dos Lagos, na Inglaterra, William Wordsworth e Samuel Coleridge, durante caminhadas que duravam horas, e horas que duravam dias, inventaram uma nova disciplina, à qual resolveram nunca dar nome. Suas leis, no entanto, estavam bastante claras para os dois poetas: estender o ouvido lacustre a todas as criaturas, mesmo as mais desprovidas de senso, e ouvir os lagos simultaneamente de cima, de baixo, de fora, de dentro. Também arriscaram pequenas previsões: chuva em lago de altitude, tristeza súbita – chuva em lago de planície, promessa de repouso.







